1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:28,625 --> 00:01:30,541 කතාව සිදු වුවද සම්පුර්ණයෙන්ම මුම්බායි වල, සියලුම චරිත 4 00:01:30,625 --> 00:01:32,541 පහසුව සඳහා තෙළිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්න තෙළිඟු ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ. 5 00:01:36,583 --> 00:01:38,041 මට තේ අරන් දෙන්න. 6 00:01:38,333 --> 00:01:39,208 ඔව්. 7 00:02:11,375 --> 00:02:13,875 {\an8}මුහුදේ සන්සුන් බව මිනිසුන් තුළ කලාතුරකින් දක්නට ලැබේ. 8 00:02:14,375 --> 00:02:15,416 ඔවුන් දිගටම දුවනවා. 9 00:02:15,916 --> 00:02:16,791 සහ හේතුව? 10 00:02:17,083 --> 00:02:17,958 මුදල්. 11 00:02:20,666 --> 00:02:23,291 බොහෝ ක්රම තිබේ මේ නගරයේ මුදල් ඉපයීමට. 12 00:02:23,708 --> 00:02:29,333 රැකියා, ව්‍යාපාර, දේශපාලනය, බලපෑම් කිරීම, චිත්‍රපට, ජනාවාස, සහ තවත් බොහෝ ක්රම. 13 00:02:29,875 --> 00:02:33,666 නමුත් මේ සියලු මාර්ග දලාල් වීදියට යන්න. 14 00:02:36,666 --> 00:02:39,375 ලිපිනය රැකවරණය තට්ටු 29 BSE ගොඩනැගිල්ලට. 15 00:02:40,375 --> 00:02:41,208 බොම්බායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 16 00:02:41,625 --> 00:02:42,791 ඉන්දියාවේ මුදල් අගනුවර. 17 00:02:51,416 --> 00:02:52,791 - මෙන්න, බාස්කර් සහෝදරයා. - ඔයාට ස්තූතියි. 18 00:02:52,875 --> 00:02:56,041 හර්ෂ බායි කිව්වා බ්ලූමූන් ෂෙයාර් කරනවා කියලා සතියකින් වැඩි වනු ඇත. 19 00:02:56,125 --> 00:02:57,875 ඔහු හරි! 20 00:02:58,583 --> 00:03:00,916 හර්ෂ බායි, නොහොත් හර්ෂ මෙහ්රා. 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,791 BSE හි බල වාදකය. ලොකු ගොනා. 22 00:03:04,000 --> 00:03:07,125 කොටස් වෙළෙඳපොළ මුහුදක් නම්, ඔහු තල්මසාය. 23 00:03:08,000 --> 00:03:11,958 පුවත්පත් ගැනුම්කරුවන්ගෙන් සියයට අනූවක් මුල් පිටුව සහ ක්‍රීඩා පිටුව කියවන්න. 24 00:03:12,208 --> 00:03:14,458 එයාට ඒ මිනිස්සු ලැබුණා ව්යාපාරික පිටුව කියවීමට. 25 00:03:15,083 --> 00:03:20,250 ඔහු කොටස් වෙළෙඳපොළ හඳුන්වා දුන්නේය පොඩි කඩකාරයන්ට සහ ඔටෝ රියදුරන්ට. 26 00:03:20,916 --> 00:03:25,083 ඔහු සිහින දකින්නට බිය වූ දෑස් පෙන්වීය සිහින සැබෑ කර ගන්නේ කෙසේද. 27 00:03:26,291 --> 00:03:27,208 නමුත්… 28 00:03:27,750 --> 00:03:29,166 මේ කතාව ඔහු ගැන නොවේ. 29 00:03:31,583 --> 00:03:32,541 ඒක මම ගැන. 30 00:03:33,125 --> 00:03:34,208 මගේ නම බාස්කර්. 31 00:03:55,416 --> 00:03:56,291 බාස්කර් මහතා... 32 00:03:58,416 --> 00:03:59,291 මම ලක්ෂ්මන් රාඕ. 33 00:04:00,000 --> 00:04:02,125 CBI හි ප්‍රධාන විමර්ශන නිලධාරියා. 34 00:04:02,625 --> 00:04:03,875 ඔබ අප සමඟ බැංකුවට පැමිණිය යුතුයි. 35 00:04:04,458 --> 00:04:06,958 - බැංකුව? නමුත්, මම… - ඔයා එන්න ඕන. 36 00:04:08,333 --> 00:04:10,583 - සර් මම නාන්න එන්නම්... - ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද? 37 00:04:11,583 --> 00:04:13,250 ඒක කරයි. කාර් එකට නගින්න. 38 00:04:14,625 --> 00:04:15,458 අපි යමු. 39 00:04:27,291 --> 00:04:28,958 - විවෘත කරන්න. - හේයි! ඔයා කව්ද? 40 00:04:29,041 --> 00:04:30,375 CBI! විවෘත කරන්න, මම කියනවා. 41 00:04:30,541 --> 00:04:32,791 - රාම්ජි, ඒක අරින්න. - සර්, ඔබ! හරි සර්. 42 00:04:38,958 --> 00:04:41,083 - ආරක්ෂාව, විදුලි පහන් දල්වන්න. - හරි, සර්. 43 00:04:47,833 --> 00:04:49,750 - ගිණුම් ප්රකාශය අදින්න. - හරි, සර්. 44 00:04:50,291 --> 00:04:51,208 ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 45 00:04:53,250 --> 00:04:55,458 සියල්ල මුද්‍රණය කරන්න බාස්කර්ගේ බැංකු ප්‍රකාශන. 46 00:04:55,541 --> 00:04:56,416 හරි සර්. 47 00:04:57,250 --> 00:04:58,500 මේ සියල්ල කුමක්ද, සර්? 48 00:05:00,208 --> 00:05:02,083 මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. 49 00:05:03,208 --> 00:05:04,958 ඔබට විරුද්ධව චෝදනා තිබෙනවා 50 00:05:05,458 --> 00:05:07,916 බැංකු මුදල් අවභාවිතය සම්බන්ධයෙන්. 51 00:05:12,583 --> 00:05:16,125 ඔබ සුරැකුම්පත්වලට සම්බන්ධ බව සහ බැංකු රිසිට්පත් වංචාව. 52 00:05:21,125 --> 00:05:24,041 ඒකයි සී.බී.අයි ඒ කාරණය ගැන විමසීමට. 53 00:05:32,458 --> 00:05:33,333 ආයුබෝවන්? 54 00:05:33,958 --> 00:05:35,500 ස්වාමීනි, ඒ ඔබේ බිරිඳයි. 55 00:05:36,291 --> 00:05:37,125 සුමති? 56 00:05:37,208 --> 00:05:41,083 CBI, එය පෙනේ. ඔවුන් නිවස වටලයි. එය ව්‍යාකූලත්වයකි! 57 00:05:41,333 --> 00:05:42,250 කලබල වෙන්න එපා. 58 00:05:42,833 --> 00:05:44,041 ඔවුන් ඔවුන්ගේ යුතුකම ඉටු කරනවා. 59 00:05:44,625 --> 00:05:46,208 ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. මම එල්ලෙනවා. 60 00:05:50,791 --> 00:05:52,041 අපි ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද? 61 00:05:56,166 --> 00:05:57,666 - ආරක්ෂාව! - ඔව්, සර්. 62 00:05:57,833 --> 00:05:59,625 - උත්පාදක යන්ත්රය සක්රිය කරන්න. - එය අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී, සර්. 63 00:05:59,791 --> 00:06:01,000 කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 64 00:06:01,208 --> 00:06:03,208 අපිට විදුලි කාර්මිකයෙක් අවශ්‍යයි. එය විනාඩි 30 ක් ගත විය හැකිය. 65 00:06:03,708 --> 00:06:05,750 - ඉක්මනට එයාව ගේන්න. - ඔයාට තේ එක දීලා මම යන්නද? 66 00:06:05,833 --> 00:06:08,375 හේයි! මුලින්ම ෆියුස් එක බලාගන්න. 67 00:06:08,458 --> 00:06:09,333 හරි සර්. 68 00:06:20,708 --> 00:06:21,958 අපි ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද? 69 00:06:29,666 --> 00:06:30,958 මගේ නම බාස්කර් කුමාර. 70 00:06:31,083 --> 00:06:33,000 මම මගධ බැංකුවේ අයකැමියෙක්. 71 00:06:33,083 --> 00:06:34,500 මගේ පඩිය රුපියල් 6000යි. 72 00:06:34,708 --> 00:06:37,208 මම බැංකුවට රුපියල් 36000ක් ණයයි. 73 00:06:42,250 --> 00:06:43,166 මගධ බැංකුව. 74 00:06:43,291 --> 00:06:48,708 අපගේ පුද්ගලික බැංකු කිහිපයෙන් එකකි එය 1980 දී ජනසතු කිරීම මග හැරුණි. 75 00:06:49,125 --> 00:06:51,750 මේ අපේ වත්මන් සභාපති. රාජ්බීර් ලොකන්දේ. 76 00:06:52,125 --> 00:06:52,958 හරි සර්. 77 00:06:54,041 --> 00:06:55,708 ලතා මැඩම්. ඔබේ දුවට උණ සුව වුණාද? 78 00:06:55,791 --> 00:06:58,041 - ඔව්, ඇය වඩා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි! - ඒක සහනයක්! 79 00:06:58,583 --> 00:07:00,708 ඔබ ඊයේ මට දුන් රසකැවිලි රසවත් විය, මහණෙනි. 80 00:07:00,791 --> 00:07:02,208 - ගෙදර හැමෝම ඔවුන්ට ආදරය කළා! - ස්තූතියි, බාස්කර්! 81 00:07:03,708 --> 00:07:06,416 මේ තමයි ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු හිමන්ෂු සර්. ඉතා කෙටි කෝපයෙන්. 82 00:07:07,333 --> 00:07:09,541 - හැමදේම හරිද? - එයා හරිම කරදරකාරයෙක්. 83 00:07:10,791 --> 00:07:11,875 ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 84 00:07:12,041 --> 00:07:14,625 - හොඳ වැඩක්, බාස්කර්. හොඳ වැඩක්. - ස්තූතියි, සර්. 85 00:07:14,708 --> 00:07:16,333 බැංකුව සඳහා තවත් FD ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 86 00:07:16,833 --> 00:07:19,625 {\an8}ඔබේ වර්ධනය බැංකුවේ වර්ධනය තුළ පවතී. 87 00:07:21,208 --> 00:07:23,208 සහකාර ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු, අතිෂ් කුල්කර්නි. 88 00:07:23,333 --> 00:07:24,791 ඔහු මාසයකින් විශ්‍රාම යාමට නියමිතයි. 89 00:07:25,833 --> 00:07:27,708 මම වසර අවසාන ඉලක්ක සපුරා ගන්නේ නම්, 90 00:07:27,875 --> 00:07:31,541 හිමාන්ෂු සර් ඔහු පොරොන්දු වුණා එම තනතුර සඳහා මාව දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරන්න. 91 00:07:35,000 --> 00:07:36,583 {\an8}- නාරායනන් මහතා ආවාද? - නෑ සර්. 92 00:07:36,791 --> 00:07:37,833 {\an8}- තවම ආවේ නැද්ද? - සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි. 93 00:07:37,916 --> 00:07:42,083 {\an8}මහත්තයා නාරායනන්, සුරක්ෂිතාගාර කළමනාකරු. ප්‍රමාද වී පැමිණේ, කලින් බැංකුවෙන් පිටවෙයි. 94 00:07:42,166 --> 00:07:43,000 හරි සර්. 95 00:07:50,583 --> 00:07:52,083 {\an8}- කොපමණද? - ලක්ෂ 25 සර්. 96 00:07:52,250 --> 00:07:55,458 {\an8}මේවා බැංකු ලෙජර. අපි මේවායේ බැංකු ගිණුම් පවත්වාගෙන යනවා. 97 00:07:55,541 --> 00:07:57,291 {\an8}අපි පරිගණකයට දත්ත ඇතුල් කරන්නෙමු සෑම මාසයකම. 98 00:07:57,541 --> 00:08:01,125 {\an8}අපි වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරමු සෑම මාස හයකට වරක් RBI වෙත. 99 00:08:03,375 --> 00:08:06,333 {\an8}බාස්කර්, අනාගත සූපවේදියෙක් එනවා අද හවස අපේ දුවව හම්බවෙන්න. 100 00:08:06,416 --> 00:08:08,000 {\an8}මට කලින් පිටත් වීමට අවශ්‍යයි. 101 00:08:08,166 --> 00:08:09,875 ඔබ තැන්පත් කිරීම හැසිරවිය යුතුය සුරක්ෂිතාගාරයේ මුදල්. 102 00:08:09,958 --> 00:08:10,875 {\an8}හරි, සර්. 103 00:08:11,583 --> 00:08:13,041 {\an8}- සුභ උදෑසනක්, බාස්කර්. - සුභ උදෑසනක්, සර්. 104 00:08:13,750 --> 00:08:15,125 {\an8}- සුභ උදෑසනක්, බාස්කර්. - සුබ උදෑසනක්, නෝනා. 105 00:08:15,208 --> 00:08:18,458 GM විනෝද් සර් සහ AGM ශ්‍රීකාන්ත් සර්. බැංකුවේ ප්‍රධාන කුළුණු. 106 00:08:32,375 --> 00:08:34,291 {\an8}මම හොඳම සේවකයා වීමි පසුගිය වසර තුන සඳහා. 107 00:08:34,458 --> 00:08:37,541 {\an8}මෙම සම්මාන ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. 108 00:08:41,416 --> 00:08:43,458 {\an8}මරුටි 800. මගේ ප්‍රියතම මෝටර් රථය. 109 00:08:43,666 --> 00:08:46,375 බැංකුව එය ණය නොගෙවන්නෙකුගෙන් අල්ලා ගත්තේය. 110 00:08:46,458 --> 00:08:47,833 පසුගිය මාස හය තුළ එය මෙහි ඇත. 111 00:08:48,166 --> 00:08:51,666 එය මිලදී ගැනීම සඳහා, ඔබ මුලින්ම ආපසු ගෙවිය යුතුය හිඟ ණය. 112 00:08:54,166 --> 00:08:56,083 සම්බා, මගේ හොඳම මිතුරා. 113 00:08:56,583 --> 00:08:57,958 අපි දහයේ පන්තිය දක්වා එකට ඉගෙන ගත්තා. 114 00:08:58,166 --> 00:09:01,083 මම සමත් වෙලා මුදල් අයකැමියෙක් වුණා. ඔහු peon කෙනෙකු වීමට අසමත් විය. 115 00:09:01,500 --> 00:09:02,625 අපරාධයේ මගේ සහකරු. 116 00:09:03,958 --> 00:09:05,416 මටත් අතුරු ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 117 00:09:05,625 --> 00:09:07,500 දිනකට සිය ගණනක් බැංකුවට පැමිණේ. 118 00:09:07,708 --> 00:09:09,833 බොහෝ දෙනෙක් දන්නෙත් නැහැ චෙක්පතක් ලියන ආකාරය. 119 00:09:09,916 --> 00:09:10,958 - එය ඔබම ලියන්න. - ඊළඟ. 120 00:09:11,041 --> 00:09:13,333 - ඔබට මෙම පෝරමය පිරවිය හැකිද? - ඊළඟ කවුන්ටරය. 121 00:09:13,500 --> 00:09:17,041 මම එවැනි නොසලකා හරින ලද පාරිභෝගිකයින්ට උදව් කරමි... 122 00:09:17,666 --> 00:09:18,708 නාමික ගාස්තුවක් සඳහා. 123 00:09:21,291 --> 00:09:22,458 මගේ නම ඇන්තනි. 124 00:09:24,000 --> 00:09:25,166 සහ මෙය මගේ ණය අයදුම්පතයි. 125 00:09:25,875 --> 00:09:28,166 - ණය මුදල කොපමණද? - ලක්ෂ දෙකක්. 126 00:09:28,291 --> 00:09:31,291 - ඇපකරය කුමක්ද? - මොකුත් නෑ සර්. සියල්ල නැති වී ඇත. 127 00:09:31,541 --> 00:09:34,750 මට වරාය වෙළඳ බලපත්‍ර කාඩ්පතක් තිබේ. 128 00:09:37,833 --> 00:09:38,833 මෙය සිදු නොවනු ඇත. 129 00:09:38,916 --> 00:09:40,208 - සර්. අනේ සර්. - ඊළඟ! 130 00:09:43,125 --> 00:09:44,708 මෙය මම ජීවත් වන ජනපදයයි. 131 00:09:44,958 --> 00:09:46,916 මෙතන ගොඩක් අය මාව හොයනවා. 132 00:09:47,250 --> 00:09:49,291 ඔවුන් මට කැමති නිසා නොවේ. නමුත් මම ඔවුන්ට ණයගැති නිසා. 133 00:09:50,333 --> 00:09:51,583 හත්සිය පනහ. 134 00:09:52,083 --> 00:09:53,375 පන්සිය හැට. 135 00:09:53,666 --> 00:09:54,833 ඇයට රුපියල් දහසක්. 136 00:09:55,125 --> 00:09:57,875 - කෑගහන මිනිහට... රුපියල් 1200ක්! - බාස්කර් බායි! 137 00:09:59,250 --> 00:10:00,916 - පටෙල් බායි, රුපියල් 10,000. - මුදල්! ඔබ මගේ මුදල් ආපසු දෙන්නේ කවදාද? 138 00:10:01,000 --> 00:10:02,375 මට තව ටික කාලයක් ඕන. කරුණාකර. 139 00:10:02,458 --> 00:10:04,708 - කට වහපන්! මෝඩයා! - බායි. 140 00:10:04,791 --> 00:10:07,375 අඩුම ගානේ ගෙවන්නේ නැත්නම් ලබන මාසයේ පොලිය, 141 00:10:07,958 --> 00:10:09,583 මම ඔබට පෙන්වන්නම් මම මොකක්ද කියලා! 142 00:10:09,791 --> 00:10:11,708 ෂුවර්, බායි! ලබන මාසේ අනිවාර්යෙන්ම. 143 00:10:11,791 --> 00:10:13,625 - මකබෑවිලා පලයන්! යන්න! - අනිවාර්යයෙන්ම! ස්තූතියි, බායි. 144 00:10:24,000 --> 00:10:27,875 මෙය බොම්බායේ නගරයේ පිහිටි මගේ නිවසයි. මගේ තාත්තා ඒක හැදුවා. 145 00:10:29,166 --> 00:10:30,875 ඉංජිනේරු ඉගෙනුම ලබන සහෝදරයෙක්. 146 00:10:32,750 --> 00:10:33,750 මෙය මට නොවේ. 147 00:10:36,083 --> 00:10:37,791 උපාධියක් හදාරන සහෝදරියක් හුදෙක් විනෝදාංශයක් ලෙස. 148 00:10:40,083 --> 00:10:41,875 අම්මා. ඇය ළමා වියේදීම අප හැර ගියාය. 149 00:10:42,791 --> 00:10:44,625 තාත්තා. Prahlad Kumar. 150 00:10:45,083 --> 00:10:47,500 වරක් කීර්තිමත් බොම්බායේ වරලත් ගණකාධිකාරී. 151 00:10:48,416 --> 00:10:49,708 නමුත් දැන් කිසිවෙක් නැත. 152 00:10:50,375 --> 00:10:53,250 ඔහු මිතුරන් සමඟ ව්‍යාපාරයක ආයෝජනය කළේය වසර දහයකට පෙර සහ රැවටීමට ලක් විය. 153 00:10:53,916 --> 00:10:55,291 ඔහු අංශභාග ආඝාතයකට ගොදුරු විය. 154 00:10:55,541 --> 00:10:59,000 රැවටීමේ වේදනාව ඔහු සියලු දෙනා සමඟ කතා කිරීම නතර කළේය. 155 00:11:00,208 --> 00:11:03,625 මගේ සියලු දුෂ්කරතා තිබියදීත් සහ මායිම් දරිද්‍රතාවයේ ජීවත් වීම, 156 00:11:03,791 --> 00:11:08,541 ඇය මාව විවාහ කර ගැනීමට තෝරා ගත්තාය ඇගේ පවුලේ කැමැත්තට එරෙහිව පවා. 157 00:11:09,416 --> 00:11:13,041 සුමති. මගේ ශක්තිය. මගේ බිරිඳ. 158 00:11:23,125 --> 00:11:25,416 ඇය පිහිටුවීමට සිහින දකියි එක් දිනක් ගෘහ ආහාර ව්‍යාපාරයක්. 159 00:11:25,500 --> 00:11:26,458 මේක අලුතින් හදපු එකක්. 160 00:11:28,791 --> 00:11:29,875 - හියර් යූ ගෝ. - හායි, අම්මා! 161 00:11:30,041 --> 00:11:32,291 - මේ මගේ හය හැවිරිදි පුතා කාර්තික්. - තාත්තා! 162 00:11:33,458 --> 00:11:35,333 - පාසල කොහොමද? - ඒක හොඳයි! 163 00:11:37,333 --> 00:11:38,208 රුපියල් පනහයි. 164 00:11:39,791 --> 00:11:41,416 - අපි වෙනස් කරමුද? - ඔව්. 165 00:11:43,791 --> 00:11:46,125 {\an8}සහ විශ්වයේ ස්වාමිවරු. 166 00:11:46,208 --> 00:11:47,791 - ඔහු-මිනිසා! - කාර්තික්! 167 00:11:49,333 --> 00:11:50,291 මේ ටී ෂර්ට් එක ඇඳගන්න. 168 00:11:50,750 --> 00:11:53,166 හැමදාම එකම ටී ෂර්ට් එක. 169 00:11:53,458 --> 00:11:55,250 ඔයා වීරයෙක් වගේ. ඒක දාන්න. 170 00:11:55,541 --> 00:11:57,875 ඔබ ප්‍රමාද වුවහොත්, ඔබට මග හැරෙනු ඇත අරුන් මස්සිනාගේ කේක් කපන එක. 171 00:11:59,041 --> 00:12:00,791 - ඔයා සුදානම් ද? - පාහේ. 172 00:12:00,916 --> 00:12:01,791 - හරි හරී. - හේයි. 173 00:12:02,000 --> 00:12:04,375 - එය අඳින්න. - අපි මඟදී තෑග්ගක් මිලදී ගත යුතුද? 174 00:12:04,791 --> 00:12:06,000 අම්මා මේක අඳින්න කියලා. 175 00:12:06,416 --> 00:12:07,250 තෑග්ගක්? 176 00:12:09,375 --> 00:12:10,791 තෑග්ගක් මිලට ගැනීම... 177 00:12:10,875 --> 00:12:14,416 අම්මේ! මට He-Man සෙල්ලම් බඩුවක් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද? 178 00:12:18,833 --> 00:12:21,625 ඔහු-මිනිසා සෙල්ලම් බඩුවක්, අම්මා! 179 00:12:22,125 --> 00:12:23,166 ස්තූතියි, කාර්තික්. 180 00:12:23,458 --> 00:12:25,458 දුප්පත් දෙයක්! ඔබ ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩුවක් දුන්නාද? 181 00:12:25,875 --> 00:12:26,750 කමක් නෑ. 182 00:12:27,041 --> 00:12:30,791 මම එයාට කිව්වා අපි ලොකු සෙල්ලම් බඩුවක් ගන්නම් කියලා ඔහුගේ ඊළඟ උපන්දිනය සඳහා. ඔහු එකඟ විය. 183 00:12:31,625 --> 00:12:34,166 ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ කෙසේද, ආදරණීය? 184 00:12:34,250 --> 00:12:35,166 සුභ පැතුම්, නැන්දම්මා. 185 00:12:36,791 --> 00:12:38,166 එන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා. 186 00:12:40,958 --> 00:12:42,708 ඔක්කොම මෙතන. කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. 187 00:12:43,125 --> 00:12:45,541 සුභ පැතුම් රමේෂ් මහත්මයා. සියල්ල හොඳයිද? ඔයාට කොහොමද හිතවත? 188 00:12:45,666 --> 00:12:46,666 - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - ආයුබෝවන්. 189 00:12:46,750 --> 00:12:47,875 - හලෝ මස්සිනා. - හලෝ මස්සිනා. 190 00:12:48,250 --> 00:12:49,958 රාඕ මහතා! සුභ පැතුම්! 191 00:12:50,041 --> 00:12:51,625 ඇයි සර් පරක්කු? 192 00:12:53,291 --> 00:12:55,791 මම ඔබෙන් විමසන්න කිව්වා ගෙදර කෑම ව්‍යාපාරය ගැන. ඔබට තිබේද? 193 00:12:55,916 --> 00:12:58,625 ඔව්, නමුත් ඔහු සඳහන් කළා පවතින ණයක් තිබේ. 194 00:12:58,708 --> 00:13:00,625 ඔහු තවත් එකක් ගැනීමට සැලසුම් කරයි එය ආපසු ගෙවීමෙන් පසුව. 195 00:13:01,000 --> 00:13:03,041 හරි! ඒක තමයි වෙන්නේ. ඒ වගේම ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වේවි. 196 00:13:03,458 --> 00:13:05,625 මට සවන් දෙන්න සහ ඔබේ දරුවා සමඟ ගෙදර එන්න. 197 00:13:05,875 --> 00:13:07,875 ඔබේ සහෝදරයා ඔබට මාර්ගයක් පෙන්වයි. 198 00:13:08,208 --> 00:13:10,750 - ඔබ තවමත් තරුණයි, ඒ නිසා විවාහ වෙනවා -- - අම්මා! 199 00:13:11,833 --> 00:13:14,875 මොන විකාරයක්ද! කිසිම අදහසක් හෝ සන්දර්භයක් නොමැතිව! 200 00:13:17,625 --> 00:13:21,458 - මට ලොකු කෑල්ලක් දෙන්න පුළුවන්ද නංගි? - ඔබට ලැබිය යුතු දේ මෙයයි. 201 00:13:24,500 --> 00:13:25,333 කාර්තික්! 202 00:13:27,291 --> 00:13:30,333 එයා ළමයෙක් නේද? මට බය හිතුනා එයා ඒක නාස්ති කරයි කියලා. 203 00:13:30,500 --> 00:13:33,416 - මම ඔයාට තව කෑල්ලක් අරන් එන්නම් කාර්තික්. - තහඩුව පහළට සකසන්න. 204 00:13:35,583 --> 00:13:37,375 නමුත් අම්මා, කේක් ... 205 00:13:37,458 --> 00:13:38,583 තහඩුව පහළට සකසන්න. 206 00:13:41,375 --> 00:13:42,750 {\an8}බාස්කර්. එන්න අපි යමු. 207 00:13:43,458 --> 00:13:46,000 {\an8}- මම මස්සිනාට කතා කරනවා. - කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ. අපි පිටත් වෙමු. 208 00:13:46,083 --> 00:13:47,083 - මොකක් ද වැරැද්ද? - අපි නිවාඩු ගන්නම් අයියේ. 209 00:13:47,416 --> 00:13:48,583 {\an8}- සුමති. - හේයි, නවතින්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 210 00:13:49,041 --> 00:13:50,333 මොකක්ද අවුල සුමති? ඇයි ඔයා යන්නේ? 211 00:13:50,416 --> 00:13:51,458 යන්න කලින් මොනවා හරි කන්න. 212 00:13:52,166 --> 00:13:53,041 මම දැනටමත් පිරී ඇත. 213 00:13:54,333 --> 00:13:56,291 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - හෝඩුවාවක් නැහැ, නැන්දම්මා. 214 00:13:59,291 --> 00:14:01,333 - තුනක් වඩා පව්කරුණාකර, සහෝදරයා. - රුපියල් දොළහක්. 215 00:14:01,416 --> 00:14:03,541 - අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න. මට බඩගිනියි. - ඉන්න, එයාට ඒක ලැබෙනවා. 216 00:14:06,500 --> 00:14:08,000 - ඔහු එය ගෙන එයි. - ඒක දෙකක් කරන්න. 217 00:14:12,083 --> 00:14:12,958 ඉක්මන් කරන්න! 218 00:14:13,583 --> 00:14:14,916 මට සල්ලි දෙන්න සර්. 219 00:14:19,875 --> 00:14:21,458 මෙතන. තුනක් වඩා පව්. 220 00:14:21,833 --> 00:14:23,541 - ස්තුතියි. - අපි මෙය පසුව විසඳා ගනිමු. 221 00:14:24,041 --> 00:14:24,875 ස්තුතියි සහෝදරයා. 222 00:14:30,500 --> 00:14:32,916 මට බඩගිනියි. මට තව එකක් ඕන. 223 00:14:33,083 --> 00:14:34,000 මේකත් ගන්න. 224 00:14:34,958 --> 00:14:35,833 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 225 00:14:36,208 --> 00:14:38,083 මම කාලා තියෙනවා. ඒක ගන්න, ආදරණීය. 226 00:14:47,500 --> 00:14:48,541 මොකක්ද අවුල සුමති? 227 00:14:49,000 --> 00:14:50,208 සුමති. හේයි! 228 00:14:53,791 --> 00:14:56,458 එතන බලන්න, ආදරණීය. කෙල්ල හොඳටම නටනවා. 229 00:14:57,083 --> 00:14:58,375 එහෙ ගිහින් කනවද? 230 00:14:58,625 --> 00:14:59,500 යන්න. 231 00:15:07,583 --> 00:15:09,916 අපේ කොල්ලට කන්න දෙන්නවත් එයාලා කැමති නෑ 232 00:15:10,458 --> 00:15:11,416 ඔවුන් මාගේ සෙනඟ විය යුතු ය. 233 00:15:12,875 --> 00:15:14,000 අපි දුප්පත් නිසා විතරයි නේද? 234 00:15:14,458 --> 00:15:17,541 මුදල් ගෞරවය, ආදරය, සහ සියල්ල. 235 00:15:19,333 --> 00:15:20,375 උපයමු. 236 00:15:21,208 --> 00:15:22,291 මමත් උපයන්නෙමි. 237 00:15:24,458 --> 00:15:28,416 මට ණයක් ගන්න. මම ගොඩක් උපයන්නෙමි මගේ ගෙදර ආහාර ව්‍යාපාරය සමඟ. 238 00:15:29,000 --> 00:15:30,500 එය ඔවුන්ට පාඩමක් කියා දෙනු ඇත. 239 00:15:31,625 --> 00:15:32,458 මුලින්ම කන්න. 240 00:15:33,625 --> 00:15:35,541 මට බඩගිනි නැහැ. ඔයා ඒක කන්න. 241 00:15:35,833 --> 00:15:36,708 බොරු කියන්න එපා. 242 00:15:37,291 --> 00:15:41,458 - රැවටීම නවත්වන්න. - ඔයා කාර්තික්ව රැවැට්ටුවේ නැද්ද? 243 00:15:41,750 --> 00:15:43,791 හරි. අර්ධ-අඩක්? 244 00:15:45,875 --> 00:15:46,791 මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 245 00:16:04,083 --> 00:16:07,083 තරහ ඇති තරම්, මගේ ආදරණීය ආර්යාව 246 00:16:07,416 --> 00:16:10,583 ටිකක් සන්සුන් වෙන්න, මගේ මෘදු නෝනා 247 00:16:10,708 --> 00:16:13,708 ඩේසි වැනි සිනහවකින් එය නිරායුධ කිරීමකි 248 00:16:14,125 --> 00:16:17,041 පෙළ රැළි කරන විට පවා ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීය පෙනුමක් 249 00:16:17,375 --> 00:16:23,375 ප්‍රීතිමත් මොහොතක අපි අපේ දුක අමතක කළොත් 250 00:16:23,500 --> 00:16:27,291 ප්‍රීතිමත් හෙට දවස නවත්වන්නේ කවුද? 251 00:16:27,541 --> 00:16:30,500 තරහ ඇති තරම්, මගේ ආදරණීය ආර්යාව 252 00:16:30,875 --> 00:16:34,041 ටිකක් සන්සුන් වෙන්න, මගේ මෘදු නෝනා 253 00:17:07,750 --> 00:17:13,458 ඔබේ වචන බටර් මෙන් මෘදුයි අවසන් කරන්න, පැකිළෙන්න එපා 254 00:17:14,250 --> 00:17:20,166 ඔබ පහත් කරන්නේ ඇයි නිශ්ශබ්දතාවයේ භාෂාව? 255 00:17:20,833 --> 00:17:27,250 ඒ රළ සහ ගස් ඔවුන් ඔබට පහසු වන ලෙස අයදිනවා 256 00:17:27,375 --> 00:17:34,333 ඔවුන් මට උණු වෙන්න කියනවා කිසිවක් දැනෙන්නේ නැති සේ 257 00:17:34,416 --> 00:17:40,833 ඔබ සමඟ වාදයකින් ජයගත නොහැක ඕ ආකර්ශනීය කාන්තාව 258 00:17:41,041 --> 00:17:44,416 හින්දා ඇති තරම්, හිතවත් මහත්මයා 259 00:17:44,541 --> 00:17:48,083 අවසානයේදී, ඔබ පිරිමින් සැම විටම දිනයි 260 00:17:53,958 --> 00:17:56,291 - මේ මෝඩයාට තේරෙන්නේ නැහැ. - එයා ඒක බලා ගනීවි. 261 00:17:59,708 --> 00:18:00,541 පුදුමයි! 262 00:18:01,916 --> 00:18:03,083 - හොඳ වැඩක්. - ස්තූතියි, සර්. 263 00:18:03,166 --> 00:18:04,000 තාත්තා! 264 00:18:04,083 --> 00:18:05,250 - හේයි! - නමුත් ස්කූටරය මෙතන තියෙනවා, නෝනා. 265 00:18:08,875 --> 00:18:10,666 - එයා මෙහෙ නේද අම්මේ? - නැහැ. 266 00:18:12,375 --> 00:18:13,833 එයා අද බස් එකේ ගියා. 267 00:18:14,708 --> 00:18:16,458 මේ මොකක්ද නෝනා? 268 00:18:21,333 --> 00:18:27,083 මෙම සන්සුන් සිසිල් සුළඟ ආපසු නොඑනු ඇත 269 00:18:27,916 --> 00:18:33,875 ඔබ සමඟ සිටීම, මට කිසිදා අඩුවක් නැත 270 00:18:34,500 --> 00:18:41,000 බලන්න, දවස පවා එකඟයි සතුට ඔබ සහ මම පමණයි 271 00:18:41,166 --> 00:18:47,875 එහෙත් ඔබ ඔබේ සුපුරුදු ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරයි නමුත් ඔබ එයම අත්හරිනවා නම් මම කැමතියි 272 00:18:47,958 --> 00:18:54,583 {\an8}ඔබ සමඟ, මට ලෝකය අමතක වේ 273 00:18:54,875 --> 00:19:01,541 ඔබ අපූරුයි, ආදරණීය සර් මෙම මහත්මිය ඔබව ස්ථිර වශයෙන්ම අනුමත කරයි 274 00:19:01,833 --> 00:19:03,250 - සුභ විශ්‍රාම දිවියක්, සර්. - ස්තූතියි, බාස්කර්. 275 00:19:03,625 --> 00:19:04,916 {\an8}- සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි, සර්. 276 00:19:08,875 --> 00:19:11,166 {\an8}මොකක්ද මචන්? පුටුව ඔබට කතා කරනවාද? 277 00:19:11,958 --> 00:19:14,833 ඔබේ වැටුප කොපමණ විය හැකිද? සහකාර කළමනාකරුවෙකු ලෙස? 278 00:19:15,041 --> 00:19:16,416 අඩුම ගානේ රුපියල් 12000ක්. 279 00:19:17,666 --> 00:19:20,125 වාව්! අපේ සියලු ප්‍රශ්න විසඳෙනු ඇත. 280 00:19:20,625 --> 00:19:22,791 මම මුලින්ම මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි ඔබ හොඳ මාලයක්. 281 00:19:23,833 --> 00:19:24,666 ඒක බලන් ඉන්න පුළුවන්. 282 00:19:26,250 --> 00:19:28,125 - සර්. - යන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි. 283 00:19:31,000 --> 00:19:33,416 - සුභ පැතුම්, සර්. - ඊයේ, ඔබ ... 284 00:19:33,500 --> 00:19:36,541 - ඇන්තනි, සර්. - මම කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ කියලා නේද? 285 00:19:36,625 --> 00:19:39,000 - සර්, එක පාරයි... අනේ සර්. - සම්බා. මේ සමඟ කටයුතු කරන්න. 286 00:19:39,833 --> 00:19:43,833 මම මේක වෙලාවට විසඳගන්නම් ඔබ ඩිල්කුෂ් එකක් ගෙනෙන්න. යන්න සර්. 287 00:19:47,416 --> 00:19:49,083 - මම ඔහුට එන්න කිව්වා. - ඇයි? 288 00:19:49,625 --> 00:19:51,291 ඔහුගේ තොග වරායේ සිරවී ඇති බව පෙනේ. 289 00:19:51,416 --> 00:19:53,000 ලක්ෂ දෙකකට නිදහස් කළොත් කියනවා. 290 00:19:53,125 --> 00:19:55,958 අපට එය වෙළඳපොලේ විකුණන්න පුළුවන් පැයකින් දෙගුණයක් මුදල් සඳහා. 291 00:19:56,375 --> 00:19:58,708 සහ එය කුමක් වනු ඇත්ද? එය මත්ද්රව්ය නොවන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 292 00:19:58,916 --> 00:19:59,791 නෑ සර්. 293 00:20:00,875 --> 00:20:01,750 ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ. 294 00:20:02,583 --> 00:20:03,458 රූපවාහිනී කට්ටල. 295 00:20:04,041 --> 00:20:05,833 නැවේ නම කැසබ්ලැන්කා. 296 00:20:06,250 --> 00:20:08,041 නැවෙහි කපිතාන්, ජෝර්ජ්, මගේ හොඳ මිතුරෙක්. 297 00:20:09,291 --> 00:20:12,333 ඔහුගේ උදව්වෙන් මම ආනයනය කළෙමි මැලේසියාවෙන් රූපවාහිනී 30ක්. 298 00:20:12,750 --> 00:20:15,791 ඒවායේ වටිනාකම රුපියල් 2,50,000 කි. සහ 50,000 අත්තිකාරම් විය. 299 00:20:16,541 --> 00:20:19,750 අපි සම්පූර්ණ මුදල ගෙවීමට ගනුදෙනුවක් තිබුණා බෙදාහැරීමේ අවස්ථාවේදී. 300 00:20:20,125 --> 00:20:22,583 මගේ මූල්‍යවේදීන් පසුබැස ගියා. 301 00:20:23,000 --> 00:20:24,083 මට මුදල් සකස් කර ගැනීමට නොහැකි විය. 302 00:20:24,708 --> 00:20:26,083 මම ඔහුට ගෙවීමට ඉදිරිපත් වුණා භාණ්ඩ විකිණීමෙන් පසු, 303 00:20:26,250 --> 00:20:27,208 නමුත් ජෝර්ජ් එකඟ නොවේ. 304 00:20:27,291 --> 00:20:28,458 ඔබට මාසයක් තිබේ. 305 00:20:28,916 --> 00:20:30,958 ගෙවා තොගය ගන්න. 306 00:20:31,375 --> 00:20:34,833 ඔහු භාණ්ඩ වෙන්දේසි කරන බවට තර්ජනය කරයි මම නියමිත වේලාවට නොගෙවන්නේ නම්. 307 00:20:35,416 --> 00:20:37,208 කරුණාකර මට මාර්ගයක් පෙන්වන්න. 308 00:20:37,666 --> 00:20:39,250 මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා. 309 00:20:39,583 --> 00:20:41,625 නමුත් මෙය බැංකුවකි. නීති එයට ඉඩ නොදෙයි. 310 00:20:42,375 --> 00:20:44,791 සර්, දුම ඉවර වෙලා ආපහු එන්න. 311 00:20:45,541 --> 00:20:46,416 අනේ යන්න සර්. 312 00:20:47,166 --> 00:20:50,416 ඇයි මස්සිනාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? ඔහු දේපළ වෙළඳාම් වලින් විශාල මුදලක් උපයා ගනී. 313 00:20:50,500 --> 00:20:53,416 ඔහු මාව මිනිසෙකු ලෙස සලකන්නේවත් නැත. ඔහු මට ලක්ෂ දෙකක් ණයට දෙන්නේ ඇයි? 314 00:20:53,541 --> 00:20:55,666 එයාට කියන්න අපි සියයට තුනක පොලියක් දෙන්නම් කියලා. 315 00:20:55,750 --> 00:20:56,583 සහ? 316 00:20:56,791 --> 00:20:59,291 අපි එයාට සියයට දහයක පොලියක් දෙන්නම්. අපිට දවසකට 20,000ක් හොයන්න පුළුවන්. 317 00:20:59,375 --> 00:21:00,291 ඒක මට හොඳයි. 318 00:21:02,541 --> 00:21:03,666 දැනටමත් දුම් පානය කර තිබේද? 319 00:21:03,750 --> 00:21:05,000 ඔයා මට ගිනිපෙට්ටිය දුන්නේ නැහැ. 320 00:21:05,541 --> 00:21:07,250 මගේ මස්සිනා අනිවාර්‍යෙන්ම මට කිසිම මුදලක් දෙන්නේ නැහැ. 321 00:21:07,583 --> 00:21:08,833 ඒ වගේම මේ ඇන්තනි මට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 322 00:21:09,291 --> 00:21:10,666 මට මේකෙන් කොහොම හරි බේරෙන්න ඕන. 323 00:21:11,541 --> 00:21:13,541 හරි, මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 324 00:21:13,625 --> 00:21:15,458 මේක මගේ විසිටින් කාඩ් එක සර්. 325 00:21:15,708 --> 00:21:18,375 ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න මම විනාඩි පහකින් මෙතනට එන්නම්. 326 00:21:18,625 --> 00:21:19,458 බායි සර්. 327 00:21:27,666 --> 00:21:29,916 පටෙල් බායි! ඔයාට කොහොම ද? 328 00:21:30,583 --> 00:21:32,750 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔබ මාව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරනවාද? 329 00:21:33,166 --> 00:21:34,458 මම ඔබේ නිවසට කී වතාවක් පැමිණෙනවාද? 330 00:21:34,625 --> 00:21:36,500 නෑ අයියේ. මට තව දවසකින් දෙකකින් උසස්වීමක් ලැබෙයි... 331 00:21:36,583 --> 00:21:37,416 එය නවත්වන්න! 332 00:21:38,375 --> 00:21:39,708 ඔයා බොරුවක්ද අදින්නේ නැවතත් මා මත? 333 00:21:40,375 --> 00:21:41,333 ඔබ මෙය කී වතාවක් කියනු ඇත්ද? 334 00:21:41,416 --> 00:21:42,458 ඔබ මෙය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 335 00:21:42,666 --> 00:21:44,625 - මම හැම විටම ඔබ විශ්වාස කළා! - පටෙල් බායි, මෙතන නැහැ, කරුණාකරලා. 336 00:21:44,708 --> 00:21:45,583 එන්න, මට මගේ මුදල් දෙන්න! 337 00:21:45,916 --> 00:21:47,000 මට මගේ මුදල් දෙන්න! 338 00:21:47,541 --> 00:21:49,125 මුදල් පසුම්බිය! මුදල් පසුම්බිය! මුදල් පසුම්බිය! මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගෙනෙන්න! 339 00:21:49,208 --> 00:21:50,041 - ඔබේ මුදල් පසුම්බිය කොහෙද? - පටෙල් බායි... 340 00:21:50,208 --> 00:21:51,250 මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගෙනෙන්න! 341 00:21:51,333 --> 00:21:52,583 මට දැන්ම දෙන්න. එය ඉක්මන් කරන්න! 342 00:21:52,666 --> 00:21:54,541 - මම දෙන්නම්. - ඉක්මන් කරන්න මචන්. 343 00:21:55,666 --> 00:21:59,708 - බායි... පසුම්බිය-- - අපරාදේ! මෙය පවා හිස් ය. 344 00:21:59,958 --> 00:22:02,875 ඔබ මගේ මුදල් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? ඔබ කවදා හෝ එය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 345 00:22:05,125 --> 00:22:06,875 ස්කූටරය! ස්කූටරය! ස්කූටර් යතුරු! 346 00:22:07,583 --> 00:22:09,958 - මට ස්කූටර් යතුරු දෙන්න! - බායි… 347 00:22:10,041 --> 00:22:12,416 - මට මගේ ස්කූටරය අවශ්‍යයි, බායි. කරුණාකර. - ස්කූටරය... මට එහි යතුරු දෙන්න. 348 00:22:12,500 --> 00:22:14,791 - ස්කූටර් යතුරු! - බායි... කරුණාකර එය අතහරින්න! 349 00:22:14,875 --> 00:22:17,000 - මට ඔබේ ස්කූටර් යතුරු දෙන්න! - මට වැඩට යන්න ඕනේ, බායි ... 350 00:22:17,083 --> 00:22:20,458 - බායි... නෑ. - ස්කූටර් යතුරු! ස්කූටර් යතුරු! 351 00:22:22,791 --> 00:22:24,458 උනන්දුව ඉවත් කරන්න සහ ඔබේ ස්කූටරය ගන්න. 352 00:22:24,833 --> 00:22:25,875 පටෙල් බායි, කරුණාකර. 353 00:22:30,208 --> 00:22:31,083 ඉවතට යන්න! 354 00:22:53,291 --> 00:22:55,500 {\an8}- කුලී රථ! අයියේ නවතින්න. - ඔබ කොහෙද යන්නේ? 355 00:22:55,583 --> 00:22:57,208 - ඔයා මාව Colaba එකට දාලා යනවද? - එය රුපියල් 20 ක් වනු ඇත. 356 00:22:58,083 --> 00:22:58,958 කීයක් දෙනවද? 357 00:23:23,791 --> 00:23:24,625 සුභ පැතුම්. 358 00:23:30,083 --> 00:23:31,333 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 359 00:23:31,416 --> 00:23:35,500 නව සහකාර කලාපීය කොලබා හි මගධ බැංකුවේ කළමනාකරු... 360 00:23:36,541 --> 00:23:38,166 සුධීර් චැටර්ජි මහතා ය. 361 00:23:38,375 --> 00:23:39,750 සුභ පැතුම්. 362 00:23:40,166 --> 00:23:41,000 ඔයාට ස්තූතියි. 363 00:23:57,458 --> 00:23:58,958 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, බාස්කර්. 364 00:23:59,125 --> 00:24:01,458 ඔබ බව මට විශ්වාසයි කළමනාකරු වෙන්න යනවා. 365 00:24:03,458 --> 00:24:05,333 ඔබේ නම විය ඊයේ දක්වා ලැයිස්තුවේ, බාස්කර්. 366 00:24:10,416 --> 00:24:11,250 සුභ උදෑසනක් සර්. 367 00:24:17,083 --> 00:24:19,125 සමාවෙන්න, බාස්කර්. මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා. 368 00:24:20,166 --> 00:24:21,208 එය GM ගේ ඇමතුම විය. 369 00:24:23,958 --> 00:24:24,875 කමක් නෑ සර්. 370 00:24:40,958 --> 00:24:41,791 ඒක අසාධාරණයි මචන්! 371 00:24:42,000 --> 00:24:44,875 ප්රාදේශීය කළමනාකරු හිතාමතාම ඔබේ ප්‍රවර්ධනය අවහිර කළා. 372 00:24:45,583 --> 00:24:47,958 එයට යන්න දෙන්න. තීරණය සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා දක්වා විය. 373 00:24:48,125 --> 00:24:49,500 කාලකන්නි හිමංෂු මහත්තයා මොකද කරන්නේ? 374 00:24:49,875 --> 00:24:51,541 ඔබ කොපමණ කාලයක් විශ්වාස කරනු ඇත ඒ කිසිම දෙයකට නැති මිනිහා? 375 00:24:51,625 --> 00:24:52,458 මේක බලන්න. 376 00:24:54,875 --> 00:24:57,125 මට මේක හම්බුනේ සුද්ද කරනකොට GM සර්ගේ කාමරයට දැන් ටිකකට කලින්. 377 00:24:58,583 --> 00:24:59,583 ඔබට ඔබේ නම මෙහි දැකිය හැකිද? 378 00:25:00,125 --> 00:25:01,833 සුධීර්ට අමතරව, වෙනත් නමක් තිබේද? 379 00:25:05,375 --> 00:25:08,291 ඔවුන් දෙදෙනාම බෙංගාලි ජාතිකයන්ය එකම කුලයට. 380 00:25:10,083 --> 00:25:12,125 ඔහුත් අල්ලසක් ගන්න ඇති කියලා කියනවා. 381 00:25:13,750 --> 00:25:14,666 එන්න, බාස්කර්. 382 00:25:19,833 --> 00:25:20,958 {\an8}ඔබ මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 383 00:25:21,875 --> 00:25:23,750 සර්, මම වසරේ හොඳම සේවකයා වුණා වසර තුනක් සඳහා. 384 00:25:24,208 --> 00:25:25,583 ඒ වගේම මම කවදාවත් අතපසු කළේ නැහැ කාර්යාලයේ එක දවසක්. 385 00:25:26,208 --> 00:25:27,416 මෙහි මගේ වරද කුමක්ද? 386 00:25:27,833 --> 00:25:29,416 සර්, කරුණාකර කුමක් දැයි පැහැදිලි කරන්න මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා. 387 00:25:29,500 --> 00:25:30,916 {\an8}එය එසේ නොවේ. මම කියන දේ අහන්න. 388 00:25:31,000 --> 00:25:32,375 {\an8}FD ගිණුම් කීයක් ඔබ දැන සිටියාද මම බැංකුවට විවෘත කළාද? 389 00:25:32,458 --> 00:25:33,791 සර් අහපු හැමදේම මම කළා. 390 00:25:33,875 --> 00:25:34,958 මම ඒකට මගේ ලේ දැම්මා. 391 00:25:35,208 --> 00:25:36,833 අඩුම තරමේ එහෙම හිතුනේ නැද්ද මගේ නම සඳහන් කරනවාද? 392 00:25:36,916 --> 00:25:38,583 {\an8}ඔබට චිත්තවේගීය වීම නැවැත්විය හැකිද? කරුණාකර අසුනක් ගන්න. 393 00:25:38,666 --> 00:25:40,125 {\an8}ඔබ කිව්වා ඔබ කියලා මම ගැන ආඩම්බරයි ඊයේ. 394 00:25:40,208 --> 00:25:42,416 {\an8}ප්‍රතිවර්තන ගොඩක් තිබුණා සහ මෙයට සම්බන්ධ වූ සංයෝජන. 395 00:25:42,500 --> 00:25:43,625 {\an8}අපි මේ තීරණය ගත්තේ එහෙමයි. 396 00:25:43,708 --> 00:25:45,083 මොන විපර්යාසද සහ සංයෝජන, සර්! 397 00:25:45,166 --> 00:25:46,625 ඔහු බෙංගාලි ජාතිකයෙක්, මම නොවේ. ඒක නේද? 398 00:25:47,083 --> 00:25:47,916 {\an8}ප්‍රමාණවත්! 399 00:25:48,416 --> 00:25:51,375 එය නවත්වන්න! තවත් වචනයක් නොවේ. 400 00:25:53,416 --> 00:25:55,166 මම නිහතමානී වූ නිසා, ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා. 401 00:25:56,583 --> 00:25:57,833 දොර ඇරලා තියන්න. 402 00:25:58,250 --> 00:25:59,958 සෑම කෙනෙකුම සවන් දිය යුතුය මම කියන්න යන දේ. 403 00:26:00,208 --> 00:26:03,291 මෙතන ඉන්න හැමෝම හිතන්නේ එහෙමද මම ඔහුට කැමති වුණේ ඔහු බෙංගාලි ජාතිකයෙක් නිසාද? 404 00:26:03,541 --> 00:26:05,625 මා දෙස බලන්න. ඔහු ඔබට වඩා හොඳයි. 405 00:26:05,875 --> 00:26:08,375 ඔහු තවත් FD ගිණුම් විවෘත කර ඇත ඔබට වඩා මෙම බැංකුවේ. 406 00:26:08,458 --> 00:26:10,291 ඒකත් වැඩි වටිනාකමක් තියෙන තැන්පතු. 407 00:26:10,791 --> 00:26:13,708 ඊට අමතරව, ඔහු සමාන්තරව ගමන් කළේ නැත ඔබ කැෆේ එකක ඉඳගෙන කළා වගේ ව්‍යාපාරයක්. 408 00:26:16,083 --> 00:26:16,916 නෑ සර්. 409 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 410 00:26:18,250 --> 00:26:20,541 - මම ගනුදෙනුකරුවන්ට උදව් කළා. - කුමක් ද? 411 00:26:21,625 --> 00:26:24,250 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ එක ගැන දන්නේ නැහැ කියලා අර ඉරානි කැෆේ එකේ පොඩි වැඩක්ද? 412 00:26:25,583 --> 00:26:27,875 ඔයාටවත් තේරෙනවද ඔබ කරන දේ නීති විරෝධීද? 413 00:26:28,041 --> 00:26:29,875 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද මම මේ ගැන GM දැනුවත් කළොත්? 414 00:26:29,958 --> 00:26:31,708 - මම ඔහුට කියන්නද? - සර්... සමාවෙන්න සර්! 415 00:26:31,833 --> 00:26:33,583 - ඒක අතාරින්න සර්. - මම එය අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි? 416 00:26:34,166 --> 00:26:36,583 ඔබ ඒ තරම් ශක්තිමත් කළා මට විරුද්ධව චෝදනාවක්! 417 00:26:36,750 --> 00:26:40,250 ඔබ මට අනුග්‍රහය දක්වන බවට චෝදනා කළා කුලය සහ ප්‍රදේශය මත පදනම් වූ මිනිසුන්! 418 00:26:40,333 --> 00:26:41,625 සර් මම එහෙම කිව්වා උණුසුම් මොහොතේ. 419 00:26:41,833 --> 00:26:42,916 මම එක දෙයක් කියන්නම්. 420 00:26:43,208 --> 00:26:46,583 ඔබට හදිසි කාමරයක් අවශ්‍ය විය එක් දිනක් තුළ. ඔබට එය ලබා දුන්නේ කවුද? 421 00:26:46,708 --> 00:26:48,500 - මේ බෙංගාලි! - සමාවෙන්න සර්. 422 00:26:48,583 --> 00:26:51,333 ඔබට අමතර රුපියල් 500ක් ලැබුණා වසර මැද වැඩිවීම. 423 00:26:51,416 --> 00:26:52,666 ඔබට එය ලබා දුන්නේ කවුද? මේ බෙංගාලි! 424 00:26:52,750 --> 00:26:55,125 - මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා, සර්. සර්. අනේ සර්. - නැහැ, ඔබ කිසිසේත් කෘතඥ වෙන්නේ නැහැ. 425 00:26:55,583 --> 00:26:57,125 - නෑ නෑ නෑ ඔයා කෘතඥ වෙන්නේ නැහැ. - සර්… 426 00:26:57,208 --> 00:26:58,166 - මේ සියල්ල කිරීම නවත්වන්න! - සමාවෙන්න සර්. 427 00:26:58,250 --> 00:27:00,458 නාට්යය කපා දමන්න. අපි මේක GM එක්ක විසදගමු. 428 00:27:00,708 --> 00:27:01,750 - මට ගොඩක් කණගාටුයි, සර්. - නවත්වන්න, මම කියනවා. 429 00:27:01,833 --> 00:27:03,500 - මගේ පාමුල වැටෙන්න එපා. එය නවත්වන්න! - කරුණාකර, සර්. 430 00:27:03,791 --> 00:27:06,625 - ඇති! ඇති! මේ අඬන එක නවත්තන්න! - සමාවෙන්න සර්. 431 00:27:06,916 --> 00:27:08,583 සර්, සර්, සර්. අනුකම්පා කරන්න. 432 00:27:08,666 --> 00:27:10,958 ඔහුගේ වරද ඔහුට වැටහුණි. කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. අනේ සර්. 433 00:27:11,041 --> 00:27:12,958 ඔහුගේ වෘත්තිය අවදානමට ලක් වනු ඇත පැමිණිල්ලක් දැම්මොත් සර්. 434 00:27:13,250 --> 00:27:14,750 - එයාව බේරගන්න සර්. - කරුණාකර, සර්. 435 00:27:15,000 --> 00:27:17,250 ඔව් සර් ඒකට යන්න දෙන්න. එයා සමාව ඉල්ලනවා නේද? 436 00:27:19,375 --> 00:27:20,500 හරි, දැන්. අඬන එක නවත්තන්න. 437 00:27:21,958 --> 00:27:24,291 සුධීර් වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න. ඔබත් වර්ධනය වනු ඇත. 438 00:27:25,166 --> 00:27:28,500 මම මේ කාරණය මෙතැනින් තබමි. දැන් කරුණාකර ඔහුව රැගෙන යන්න. 439 00:27:28,583 --> 00:27:29,875 - හරි, සර්. බාස්කර්… - සමාවෙන්න සර්... 440 00:27:30,250 --> 00:27:31,125 අපි යමු. 441 00:27:34,541 --> 00:27:35,791 මට ගොඩක් සමාවෙන්න සුධීර්. 442 00:28:38,791 --> 00:28:39,666 සම්බා. 443 00:28:40,375 --> 00:28:42,708 මට දරුණු හිසරදයක් තියෙනවා. කරුණාකර මට ශක්තිමත් තේ ටිකක් ගෙනෙන්න. 444 00:28:45,958 --> 00:28:48,166 විමල් සමූහයේ DD සූදානම්ද, ලතා මැඩම්? 445 00:28:50,125 --> 00:28:50,958 ලතා මැඩම්? 446 00:28:51,708 --> 00:28:53,250 මම සම්බා එක්ක එවන්නම් එය සූදානම් වූ වහාම. 447 00:28:53,333 --> 00:28:54,416 - ඒක තවම කරලා නැහැ. - හරි හරී. 448 00:28:56,041 --> 00:28:57,500 මිස්ටර් නාරායනන් තාම ගියේ නැද්ද? 449 00:28:57,583 --> 00:28:59,000 ඔව්, මම යන්නම් file එක දුන්නට පස්සේ. 450 00:28:59,083 --> 00:29:00,250 මම ඒක බලාගන්නම්. ඔයා යන්න. 451 00:29:04,708 --> 00:29:05,541 මට දෙන්න. 452 00:29:10,000 --> 00:29:11,875 - මෙන්න ඔබේ තේ. - ස්තූතියි, යාලුවනේ. 453 00:29:11,958 --> 00:29:12,833 ඊළඟ. 454 00:29:13,583 --> 00:29:15,625 - මෙන්න ඔබේ ගොනුව. - එය එහි තබා ගන්න. 455 00:29:16,625 --> 00:29:17,458 ඊළඟට කවුද? 456 00:29:18,333 --> 00:29:19,166 බාස්කර්… 457 00:29:21,333 --> 00:29:23,500 - හැම දෙයක්ම හොඳයිද? - එය විශිෂ්ටයි! 458 00:29:36,083 --> 00:29:37,875 හේයි, එය නිවැරදිව පිරිසිදු කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 459 00:29:37,958 --> 00:29:40,791 - හරි, සර්. ඔව් සර්. - එය ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න! 460 00:29:41,458 --> 00:29:43,791 හේයි, බාස්කර්, අද මගේ බිරිඳගේ උපන් දිනයයි. 461 00:29:44,125 --> 00:29:45,208 මම ඇයව පුදුම කරන්න හිතුවා. 462 00:29:45,458 --> 00:29:47,833 මම එය අභ්‍යන්තර වෙන්දේසියෙන් මිලදී ගත්තා. ඒක ලස්සනයි නේද? 463 00:29:48,333 --> 00:29:49,166 හරි මම දැන් යන්නම්. 464 00:29:49,750 --> 00:29:50,625 සර්… 465 00:29:50,708 --> 00:29:52,458 මට සමාවෙන්න අද උදේ උන දේට සර්. 466 00:29:52,750 --> 00:29:54,708 මචන්, මට ඒක දැනටමත් අමතක වෙලා. ඒක අතහරින්න. 467 00:29:55,041 --> 00:29:55,875 ස්තුතියි සර්. 468 00:29:57,041 --> 00:29:57,958 {\an8}ආයුබෝවන්, සර්. 469 00:29:58,916 --> 00:30:00,208 ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 470 00:30:00,916 --> 00:30:03,291 දවසේ පැය භාගයක් ගෙවී ගියේය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වෙනස්. ඒක තමයි. 471 00:30:03,958 --> 00:30:05,958 මට මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ නොහැක ඒකට අඬනවා. 472 00:30:06,541 --> 00:30:09,250 වාව්. තොපි මෙම ධනාත්මක ආකල්පයට, බාස්කර්. 473 00:30:09,333 --> 00:30:10,166 ස්තුතියි නෝනා. 474 00:30:11,125 --> 00:30:12,000 බායි සර්. 475 00:30:13,083 --> 00:30:13,916 එන්න. අපි යමු. 476 00:30:14,333 --> 00:30:15,166 හේයි… 477 00:30:16,250 --> 00:30:17,583 උදේ ඉදන් මොකුත් කෑවෙ නෑ. 478 00:30:18,208 --> 00:30:19,500 මට තේ සහ සමෝසා ගෙනත් දෙනවද? 479 00:30:20,208 --> 00:30:21,291 - හරි හරී. - අපි යමු. 480 00:30:23,083 --> 00:30:24,958 - සර්, ඔයාට ඔයාගේ පෙට්ටිය අමතක වෙලා. - ඔයාට ස්තූතියි. 481 00:30:25,041 --> 00:30:25,875 සර්. 482 00:30:27,583 --> 00:30:28,416 සුභ පැතුම්, සර්. 483 00:30:29,833 --> 00:30:31,166 මෙන්න, ඔහු එනවා! 484 00:30:31,875 --> 00:30:34,333 බලන්න ඇන්තනි මහත්මයා. මගේ මිතුරා නරක මනෝභාවයක සිටී. 485 00:30:34,583 --> 00:30:35,583 අදට එයාව ඉතුරු කරන්න. 486 00:30:37,125 --> 00:30:40,791 නවත්තන්න මචන්. ඇන්තනි මහත්තයෝ වාඩි වෙන්න. 487 00:30:41,666 --> 00:30:42,625 ඇයි දැන්? 488 00:30:44,291 --> 00:30:45,125 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 489 00:30:45,208 --> 00:30:47,416 - තේ, කෝපි? - නෑ සර්. 490 00:30:48,291 --> 00:30:49,666 සර්ගේ බඩුවේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 491 00:30:50,041 --> 00:30:51,250 ඔබ එය වරායෙන් නිදහස් කළාද? 492 00:30:52,125 --> 00:30:53,000 නෑ සර්. 493 00:30:53,583 --> 00:30:54,833 මුදල් තවමත් සකස් කළ යුතුය. 494 00:30:55,750 --> 00:30:58,625 බඩු තියෙනවා තව පැයකින් වෙන්දේසි කළා. 495 00:30:58,916 --> 00:30:59,791 දැන් මොකද සර්? 496 00:31:00,333 --> 00:31:03,833 ඔබට දැනට ලක්ෂ දෙකක් තිබේ නම්, ඔබට ඔබේ භාණ්ඩ සුරැකිය හැකිද? 497 00:31:04,458 --> 00:31:05,500 පැය දෙකක් ඇතුළත, 498 00:31:05,833 --> 00:31:08,083 උපයන හැටි මට පෙන්වන්න පුළුවන් ආයෝජනය කරන සෑම රුපියලකටම රුපියලක්. 499 00:31:26,625 --> 00:31:28,875 අපිට පෙන්නන්න සර්. එය උපයන්න. 500 00:31:30,458 --> 00:31:33,375 නමුත් ඔබ අපට සියයට විස්සක් දිය යුතුයි ඔබ උපයන සෑම රුපියලකින්ම. 501 00:31:33,875 --> 00:31:35,416 සියයට දහයක් ඔහුට. මට සියයට දහයයි. 502 00:31:36,833 --> 00:31:40,375 හරි සර්. මම එකක් හදන්නම් කෝල් කරලා එන්න සර්. 503 00:31:40,458 --> 00:31:41,916 - ෂුවර්. - මම වෙන්දේසිය නතර කළ යුතුයි. 504 00:31:42,416 --> 00:31:43,250 හරි. 505 00:31:46,958 --> 00:31:48,041 ඔයාට කොහෙන්ද මේ සල්ලි? 506 00:31:50,375 --> 00:31:51,500 - ප්රවේසම් වන්න. - ආයුබෝවන්, සර්. 507 00:32:18,041 --> 00:32:20,583 හේයි, ඔබ මෙතෙක් අවංකයි. ඉතින් ඇයි මේ හදිසි වෙනස? 508 00:32:20,958 --> 00:32:22,500 යමක් වැරදුනහොත්, ඔබ සිරගත වනු ඇත. 509 00:32:26,666 --> 00:32:29,375 තව දවස් දෙකකින් මට තාත්තව එක්කන් යන්න වෙනවා පරීක්ෂාවක් සඳහා රෝහලට. 510 00:32:29,958 --> 00:32:31,791 මගේ පුතාගේ පාසල් ගාස්තුව මේ සතියේ ගෙවිය යුතුයි. 511 00:32:32,833 --> 00:32:35,500 මට ගෙවන්න තිබුණා මගේ සහෝදරයාගේ සහ සහෝදරියගේ විද්‍යාල ගාස්තු. 512 00:32:36,291 --> 00:32:38,583 ඔවුන් සියල්ලෝම මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති උසස්වීමක් එක්ක ගෙදර එන්න කියලා. 513 00:32:39,375 --> 00:32:41,208 අර පටෙල් මිනිහා හොරෙන් ගියා මගේ ස්කූටරය සමඟ. 514 00:32:42,208 --> 00:32:45,500 මගේ සාක්කුවේ සල්ලි නැහැ ගෙදර යන්න බස් ටිකට් ගන්න කියලා. 515 00:32:46,041 --> 00:32:46,958 මට සාක්කුවක්වත් නැහැ. 516 00:32:47,458 --> 00:32:49,375 මෙය නොවේ නම් දුප්පත්කම කුමක්ද? 517 00:32:50,083 --> 00:32:53,166 එසේ වේවා. එය මගේ ජීවිතයයි එය මෙහි පරදුවට තබා ඇත. 518 00:32:53,875 --> 00:32:55,666 මම වාසනාවන්ත නම්, ඒ සඳහා මගේ මුළු පවුලේම අභිවෘද්ධිය. 519 00:32:56,500 --> 00:32:58,500 එක දවසින් මට ගොඩක් පාඩු උනා. 520 00:32:59,500 --> 00:33:02,916 ඒක ඇති. මම ජයග්‍රාහකයෙකු ලෙස ආපසු ගෙදර එන්නෙමි. 521 00:33:07,958 --> 00:33:09,166 මම ජෝර්ජ් සර් එක්ක කතා කළා. 522 00:33:09,500 --> 00:33:11,458 ඔහු වෙන්දේසිය නතර කිරීමට එකඟ වී ඇත මම සල්ලි ගෙනාවොත් විතරයි. 523 00:33:16,250 --> 00:33:19,833 අපි දැන් මේ එකට ඉන්නේ. මාව අන්ධකාරයට ගෙන යන්න එපා. 524 00:33:21,625 --> 00:33:22,500 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. 525 00:33:23,125 --> 00:33:26,250 ගොඩක් ඉල්ලුමක් තියෙනවා අද ඉන්දියාවේ ඉලෙක්ට්‍රොනික භාණ්ඩ සඳහා. 526 00:33:26,333 --> 00:33:30,791 ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී Sony සහ Panasonic වැනි ආනයනික වෙළඳ නාම. 527 00:33:30,958 --> 00:33:33,416 ඔබට එය මෙහි MRP වලින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 528 00:33:33,500 --> 00:33:35,833 එය තිස්පහක් අතර මුදලක් වනු ඇත සහ රුපියල් හතළිස් දහසක්. 529 00:33:36,041 --> 00:33:40,208 මැලේසියාව වැනි රටවල එකම රූපවාහිනිය, සිංගප්පූරුව සහ ගල්ෆ් 530 00:33:40,500 --> 00:33:41,750 සඳහා ලබා ගත හැකිය රුපියල් දොළොස් දහසක් පමණයි. 531 00:33:42,625 --> 00:33:46,375 තොග වශයෙන්, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය රුපියල් අට දහසකට. 532 00:33:49,458 --> 00:33:50,791 එවැනි වෙනසක් ඇත්තේ ඇයි? 533 00:33:51,125 --> 00:33:56,625 ඔවුන් බොහෝ බදු පනවයි, ආනයන බදු වැනි, එය මිල අධික කරයි. 534 00:33:56,708 --> 00:34:00,833 කෙසේ වෙතත්, විසඳුමක් තිබේ මේ සියලු බදු මඟ හැරීමට. 535 00:34:01,458 --> 00:34:02,416 අමතර කොටස්. 536 00:34:02,958 --> 00:34:04,041 අමතර කොටස්? 537 00:34:04,416 --> 00:34:07,041 මත බදු ශුන්‍ය වේ අපේ රටේ අමතර කොටස්. 538 00:34:07,458 --> 00:34:10,375 එබැවින් අපි ප්රකාශ කරන්නෙමු මෙම රූපවාහිනී අමතර කොටස් ලෙස, 539 00:34:10,833 --> 00:34:12,250 ඒවා හරහා ලබා ගන්න අපි දන්න කෙනෙක්, 540 00:34:12,500 --> 00:34:13,333 සහ ඒවා වරායෙන් එහාට ගෙන යන්න. 541 00:34:13,625 --> 00:34:15,208 රේගු නිලධාරීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 542 00:34:16,166 --> 00:34:19,875 මිල අධික නිලධාරීන් ඉන්නවා වරායේ අවංක අයට වඩා. 543 00:34:22,750 --> 00:34:23,625 මල්ලි මෙතනින් නවතින්න. 544 00:34:26,208 --> 00:34:27,833 සර් අපි මෙතනින් බහිමු. 545 00:34:27,916 --> 00:34:29,916 වැඩේ ඉවර උනාම ගෙදර එන්න. බහින්න මචන්. 546 00:34:30,166 --> 00:34:31,708 - මම ඉන්නම්. - ඇයි? 547 00:34:31,916 --> 00:34:34,333 මගේ මිතුරා පහසුවෙන් විශ්වාස කරයි, නමුත් මම පරිස්සම් මිනිසෙක්. 548 00:34:34,541 --> 00:34:35,458 අපි යන්නම්. 549 00:34:45,583 --> 00:34:48,166 මොකක්ද මේ මට ඇහෙන්නේ? ඔබ පටෙල් සමඟ සටන් කළාද? 550 00:34:50,125 --> 00:34:51,375 ඔහු ස්කූටරය රැගෙන ගියාද? 551 00:34:52,291 --> 00:34:54,041 ජනපදයේ හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා. 552 00:34:55,500 --> 00:34:57,041 ප්‍රමෝෂන් එක ගියේ වෙන කෙනෙක්ට. 553 00:35:10,500 --> 00:35:13,083 {\an8}ඔවුන් පැය දෙකකින් ආපසු එන බව ඔහු පැවසීය. නමුත් ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත. 554 00:35:17,000 --> 00:35:19,458 භාණ්ඩ දැනටමත් වෙන්දේසි කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 555 00:35:20,250 --> 00:35:21,166 මට සමාවෙන්න අයියේ. 556 00:35:21,250 --> 00:35:23,250 ඔයා පරක්කුයි. භාණ්ඩ විකුණා අවසන් විය. 557 00:35:25,791 --> 00:35:27,416 ඇන්තනි විශ්වාසවන්තද? 558 00:35:28,458 --> 00:35:29,583 {\an8}අපි පිටත් වෙමු. 559 00:35:31,375 --> 00:35:33,833 සර්... කරුණාකර ඉන්න සර්. 560 00:35:35,000 --> 00:35:36,833 දෙදෙනාම මාව රැවැට්ටුවාද? 561 00:35:41,750 --> 00:35:43,250 රේගු නිලධාරීන් ඔවුන් අල්ලා ගත්තාද? 562 00:35:48,583 --> 00:35:51,708 පින්වත් , සම්බා අයියා මෙහේ. 563 00:36:32,458 --> 00:36:34,208 අපි රුපියල් 2,50,000ක ලාභයක් ලැබුවා. 564 00:36:37,500 --> 00:36:39,083 මෙන්න ඔබට ලක්ෂ දෙක ආයෝජනයක් ලෙස දුන්නා. 565 00:36:39,708 --> 00:36:41,375 ඔබේ කොටස පනස් දහසකි. 566 00:36:42,458 --> 00:36:44,750 ස්තූතියි, සර්, මාව විශ්වාස කළාට. 567 00:36:48,583 --> 00:36:50,666 ස්තූතියි, සර්, ඔබේ වචනය රැකීම ගැන. 568 00:36:54,416 --> 00:36:56,458 ඇන්තනි සර් ආවා නියමිත වේලාවට සහ දවස ඉතිරි කළා. 569 00:36:56,541 --> 00:36:58,166 නැත්නම් අපි මොකද කරන්නේ ඒ ලක්ෂ දෙකෙන්? 570 00:36:58,333 --> 00:36:59,583 කවුද සර් වෙලාවට ආවේ? 571 00:36:59,833 --> 00:37:01,375 එයා තමයි මගෙන් ඇහුවේ ඒ වෙලාවට එන්න කියලා. 572 00:37:03,083 --> 00:37:04,833 - ඇන්තනි මහතා. මේ Baskhar. - සර්. 573 00:37:04,916 --> 00:37:06,083 - මගධ බැංකුව. - මට කියන්න සර්. 574 00:37:06,208 --> 00:37:07,875 කරුණාකර Yazdani Cafe හි සිටින්න ප.ව.04.30ට. තියුණු. 575 00:37:08,208 --> 00:37:11,958 විසි දෙක, විසි තුන, විසි හතර, විසිපහ, විසි හය, විසි හත... 576 00:37:13,041 --> 00:37:14,041 ඔබේ පොලිය සහ මූලික මුදල. 577 00:37:15,583 --> 00:37:16,458 කෙසේද? 578 00:37:16,791 --> 00:37:17,708 මට යතුරු දෙන්න. 579 00:37:24,000 --> 00:37:25,625 - මුදල්? - ගෙවා ඇත. 580 00:37:27,708 --> 00:37:28,541 නමුත් කෙසේද? 581 00:37:28,625 --> 00:37:30,416 - සුරක්ෂිතාගාරයේ ආරක්ෂකයා පැමිණියාද? - නෑ සර්. 582 00:37:31,000 --> 00:37:32,625 සඳුදා උදෑසන, මම අනිත් හැමෝටම වඩා කලින් එන්නම් 583 00:37:32,875 --> 00:37:34,208 සහ මුදල් මුදල් කවුන්ටරයට දමන්න. 584 00:37:35,875 --> 00:37:36,916 ලේඛනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 585 00:37:37,166 --> 00:37:38,708 මම අද ලක්ෂ දෙකක් අඩුවෙන් ලිව්වා. 586 00:37:39,000 --> 00:37:41,083 {\an8}මම තව ලක්ෂ දෙකක් ලියන්නම් සඳුදා සහ එය සකස් කරන්න. 587 00:37:44,041 --> 00:37:45,416 බාස්කර් සර් ඔයා ආවා අද ඉතා ඉක්මනින්! 588 00:37:45,500 --> 00:37:46,708 අද වාහන තදබදයක් තිබුණේ නැහැ. 589 00:37:46,791 --> 00:37:48,583 ඔබ මෙතරම් අවංක වන්නේ කෙසේද? 590 00:37:49,916 --> 00:37:51,791 ඔහ්, ඔව්! එන්න! 591 00:37:55,083 --> 00:37:56,458 ඒයි, එන්න! 592 00:37:59,416 --> 00:38:02,750 බ්‍රාවෝ, සහෝදරයා! ඔබේ කරපටිය ඔසවා ආඩම්බරයෙන් සැරිසරන්න 593 00:38:03,041 --> 00:38:05,833 වාසනාවේ දේවතාවිය ඔබට ආශීර්වාද කර ඇත 594 00:38:06,666 --> 00:38:09,958 {\an8}විනෝදය නරඹන්න ඔබේ තරු පෙළගස්වා ඇත 595 00:38:10,250 --> 00:38:12,750 ඔබේ වාසනාව වැඩි වෙමින් පවතී 596 00:38:13,541 --> 00:38:16,916 කිසිවෙකුට දැන් ඔබව නවත්වන්න බැහැ 597 00:38:17,083 --> 00:38:23,500 ඔබේ වේලාව අද ආරම්භ වේ 598 00:38:23,583 --> 00:38:25,333 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 599 00:38:26,208 --> 00:38:27,041 ඔහ්, ඔව්... 600 00:38:27,125 --> 00:38:30,541 {\an8}- වාසනාවන්තයි, බාස්කර්! - තව එක වතාවක්, මම ගායනා කරන්නම්! 601 00:38:30,625 --> 00:38:32,250 {\an8}ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 602 00:38:34,208 --> 00:38:35,958 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 603 00:39:04,666 --> 00:39:05,916 ඔබේ ණය නිදහස් කර ඇත, බාස්කර්. 604 00:39:08,541 --> 00:39:09,916 ශක්තිය ඔබ සතුයි 605 00:39:11,958 --> 00:39:13,500 බුද්ධිය ඔබ සතුයි 606 00:39:15,708 --> 00:39:22,583 {\an8}මෙම සියලු කුසලතා ඒවා පැවැත්ම සඳහා නේද? 607 00:39:22,666 --> 00:39:26,291 නැගිටින්න, උතුම් මිනිසා ඔබේ මනස තියුණු කරන්න 608 00:39:26,375 --> 00:39:29,875 කිමිදෙන්න, නිර්භීත කෙනෙක් ලොකර් විවෘත කරන්න 609 00:39:29,958 --> 00:39:33,458 ඉහළ වැටීම් ප්‍රමාණවත් 610 00:39:33,541 --> 00:39:37,708 බිය අත්හරින්න, රජෙකු මෙන් ජීවත් වන්න 611 00:39:39,250 --> 00:39:41,375 ඔබට ගැලවෙන්න බැහැ හැම වෙලාවෙම සල්ලි එක්ක සර්. 612 00:39:41,500 --> 00:39:47,958 - සමහර විට, මෙවැනි පක්ෂ අවශ්ය වේ. - මුදල් සමඟ නටන්න 613 00:39:48,041 --> 00:39:49,583 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 614 00:39:51,541 --> 00:39:53,291 වාසනාවන්ත බාස්කර්! 615 00:39:53,541 --> 00:39:55,000 වාසනාවන්ත… 616 00:39:55,083 --> 00:39:56,625 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 617 00:39:58,666 --> 00:40:00,291 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 618 00:40:02,208 --> 00:40:03,875 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 619 00:40:05,708 --> 00:40:07,458 අනේ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 620 00:40:08,875 --> 00:40:09,833 ඔව්! 621 00:40:18,333 --> 00:40:19,166 කන්න. 622 00:40:28,000 --> 00:40:30,041 පසුකාලීනව ඔබේ හැසිරීම අමුතුයි. 623 00:40:31,166 --> 00:40:33,416 විශේෂයෙන්ම ඔබට මඟ හැරුණු නිසා කළමනාකරු තනතුර මත. 624 00:40:34,625 --> 00:40:36,416 මම බය වුණා ඔයා මානසිකව වැටෙයි කියලා. 625 00:40:36,916 --> 00:40:37,750 නමුත්… 626 00:40:38,833 --> 00:40:39,708 නමුත්? 627 00:40:39,791 --> 00:40:42,333 එදා ඉඳන් ඔයා සතුටින්. ඔයා බීලා ගෙදර එනවා 628 00:40:42,666 --> 00:40:45,583 - සහ කැමැත්තෙන් මුදල් වියදම් කිරීම. - මෘදු ලෙස! 629 00:40:45,791 --> 00:40:48,416 ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවෙ නෑ. ඔබ යම් අකුසලයක් කර තිබේද? 630 00:40:48,500 --> 00:40:49,750 එය නවත්වන්න! 631 00:40:50,333 --> 00:40:51,166 ඔබට එය අහිමි වී තිබේද? 632 00:40:53,416 --> 00:40:56,916 මේ වගේ ලස්සන බිරිඳක් ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවද වෙන තැනකට යන්නද? 633 00:40:57,291 --> 00:40:58,416 සමහරවිට ඔයාට මාව එපා වෙලා ඇති. 634 00:41:04,250 --> 00:41:07,791 මම සල්ලි වියදම් කරනවා. නමුත් කවුරුන් සඳහාද? ඔයා වෙනුවෙන්. මගේ පවුල වෙනුවෙන්. 635 00:41:08,000 --> 00:41:09,583 ඔව්, නමුත් ඔබට එය දරාගත හැක්කේ කෙසේද? 636 00:41:11,583 --> 00:41:13,583 ඔබ එය රකින බවට පොරොන්දු වන්න අපි අතර සහ මම ඔබට කියන්නම්. 637 00:41:13,666 --> 00:41:14,625 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ආත්මයකට නොකියමි. 638 00:41:15,458 --> 00:41:17,958 - ඔබ මගේ මිතුරා, ඇන්තනි දන්නවා නේද? - ඔව්. 639 00:41:18,166 --> 00:41:20,958 මම ආනයන අපනයන ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළා ඔහු සමඟ. 640 00:41:21,958 --> 00:41:25,541 මම එය රහසක් ලෙස තබමි මොකද මම බැංකු සේවකයෙක්. 641 00:41:26,125 --> 00:41:27,041 සහ ආයෝජනය? 642 00:41:27,750 --> 00:41:28,875 මම බැංකුවෙන් ගත්තා. 643 00:41:28,958 --> 00:41:30,291 තවත් බැංකු ණයක්? 644 00:41:32,333 --> 00:41:33,625 ලාභය හොඳයි. 645 00:41:35,625 --> 00:41:37,750 මේ හැමදේම... ඒ සල්ලි වලින්. 646 00:41:39,833 --> 00:41:40,666 ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 647 00:41:41,166 --> 00:41:42,000 මම ඔවුන්ට ආපසු ගෙව්වා. 648 00:41:49,541 --> 00:41:51,666 ඔබ නිවැරදිව නිරීක්ෂණය කරන්නේ නම්, මම බොරු කියලා නැහැ. 649 00:41:52,625 --> 00:41:54,333 මම බුද්ධිමත්ව සත්‍යය වසන් කළෙමි. 650 00:42:00,000 --> 00:42:01,166 ඔබට හොඳ මාලයක් මිලදී ගන්න. 651 00:42:02,416 --> 00:42:03,250 නැත. 652 00:42:03,333 --> 00:42:05,000 ලබන සතියේ කාර්තික්ගේ උපන්දිනේ නේද? 653 00:42:05,250 --> 00:42:09,250 අපි හැමෝටම ආරාධනා කරමුද? සහ මෙවර සමරන්නේද? 654 00:42:09,833 --> 00:42:10,958 ඉස්සර අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 655 00:42:12,875 --> 00:42:14,791 හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි. 656 00:42:20,041 --> 00:42:21,375 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි. 657 00:42:21,458 --> 00:42:23,875 සුමති මම එයා ගැන කතා කළා නේද? මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු ඇන්තනි මහතා. 658 00:42:23,958 --> 00:42:24,875 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 659 00:42:25,500 --> 00:42:28,958 ඒ පක්ෂය වුණා අපේ ජනපදයේ නගරයේ කතාව. 660 00:42:29,833 --> 00:42:31,708 ඥාතීන්ට එය දිරවා ගත නොහැකි විය. 661 00:42:32,166 --> 00:42:33,833 මගේ සගයන් මවිතයට පත් විය. 662 00:42:34,541 --> 00:42:37,416 ළමයින් පවා ඊර්ෂ්‍යාවෙන් දැවෙමින් සිටියා. 663 00:42:38,208 --> 00:42:39,416 ඒත්... ප්‍රශ්න ගොඩක්. 664 00:42:39,500 --> 00:42:42,041 - වියදම් සමඟ කුමක් ද? - මට බෝනස් එකක් ලැබුණා මස්සිනා. 665 00:42:42,375 --> 00:42:43,875 මගේ මස්සිනා මේ පාටිය දාන්නේ සර්. 666 00:42:47,541 --> 00:42:48,416 චියර්ස්! 667 00:42:53,333 --> 00:42:55,791 මගේ පුතා ඇමරිකාවේ රැකියාවකට ගියා. 668 00:42:56,666 --> 00:42:57,791 එයා මට ඇමරිකාවට යන්න කියනවා. 669 00:42:58,166 --> 00:42:59,250 එහෙනම් සර් යනවද? 670 00:42:59,583 --> 00:43:02,416 මම දැන් ගියොත් මම එයාගෙන් ජීවත් වෙනවා. 671 00:43:03,125 --> 00:43:04,125 මට එහෙම ඕන නෑ. 672 00:43:04,708 --> 00:43:05,541 ඒ ඇයි සර්? 673 00:43:06,416 --> 00:43:11,333 මම මෙතෙක් උපයාගත් සෑම දෙයක්ම පහව ගොස් ඇත ඔහුගේ අධ්‍යාපනයට සහ ණය ගෙවීමට. 674 00:43:12,000 --> 00:43:15,458 මමත් ඉන්නේ ඒ වගේ බෝට්ටුවක, සර්. මම මේ වෙනකම් එක රුපියලක්වත් ඉතුරු කරලා නැහැ. 675 00:43:15,708 --> 00:43:18,000 මම ඇමරිකාවට යන්නේ නැහැ හිස් දෑතින්, නිසැකවම. 676 00:43:19,625 --> 00:43:20,833 ලොකු දෙයක් තියෙනවා. 677 00:43:21,625 --> 00:43:24,416 ඩුබායි සිට නැවක් මෙම සෙනසුරාදා පැමිණීමට නියමිතය. 678 00:43:24,666 --> 00:43:26,166 විදේශීය මෝටර් රථ තුනක් නැව්ගත කෙරේ. 679 00:43:27,125 --> 00:43:30,541 රුපියල් ලක්ෂ දහයක් එකතු කරන්න පුළුවන් නම්. අපේ ලාභය දෙගුණයක් වෙන්නේ නෑ... 680 00:43:31,000 --> 00:43:32,458 ඔවුන් හතර ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත. 681 00:43:32,791 --> 00:43:33,625 ජැක්පොට්! 682 00:43:33,958 --> 00:43:34,916 නමුත් මෙවර… 683 00:43:35,333 --> 00:43:37,083 අපට එය ආකාර තුනකට බෙදිය හැකිය. 684 00:43:37,666 --> 00:43:40,000 - මචන්… - හේයි, නවතින්න. 685 00:43:40,708 --> 00:43:42,125 ලක්ෂ දහයක් කියන්නේ විශාල මුදලක්. 686 00:43:43,083 --> 00:43:44,375 සපයාගන්න අමාරුයි. 687 00:43:44,666 --> 00:43:47,291 පොඩ්ඩක් හිතලා දවස් දෙකකින් කියන්න. 688 00:43:49,666 --> 00:43:51,791 මෙය මගේ අවසාන ගනුදෙනුව විය හැකිය. 689 00:43:56,083 --> 00:43:56,958 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම් සර්. 690 00:43:59,083 --> 00:43:59,916 සර්. 691 00:44:01,041 --> 00:44:01,916 හේයි මචන්. 692 00:44:02,416 --> 00:44:05,375 - වරක් සිතන්න. - අවස්ථාවක් නැහැ. දැන් යන්න. 693 00:44:08,833 --> 00:44:10,583 - සුභ රාත්‍රියක්, සහෝදරයා. - සුභ රාත්රියක්. 694 00:44:13,750 --> 00:44:14,625 එය කුමක් ද? 695 00:44:15,500 --> 00:44:17,041 ඔබේ මිතුරා ඇන්තනි එය තෑගි කළේය. 696 00:44:20,083 --> 00:44:20,916 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 697 00:44:21,416 --> 00:44:23,166 සරලවම නියමයි! 698 00:44:23,250 --> 00:44:24,125 ඔහු සතුටින්ද? 699 00:44:25,583 --> 00:44:26,458 ඔහුගෙන්ම විමසන්න. 700 00:44:27,875 --> 00:44:29,416 ඔබ සතුටුද, ආදරණීය? 701 00:44:31,625 --> 00:44:32,500 රසවින්දාද? 702 00:44:34,750 --> 00:44:35,625 ඔබේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 703 00:44:37,666 --> 00:44:40,083 ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී මට කතා කරන්න. 704 00:44:45,333 --> 00:44:46,708 කාර්තික්, ආදරණීය? 705 00:44:47,125 --> 00:44:48,500 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? - හිතවත්! 706 00:44:48,750 --> 00:44:49,958 - කවුරුහරි යමක් කීවාද? - මොකක් ද වැරැද්ද? 707 00:44:50,250 --> 00:44:52,125 බොහොම ස්තුතියි තාත්තේ. 708 00:44:52,375 --> 00:44:54,833 - ස්තූතියි, අම්මා. - මොකක්ද වැරැද්ද, ආදරණීය? 709 00:44:55,458 --> 00:44:59,208 මගේ යාළුවෝ මට විහිළු කළා තාත්තේ. 710 00:44:59,500 --> 00:45:05,125 ඒ, "කාර්තික් හැමෝගෙම සහභාගි වෙනවා උපන්දින සාදය සහ කේක් නොමිලේ. 711 00:45:05,208 --> 00:45:08,291 ඒත් එයා කවදාවත් උපන්දින සාදයක් තියන්නෙ නෑ." 712 00:45:08,375 --> 00:45:12,166 අදින් පස්සේ කවුරුත් මාව රවට්ටන්නේ නැහැ. 713 00:45:15,208 --> 00:45:21,708 අරුන් කියනව මම ඇඳන් හිටියෙ ටී ෂර්ට් එකමයි මම ඔහුගේ නිවසට ගිය සෑම අවස්ථාවකම. 714 00:45:21,791 --> 00:45:25,333 ඔහු නිතර අසන්නට විය මට තවත් එකක් නොතිබුනේ නම්. 715 00:45:25,500 --> 00:45:29,750 ඔහු කම්පනයට පත් විය මාව මේ ඇඳුමෙන් බලන්න අම්මේ. 716 00:45:33,625 --> 00:45:37,791 මම අද ඉඳන් ඔයා කියන හැමදේටම කීකරු වෙනවා. 717 00:45:38,041 --> 00:45:41,125 මම වේලාසනින් අවදි වී හොඳින් පාඩම් කරන්නෙමි. 718 00:45:41,250 --> 00:45:46,250 අනික මම ලොකු වෙනකන් මට සෙල්ලම් බඩු ගන්න එපා. 719 00:45:46,541 --> 00:45:47,875 මෙය ඔබ සිතන්නට පටන් ගන්නා විටය... 720 00:45:48,125 --> 00:45:50,875 කිසිම වරදක් නැති බව පවුල සඳහා අවදානමක් ගැනීමත් සමඟ. 721 00:45:56,000 --> 00:45:57,333 - ඇන්තනි සර්? - ඔව්, සර්. 722 00:45:57,583 --> 00:45:58,458 මම ඇතුලේ. 723 00:45:59,166 --> 00:46:01,166 මුදල් සකස් කරනු ලැබේ සෙනසුරාදා සවස් වන විට. 724 00:46:18,625 --> 00:46:19,833 {\an8}- සුභ උදෑසනක්, සර්. - සුබ උදෑසනක්, රාම්ජි. 725 00:46:24,250 --> 00:46:25,958 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - සුභ උදෑසනක්. 726 00:46:32,750 --> 00:46:34,416 මොකක්ද ගනුදෙනුව ගමන් මල්ල එක්ක, බාස්කර්? 727 00:46:35,083 --> 00:46:37,041 - මම අද සවස නගරයෙන් පිටතට යනවා, සර්. - ඔහ්. 728 00:46:37,125 --> 00:46:38,833 මට ගෙදර යන්න වෙලාවක් නෑ. ඉතින්… 729 00:46:38,916 --> 00:46:40,250 නියමයි! හොඳ චින්තනය! 730 00:46:40,625 --> 00:46:42,250 ඇයි සර් අද මෙච්චර කලින්? 731 00:46:42,333 --> 00:46:43,291 ඇත්තටම… 732 00:46:43,375 --> 00:46:46,041 එය හොඳ නැතැයි ඔහු සිතන්නට ඇත සෙනසුරාදා දවසකත් පරක්කු වෙන්න. 733 00:46:46,125 --> 00:46:47,875 ඇගේ උපහාස මාත්‍රාව මේ දවස්වල වැඩි වෙලා. 734 00:46:48,208 --> 00:46:49,250 හරි ඒක ඇතුලට දාන්න. 735 00:46:49,333 --> 00:46:50,750 - අපිට සුරක්ෂිතාගාරය ඇතුලේ වැඩ තියෙනවා. - එතනම ඉන්න සර්. 736 00:47:11,833 --> 00:47:13,750 මේක මදිද? වැඩිපුර ගන්නේ ඇයි? 737 00:47:14,250 --> 00:47:16,875 කමක් නෑ සර්. මම අතිරික්තය නැවත තබමි. 738 00:47:17,041 --> 00:47:19,250 ඔබම ගැලපෙන්න. ඔබ තමයි එය රැගෙන යන්නේ. 739 00:47:24,958 --> 00:47:26,875 {\an8}- හරි, බාස්කර්. ඔබට ඉවත් විය හැක. - හරි, සර්. 740 00:47:57,416 --> 00:47:59,416 - මැඩම්, තේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 741 00:48:02,000 --> 00:48:03,583 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මම ඒක ගේනවා සර්. 742 00:48:16,875 --> 00:48:19,791 රියා නෝනා නියම බුරියානි හදනවා මට ඇහුණා. ඒ නිසා මම ඇයට කීයක් ගෙනෙන්න කිව්වා. 743 00:48:20,125 --> 00:48:21,000 එයා අද යනවා නේද? 744 00:48:21,083 --> 00:48:23,416 - මට ඊට පස්සේ බුරියානි අසනීප වුණා. - ඉතින් ඔබත් ගොදුරක්! 745 00:48:26,583 --> 00:48:27,416 කාලය! 746 00:48:29,250 --> 00:48:31,750 අද තැන්පතු රුපියල් 9,15,250 ට ආවා. 747 00:48:31,833 --> 00:48:33,541 - මම ලෙජරයේ එයම ඇතුළත් කළෙමි. - හරි හරී. 748 00:48:37,416 --> 00:48:40,750 - විවාහ යෝජනාවක් ක්‍රියාත්මක නොවේ. - ඔහ්, ඒකද? 749 00:48:41,250 --> 00:48:44,291 - සමහර චාරිත්ර උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? - ඔහු තවම යන්නේ නැද්ද? 750 00:48:44,375 --> 00:48:46,458 - මටත් එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - ඉන්න මචන්. 751 00:48:46,541 --> 00:48:50,375 - ඔබට පූජකයෙකු නිර්දේශ කළ හැකිද? - අනිවාර්යයෙන්ම. මට දැනගන්න දෙන්න. 752 00:48:50,708 --> 00:48:52,291 - නාරායනන් සර්. - ඔව්, බාස්කර්. 753 00:48:52,375 --> 00:48:54,125 ඔබ රැඳී සිටිනවාද? නැත්තම් මම ඒක බලාගන්න ඕනද? 754 00:48:56,416 --> 00:48:58,500 මම ඉන්නම්. දින භාගයක්, හරිද? 755 00:49:02,458 --> 00:49:04,416 - ඔහු සැලැස්ම අවුල් කළා. - සම්බා! 756 00:49:05,416 --> 00:49:07,500 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස වැඩිහිටියාට බාධා කළා. ඔහු සන්සුන්ව පිටත්ව යන්නට ඇත. 757 00:49:07,583 --> 00:49:10,250 - මම මොනවද කළේ? - ඇයි ඔයා ඇහුවේ එයා ඉන්නවද කියලා? 758 00:49:10,708 --> 00:49:12,458 ලතා හිනා උනා.. මහලු මිනිසාගේ ආඩම්බරයට හානි කිරීම. 759 00:49:12,916 --> 00:49:14,041 - බාස්කර්. - සර්. 760 00:49:14,125 --> 00:49:16,458 - දැන් කාලයයි. අපි පිටත් වෙමුද? - කෙලින්ම. 761 00:49:18,291 --> 00:49:20,958 මට හොඳටම පිස්සු, මට කෑගහන්නවත් බැහැ! දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 762 00:49:29,791 --> 00:49:31,208 - බාස්කර්. එන්න. - සර්. 763 00:49:31,291 --> 00:49:33,375 මම හැම දෙයක්ම සකස් කළා. එය ඇතුළත තබා ගන්න. අපි යන්නම්. 764 00:49:37,500 --> 00:49:39,375 ආයුබෝවන්? ඔව්, ඔහු මෙහි සිටී. 765 00:49:39,916 --> 00:49:41,750 නාරායන්, සර්. ඔබ වෙනුවෙන් අමතන්න. 766 00:49:48,750 --> 00:49:50,416 - මේ කවුද? - එක දෙයක් කරන්න. 767 00:49:50,791 --> 00:49:53,500 එලියට ගිහින් නාරායනන් සර්ට කතා කරන්න. 768 00:49:53,750 --> 00:49:56,541 මිනිත්තු දහයක් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්න. මම යමක් කළමනාකරණය කරන්නම්. 769 00:49:57,208 --> 00:49:59,333 - නාරායනන් මහතා? - ඒ මම. 770 00:49:59,875 --> 00:50:02,666 - මම විනාඩි දහයක් කතා කළ යුත්තේ කුමක්ද? - ඕනෑම දෙයක්! 771 00:50:02,916 --> 00:50:04,500 ගැන කතා කරන්න ඔහුගේ දියණියගේ විවාහ යෝජනාව. 772 00:50:04,583 --> 00:50:06,958 - ඇස්ටලක්ෂ්මි ඔබේ දුව ද? - ඔව්, ඇය. 773 00:50:07,041 --> 00:50:08,791 - හේයි! - කුමක් ද? 774 00:50:09,625 --> 00:50:11,000 නියම අදහසක් මචන්. 775 00:50:11,083 --> 00:50:13,416 මම විශ්වනාථ ශාස්ත්‍රි. හයිද්‍රාබාද් සිට අමතමින්. 776 00:50:13,500 --> 00:50:14,833 රේඛාව තරණය කරන්න 777 00:50:16,833 --> 00:50:18,666 ඔබේ ඉරණම වෙනස් කරන්න 778 00:50:20,375 --> 00:50:23,833 සාමාන්‍ය මිනිසා, ආයුබෝවන්! 779 00:50:24,000 --> 00:50:27,416 ධනය රැස් කරන්න 780 00:50:27,666 --> 00:50:29,250 {\an8}ඔබට කේන්දර එවිය හැකි නම්... 781 00:50:29,333 --> 00:50:32,791 {\an8}ඔබ විශ්වාස කරන අයගේ යහපත සඳහා සියලු හොඳ සහ නරක 782 00:50:32,875 --> 00:50:34,750 ඒවා ඔබේ හදවතේ සඟවන්න 783 00:50:34,833 --> 00:50:38,333 ඔබේ ජීවිතයේ බර සැහැල්ලු කර ගන්න හා ටිකක් හිනා වෙන්න 784 00:50:39,000 --> 00:50:40,291 ඇය ඉගෙන ගත්තේ බොම්බායේ. 785 00:50:40,375 --> 00:50:41,833 - ඇය ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? - බී.කොම්. 786 00:50:42,541 --> 00:50:45,458 බාස්කර්, මට ටිකක් වෙලාවක් ඕන. කරුණාකර එය ඇතුළත තබා ගන්න. 787 00:50:45,541 --> 00:50:48,416 {\an8}යුද්ධය දිනන්න වීරයා 788 00:50:48,500 --> 00:50:54,958 {\an8}ඔබේ සටන ඔබටම අයිතියි නේද? චේ ගුවේරා! 789 00:50:55,041 --> 00:50:56,791 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 790 00:50:58,583 --> 00:51:00,375 ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 791 00:51:01,333 --> 00:51:03,750 - ඔහ්, ඔව්! - ඔබ වාසනාවන්ත බාස්කර්! 792 00:51:03,833 --> 00:51:07,458 - තව එක වතාවක්, මම ගායනා කරන්නම්! - ඔබ වාසනාවන්තයි, බාස්කර්! 793 00:51:10,541 --> 00:51:12,125 {\an8}- තව කොපමණ කාලයක් ද? - ඔන්න එයා එනවා. 794 00:51:13,375 --> 00:51:14,333 {\an8}එන්න, ඉස්මයිල්. 795 00:51:17,208 --> 00:51:20,041 - ඇයි ඔයා පරක්කු? - හැම දෙයක්ම අවුල්! 796 00:51:20,291 --> 00:51:22,125 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ප්රදර්ශනාගාරයේ වැටලීමක් සිදු විය. 797 00:51:22,208 --> 00:51:23,250 භායි අත්අඩංගුවට ගත්තා. 798 00:51:24,666 --> 00:51:27,708 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මෝටර් රථ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 799 00:51:28,125 --> 00:51:30,500 ලොක්කා හිරේ ඉන්නකොට අපි මොනවා කරන්නද? 800 00:51:31,375 --> 00:51:33,333 අපි ලබන මාසේ මොනවා හරි හොයා ගමු. 801 00:51:33,583 --> 00:51:34,666 {\an8}- හේයි, ඉස්මයිල්! - ඉස්මයිල්! 802 00:51:37,000 --> 00:51:40,625 {\an8}සඳුදාට පෙර ලක්ෂ දහයක්! අපි කොහොමද... අපරාදේ! 803 00:51:48,500 --> 00:51:50,750 හේයි, ඇන්තනි! ඔබ අපිව රැවටුවා! 804 00:51:50,916 --> 00:51:51,750 - නවත්තන්න මචන්. - මම කළාද? 805 00:51:52,041 --> 00:51:54,791 {\an8}ඔව්, ඔබ! මොකක් හරි වැරදුනොත් මුදල් සමඟ, ඔහු විනාශ වේ. 806 00:51:54,958 --> 00:51:55,791 නවතින්න, මචෝ! 807 00:51:55,916 --> 00:51:57,000 සිසිල් කරන්න, සම්බා! 808 00:51:57,583 --> 00:51:59,291 {\an8}ඔබට තේරෙනවාද ඔබ කියන්නේ කුමක්ද සහ කාටද? 809 00:51:59,666 --> 00:52:02,875 අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි උස් පහත්වීම් අතරතුර. 810 00:52:05,250 --> 00:52:06,125 නෑ සර්. 811 00:52:06,791 --> 00:52:09,833 තණ්හාවෙන් පෙලඹී, මම අපිව මේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයට ගෙන ගියා. 812 00:52:10,458 --> 00:52:11,333 ඒක මගේ වැරැද්දක්. 813 00:52:12,125 --> 00:52:14,000 - මට දොස් පැවරිය යුතුයි. - ඒක නවත්තන්න සර්. 814 00:52:15,875 --> 00:52:18,708 බියෙන් සිතීම නවත්වන්න සහ ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න. 815 00:52:24,750 --> 00:52:27,708 {\an8}පසුගිය වතාවේ, ඔබට නොලැබුණු විට ඔබේ රූපවාහිනී සඳහා හොඳ මිලක්, 816 00:52:28,333 --> 00:52:29,500 ඔබ ඔබේ වෙළෙන්දා වෙනස් කළා, හරිද? 817 00:52:29,833 --> 00:52:30,666 ඒක හරි සර්. 818 00:52:30,916 --> 00:52:34,625 ඒ වගේම අපිට දැන් ඉස්මයිල් නැහැ. එයාගේ ලොක්කා ඉන්නේ හිරේ. 819 00:52:34,916 --> 00:52:36,833 අපිට හොයාගන්න බැරිද බොම්බායේ තවත් මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයෙක්? 820 00:52:37,583 --> 00:52:38,500 ඒ ගැන සිතන්න. 821 00:52:39,375 --> 00:52:41,625 බොම්බායි, පූනේ සහ මහාරාෂ්ට්‍ර වල 822 00:52:41,750 --> 00:52:44,333 එක කාර් ඩීලර් කෙනෙක් නැද්ද විදේශීය මෝටර් රථ තුනක් මිලදී ගත හැක්කේ කාටද? 823 00:52:54,208 --> 00:52:55,666 එයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද? 824 00:52:55,916 --> 00:52:58,041 ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත. ටික වේලාවක් සන්සුන්ව සිටින්න. 825 00:52:58,875 --> 00:53:02,250 සර්, මම ගෝවා වල ගැණුම්කරුවෙකු සොයා ගත්තා. ඔහු නිවාඩු නිකේතන හිමිකරුවෙකි. 826 00:53:04,125 --> 00:53:06,166 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්? ඒ මමයි. 827 00:53:07,500 --> 00:53:09,083 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඇයි ඔයා ගෙදර නැද්ද? 828 00:53:09,875 --> 00:53:11,541 {\an8}මම ගෝවට යන ගමන් ඉන්නේ වැදගත් ව්යාපාරයක් මත. 829 00:53:11,750 --> 00:53:12,750 {\an8}මම හෙට සවස නැවත එන්නම්. 830 00:53:13,041 --> 00:53:13,958 හරි, ආයුබෝවන්. 831 00:53:14,291 --> 00:53:15,500 හලෝ? ආයුබෝවන්? 832 00:53:22,416 --> 00:53:23,875 හේයි, ඔයා ඒක ගෙනාවාද? 833 00:53:23,958 --> 00:53:26,416 අංක තහඩු සහ ඔබ ඉල්ලූ ව්‍යාජ RC පොත්. 834 00:53:26,541 --> 00:53:27,375 හරි හරී. 835 00:53:28,125 --> 00:53:29,500 {\an8}රජයේ වාහන අංක තහඩු. 836 00:53:50,125 --> 00:53:52,625 RC පොත, බලපත්රය. හරි, චලනය කරන්න. 837 00:53:53,500 --> 00:53:54,375 නවත්වන්න. 838 00:53:55,166 --> 00:53:56,166 RC පොත, බලපත්රය. 839 00:54:00,083 --> 00:54:00,958 හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 840 00:54:04,958 --> 00:54:06,791 රජයේ වාහනයක් පරීක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 841 00:54:07,000 --> 00:54:09,458 මම ඔයාට කිව්වා මම මුරපොලේ ඉන්නවා කියලා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 842 00:54:09,666 --> 00:54:10,583 දුරකථනය විසන්ධි කරන්න! 843 00:54:11,375 --> 00:54:12,208 මෙතන. 844 00:54:12,291 --> 00:54:13,208 සර්! සර්! 845 00:54:15,125 --> 00:54:17,708 - ඔවුන්ට පිටතට යාමට කියන්න. - හේයි, එළියට යන්න! 846 00:54:21,916 --> 00:54:23,000 ඔබ රිය පැදවීමට පවා දන්නවාද? 847 00:54:23,500 --> 00:54:25,000 - සර්... ඒ කියන්නේ... - මට ඔබේ බලපත්‍රය දෙන්න. 848 00:54:25,500 --> 00:54:26,458 ඔයා මාව දුවනවද? 849 00:54:26,916 --> 00:54:28,500 - මම ඔබේ බලපත්‍රය ඉල්ලා සිටියෙමි! - සර්. 850 00:54:29,166 --> 00:54:30,541 සර් මං කියන දේ අහන්න සර්... 851 00:54:30,708 --> 00:54:32,416 මේ පැයේදී ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඉහළින් අඳින්න. 852 00:54:32,500 --> 00:54:33,333 මොකක්ද සර් අවුල? 853 00:54:33,500 --> 00:54:35,916 ඔබේ මිනිසා සීමාවන් ඉක්මවා යයි. ඔහු බලපත්‍රයක් නොමැතිව රිය පදවනවා. 854 00:54:36,541 --> 00:54:37,416 මට අමතක වුණා. 855 00:54:37,500 --> 00:54:39,375 {\an8}- ඔබට බලපත්‍රය අමතක කළ හැක්කේ කෙසේද? - සර්! 856 00:54:40,541 --> 00:54:42,333 {\an8}- VIPs ඇතුලේ ඉන්නවා සර්. - VIP? 857 00:54:42,416 --> 00:54:43,958 - ඔව්, සර්. - මේ කාර් එකේ? ඔවුන්ට එළියට යන්න කියන්න. 858 00:54:54,708 --> 00:54:56,750 මොකක් ද වැරැද්ද? මෝටර් රථය නතර කිරීමට නිර්භීත වූයේ කවුද? 859 00:54:56,958 --> 00:54:58,333 ඒ ඔබද? ඔබ? 860 00:54:58,416 --> 00:55:01,500 සරත් මහත්තයා දැනගත්තොත් ඔයා නැවැත්තුවා මෝටර් රථය, ඔබ මාරු කරනු ලැබේ. 861 00:55:02,125 --> 00:55:04,541 - කවුද බන් ශරත්? - CM Sharath Bhaval, සර්. 862 00:55:04,833 --> 00:55:05,666 මහ ඇමති?! 863 00:55:05,875 --> 00:55:07,583 මට ෆෝන් එක දෙන්න! දැන්! 864 00:55:08,125 --> 00:55:08,958 මට ෆෝන් එක දෙන්න! 865 00:55:09,041 --> 00:55:12,083 - මේක රජයේ දේපලක්. - මම රජය. එය භාර දෙන්න. 866 00:55:12,166 --> 00:55:13,250 - කරුණාකර මට දුරකථනය දෙන්න. - දෙන්න සර්. 867 00:55:13,500 --> 00:55:14,708 - කරුණාකර මට දෙන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 868 00:55:14,791 --> 00:55:16,166 කරුණාකර මට දුරකථනය දෙන්න. 869 00:55:16,291 --> 00:55:18,916 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, කරුණාකර මට දුරකථනය දෙන්න සර්. 870 00:55:19,000 --> 00:55:22,000 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, මට රුපියල් දහයක් දෙන්න සර්. 871 00:55:22,083 --> 00:55:26,375 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, කරුණාකර මට දුරකථනය දෙන්න සර්. 872 00:55:26,458 --> 00:55:27,333 සර්! 873 00:55:28,125 --> 00:55:29,041 ඔහු හිඟා කන්නේ ඇයි? 874 00:55:30,916 --> 00:55:34,833 රජයේ වාහන අංක තහඩුව. මේක තියෙනවා නම් අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ. 875 00:55:35,250 --> 00:55:36,208 ඔවුන් කරන්නේ නම්? 876 00:55:37,875 --> 00:55:39,125 ඔවුන් අපව සැක කිරීමට බැඳී සිටී. 877 00:55:40,708 --> 00:55:43,500 අපිට ආණ්ඩුවෙන් කෙනෙක් ඕන වාහනය ඇතුලේ. 878 00:55:45,583 --> 00:55:49,125 එය විදේශීය මෝටර් රථයක් බැවින්, ඔහු ඉහළ තනතුරක් දැරිය යුතුය. 879 00:55:51,125 --> 00:55:51,958 කෙසේද? 880 00:56:01,250 --> 00:56:02,166 අපිත් එක්ක ගෝවට එනවද? 881 00:56:03,041 --> 00:56:04,833 - ගෝවා? - නමුත් මේ වගේ නොවේ. 882 00:56:04,916 --> 00:56:07,125 - කොහොමද, එහෙනම්? - එහෙමයි. 883 00:56:07,208 --> 00:56:09,833 නිදහස් දිනය අදින්න නේරු මහතාගේ ඇඳුම. 884 00:56:11,458 --> 00:56:13,791 කවුරුවත් විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද මේ හිඟන්නන් දේශපාලකයන් වීමටද? 885 00:56:14,125 --> 00:56:16,916 එයා ඒකට පුරුදු උනා, ඡන්දෙ ඉල්ලනවා සර්. 886 00:56:17,000 --> 00:56:18,375 මම හිතන්නේ මොකක් හරි මාළුවෙක්. 887 00:56:19,541 --> 00:56:20,666 සර්, ඔබතුමා MLA කෙනෙක්ද, MP කෙනෙක්ද? 888 00:56:22,625 --> 00:56:24,958 - කුමන මැතිවරණ කොට්ඨාසයද? - කුමන උපදේශනයද? 889 00:56:25,458 --> 00:56:29,583 - මට කියන්න, සර් ... - එයාට කියන්න. එයා අහනවා… 890 00:56:29,875 --> 00:56:30,791 ඇන්තනි සර්. 891 00:56:31,000 --> 00:56:33,083 - සර්, වරායේ නැටූ දැරිය. - මොනා. 892 00:56:41,750 --> 00:56:43,958 {\an8}කෙනෙකුගෙන් නම් කුමක් සිදුවේද මුරපොලටත් එම සැකය තිබේද? 893 00:56:44,041 --> 00:56:44,875 ඒක හරි! 894 00:56:45,208 --> 00:56:47,333 අපට කුළුබඩු හැරවීමක් අවශ්යයි. 895 00:57:02,916 --> 00:57:03,958 මොකක් ද වැරැද්ද? 896 00:57:04,458 --> 00:57:06,375 {\an8}ඇය වීරවරියයි සංජේ දත්ගේ අලුත් චිත්‍රපටයේ. 897 00:57:07,458 --> 00:57:10,875 - ඇය ඔවුන් සමඟ ගෝවා යන්නේ ඇයි? - ඔබ ළමයෙක් නොවේ, සර්. 898 00:57:12,875 --> 00:57:14,083 මේ මිනිහා මට රිද්දුවා. 899 00:57:14,750 --> 00:57:17,416 {\an8}- සර්! - ඉතින්, මම ඔහුව නෙරපා හරිනවා. 900 00:57:17,500 --> 00:57:18,666 - ඔව්, කරන්න. - මැඩම්! 901 00:57:19,000 --> 00:57:20,583 - මම ඔහුගේ අවසානය දකිමි. - ඒක හරි. 902 00:57:20,875 --> 00:57:22,458 - මැඩම්. - මෙම රාජ්යය පමණක් නොවේ. 903 00:57:22,541 --> 00:57:24,875 ඔහුට රැකියාවක් නොලැබෙන බව මම සහතික කරමි රටේ ඕනෑම තැනක. 904 00:57:24,958 --> 00:57:27,041 {\an8}- ඉදිරියට යන්න! - මේ මොකක්ද ලොක්කා? 905 00:57:27,125 --> 00:57:28,958 {\an8}ඔහු පවසන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය බවයි එය කරන්න, ඇය ඔහුව දිරිමත් කරයි. 906 00:57:29,208 --> 00:57:31,125 ජීවිතය අනතුරේ, ලොක්කා! බිරිඳ මාව දාලා යයි. 907 00:57:31,208 --> 00:57:32,041 අනේ මොනවා හරි කරන්න ලොක්කා. 908 00:57:32,125 --> 00:57:35,083 - කරුණාකර ඉන්න, සර්. මට කතා කරන්න දෙන්න. - කරුණාකර යමක් කරන්න, ලොක්කා. 909 00:57:35,166 --> 00:57:38,958 - මම මේක වර්ග කරන්නම්. නමුත් මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි. - මම ඔබේ පාමුල වැටිය යුතුද? 910 00:57:39,291 --> 00:57:40,291 - නැහැ, නැහැ. - එතකොට මොකක්ද? 911 00:57:40,375 --> 00:57:42,958 ගෝවා මුරපොල අමතන්න ඒ වගේම අපේ වාහන නවත්වන්න එපා කියන්න. 912 00:57:43,166 --> 00:57:45,291 - වහාම, ලොක්කා. - මම ඔහුව වනාන්තර ප්‍රදේශයකට මාරු කරන්නම්. 913 00:57:45,375 --> 00:57:47,083 - කුමක් ද? - සර්, ඔහු පවුලේ කෙනෙක්, සර්. 914 00:57:47,166 --> 00:57:49,958 - කරුණාකර, සර්. - කිසිවක් කරන්නේ නැහැ. ඔබේ කණගාටුව ඉටු නොවනු ඇත. 915 00:57:50,041 --> 00:57:53,291 - මගේ අත් අල්ලාගෙන සිටීම ද එය සිදු නොවේ. - ඔහුව ඉතුරු කරන්න, සර්! 916 00:57:54,083 --> 00:57:55,458 - කරුණාකර, ඔහුව ඉතුරු කරන්න, සර්. - කරුණාකර, සර්. 917 00:57:56,625 --> 00:57:59,208 මම කැමතියි ඔයා හිඟාකන විදිහ. 918 00:57:59,583 --> 00:58:00,416 ඔබට සමාවන්න. මකබෑවිලා පලයන්! 919 00:58:00,500 --> 00:58:01,708 ඔයාට ස්තූතියි. 920 00:58:01,791 --> 00:58:02,625 - හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි. 921 00:58:02,958 --> 00:58:04,000 {\an8}ඇතුළට එන්න, සොඳුරිය. 922 00:58:05,500 --> 00:58:07,583 - හේයි. ගෝවා මුරපොල අමතන්න. - හරි, සර්. 923 00:58:57,250 --> 00:59:01,041 සමාවෙන්න ඇන්තනි සර්. මම කලබල වී ඔබට නම් කීවෙමි. 924 00:59:02,083 --> 00:59:04,166 මෙය අපගේ ලාභයයි. ලක්ෂ 20 යි. 925 00:59:06,083 --> 00:59:06,958 ඒක ගන්න. 926 00:59:09,083 --> 00:59:09,958 ඒක ගන්න. 927 00:59:11,916 --> 00:59:13,375 - මෙය ඔබටය. - ඇයි ඔච්චර? 928 00:59:13,458 --> 00:59:14,750 ඔළුවට දාහක් කරනවා නේද? 929 00:59:16,208 --> 00:59:19,250 ඔවුන් නොමැතිව අප සිටින්නේ කොතැනදැයි සිතා බලන්න. 930 00:59:20,166 --> 00:59:21,000 සර්! 931 00:59:21,833 --> 00:59:23,541 මම ඔබට වඳින්න කැමතියි නමුත් ඔබ මට වඩා බාලයි. 932 00:59:23,791 --> 00:59:25,708 මට ඔයාව බදාගන්න ඕන ඒත් අපි හිඟන්නෝ විතරයි. 933 00:59:26,375 --> 00:59:29,125 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, කරුණාකර මාව බදාගන්න, සර්. 934 00:59:29,500 --> 00:59:30,333 සර්! 935 00:59:32,125 --> 00:59:33,041 ස්තූතියි, සර්! 936 00:59:34,250 --> 00:59:35,708 - ඔයාට ස්තූතියි. - සර්. 937 00:59:35,958 --> 00:59:36,916 මම ගැන කුමක් ද? 938 00:59:40,208 --> 00:59:41,041 ඔයාට ස්තූතියි. 939 00:59:43,458 --> 00:59:47,291 අතට අත දීම සඳහා ලක්ෂයක්. මොන පාරිභෝගිකයෙක්ද! 940 01:00:10,166 --> 01:00:11,291 ඇයි අපි ගුවන් තොටුපලේ ඉන්නේ? 941 01:00:12,583 --> 01:00:13,416 හේයි, මචන්! 942 01:00:13,708 --> 01:00:14,583 අවදි වන්න. 943 01:00:16,458 --> 01:00:17,291 {\an8}ආයුබෝවන්, සර්. 944 01:00:18,208 --> 01:00:20,416 මම රේගු නිලධාරීන් සමඟ කතා කළා. කිසිවෙකු ඔබගේ ගමන් මල්ල පරීක්ෂා නොකරනු ඇත. 945 01:00:20,500 --> 01:00:21,583 - ස්තූතියි, ආදරණීය. - හරි, සර්. 946 01:00:24,208 --> 01:00:27,583 මම මගේ පුතා ළඟට යනවා. මගේ ගුවන් ගමන පැය තුනකින්. 947 01:00:27,875 --> 01:00:30,333 - ඇයි සර්? - මම ඔයාට කිව්වා මේක මගේ අන්තිම ගනුදෙනුව කියලා. 948 01:00:31,416 --> 01:00:34,541 මම මේ සල්ලි වලින් හොටෙල් එකක් දාන්නම්. 949 01:00:37,750 --> 01:00:41,750 ඔබට යමක් අවශ්ය විට. මම ඇමතුමක් දුරින්. මේක මතක තියාගන්න සර්. 950 01:00:42,333 --> 01:00:43,208 - ස්තූතියි, සර්. - ස්තූතියි, සර්. 951 01:00:45,000 --> 01:00:46,041 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්, සර්. 952 01:02:00,791 --> 01:02:01,750 ඇයි මෙතන පොලිස් ජීප් එකක් තියෙන්නේ? 953 01:02:02,166 --> 01:02:04,625 ඇතුලේ කලබලයි. මට හිතාගන්න බෑ මොකද වෙන්නේ කියලා. 954 01:02:08,208 --> 01:02:09,708 හේයි, බාස්කර්, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත! 955 01:02:09,916 --> 01:02:12,166 ඔබ කොපමණ වාරයක් දන්නවාද? මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔබේ නිවසට කතා කළාද? 956 01:02:12,250 --> 01:02:13,833 ඔබේ බිරිඳ මට කිව්වා ඔයා නගරයෙන් පිට කියලා. 957 01:02:14,166 --> 01:02:15,625 මට ඉක්මන් ගමනක් යාමට සිදු විය වැඩකට ගෝවට ගියා. 958 01:02:15,708 --> 01:02:17,750 මම කෙලින්ම ආවේ බැංකුවට. ගෙදර ගියෙත් නෑ. 959 01:02:17,958 --> 01:02:18,916 ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ නෝනා? 960 01:02:19,333 --> 01:02:22,333 සමහර අවුල්. වංචාවක් වෙලා තියෙනවා. මම පස්සේ කියන්නම්. 961 01:03:29,833 --> 01:03:31,166 {\an8}- ඉවතට යන්න! - සර්? 962 01:03:32,291 --> 01:03:33,208 හේයි, පැත්තකට වෙන්න! 963 01:03:45,458 --> 01:03:46,333 මොකද වෙන්නේ නෝනා? 964 01:03:47,250 --> 01:03:50,916 හිමන්ෂු මහතා සහ සුධීර් භාවිතා කළහ බැංකුවෙන් ණය ලබා දීමට 965 01:03:51,000 --> 01:03:53,041 සහ ඔවුන් අය කරනු ඇත සියයට දහයේ කොමිස්. 966 01:03:58,916 --> 01:04:00,708 ඒ බව කළ විමසීමේදී අනාවරණය විය ඔවුන් මෙය කරමින් සිටියා. 967 01:04:18,208 --> 01:04:19,708 - බාස්කර්... - සර්? 968 01:04:19,791 --> 01:04:21,291 අපිට වෙලාව ඉවරයි. අපි මුදල් ලබා ගනිමු. 969 01:04:21,375 --> 01:04:23,041 ඒ හිමංෂු කියන්නේ මහ මෝඩයෙක්. 970 01:04:23,125 --> 01:04:27,458 ඔහු අල්ලසක් ගෙන ඔහුට දුන්නේය ඒ කළමනාකරු තනතුර. 971 01:04:29,416 --> 01:04:34,291 - ඔහ්, ඔහු ඔබට වැරදි කළ ආකාරය! - ඒකට යන්න දෙන්න සර්. 972 01:04:36,125 --> 01:04:37,458 බාස්කර්, 40 ද? 973 01:04:39,500 --> 01:04:40,958 නෑ සර්. 50යි. 974 01:04:41,875 --> 01:04:45,500 - පනස්? මම හිතුවේ 40 කියලා. - 50යි සර්. 975 01:04:46,041 --> 01:04:47,333 එහෙම කිව්වොත්. 976 01:05:03,083 --> 01:05:05,041 - එය කුමක් ද? - මගේ ගමන් මල්ල, සර්. 977 01:05:06,291 --> 01:05:07,125 මට ඒක පේනවා. 978 01:05:08,916 --> 01:05:09,875 ඌ මොකද මෙතන කරන්නේ? 979 01:05:10,166 --> 01:05:13,500 මම නුවරින් පිට හිටියේ සර්. මම කෙලින්ම ආවේ බැංකුවට. 980 01:05:13,583 --> 01:05:14,916 ගෙදර යන්න වෙලාවක් නෑ. 981 01:05:15,416 --> 01:05:17,750 ඔහ්! එතරම් අවංක! 982 01:05:18,250 --> 01:05:20,583 - එහෙම දෙයක් නෑ සර්. - ගමන් මල්ල විවෘත කරන්න. 983 01:05:22,458 --> 01:05:25,041 - ඇයි සර්? - ගමන් මල්ල විවෘත කරන්න. 984 01:05:25,708 --> 01:05:27,666 - නාරායනන් මහතා. මෙහේ එන්න. - සර්. 985 01:05:28,666 --> 01:05:29,541 සර්. 986 01:05:29,750 --> 01:05:30,750 - නාරායනන් මහතා. - සර්? 987 01:05:31,125 --> 01:05:32,666 මුදල කීයද සුරක්ෂිතාගාරයෙන් ඉවත් කළාද? 988 01:05:32,750 --> 01:05:33,666 ලක්ෂ පනහක් සර්. 989 01:05:34,625 --> 01:05:37,125 ඔබට මුදල සත්‍යාපනය කළ හැකිය කවුන්ටරයේ මුදල්? 990 01:05:37,833 --> 01:05:39,125 ඒත් ඇයි සර්? 991 01:05:39,375 --> 01:05:41,125 - මම කියන විදියට කරන්න. - හරි, සර්. 992 01:05:41,416 --> 01:05:42,541 ගමන් මල්ල විවෘත කරන්න. 993 01:06:00,833 --> 01:06:01,916 ඒක හිරවෙලා සර්. 994 01:06:04,791 --> 01:06:07,666 හතර, පහ, හය, හත, අට, නවය, දහය. 995 01:06:17,041 --> 01:06:18,000 ලක්ෂ 50ක් වෙනවා සර්. 996 01:06:55,500 --> 01:06:57,166 - බාස්කර්. - සර්? 997 01:06:57,375 --> 01:06:58,958 අපිට වෙලාව ඉවරයි. අපි මුදල් ලබා ගනිමු. 998 01:07:06,500 --> 01:07:08,125 - එය කුමක් ද? - මගේ ගමන් මල්ල, සර්. 999 01:07:12,583 --> 01:07:15,291 ඒ ලක්ෂ 40 යි. හා... ඔව්! 1000 01:07:28,041 --> 01:07:29,041 ලක්ෂ පනහක් සර්. 1001 01:07:38,291 --> 01:07:39,125 බලන්න බාස්කර්... 1002 01:07:40,250 --> 01:07:44,666 මට පස්සෙ කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ අද මොකද වුණේ කියලා. 1003 01:07:45,041 --> 01:07:46,583 - දිගටම. - ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 1004 01:07:49,416 --> 01:07:53,625 අවසාන වශයෙන්! මොනතරම් ගැලවීමක්ද! අපිට දැන් බැංකු සල්ලි ඕන නෑ. 1005 01:07:54,291 --> 01:07:57,333 අපට දැනටමත් සමහරක් තිබේ. මම වෙනත් ගනුදෙනුවක් සොයා ගන්නෙමි. 1006 01:07:58,708 --> 01:07:59,541 අපි නවතිමු. 1007 01:08:00,166 --> 01:08:01,041 ඇයි ඒ? 1008 01:08:01,625 --> 01:08:03,708 අපි ඒකෙන් ගොඩ ආවා නේද? තව මොනවද තියෙන්නේ? 1009 01:08:05,416 --> 01:08:07,083 මංසන්ධියේදී, සංඥා තියෙනවා නේද? 1010 01:08:07,666 --> 01:08:08,708 රතු, කහ, කොළ. 1011 01:08:09,208 --> 01:08:11,458 ඔබ කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යා යුතුය සංඥාව කහ පැහැයට හැරෙන විට. 1012 01:08:11,875 --> 01:08:12,958 එය රතු පැහැයට හැරෙන විට ඔබ නතර කළ යුතුය. 1013 01:08:13,875 --> 01:08:17,625 අපේ ජීවිතයේ අවසාන පැය 48 ගෙවී ගියේය දෙවියන්ගෙන් කහ සංඥාවක්. 1014 01:08:18,625 --> 01:08:20,916 බැංකුවේ මොකද වුණේ අද උදෑසන රතු සංඥාවක් විය. 1015 01:08:23,166 --> 01:08:24,041 ඒ ඇති. 1016 01:08:25,041 --> 01:08:25,875 මම දන්නේ නැහැ මචන්! 1017 01:08:25,958 --> 01:08:28,500 ඔබට අවශ්‍ය නම් නවත්වන්න පුළුවන්. නමුත් මම දිගටම සෙල්ලම් කරන්නම්. 1018 01:08:30,166 --> 01:08:31,750 හේ, සම්බා! 1019 01:08:32,166 --> 01:08:34,041 සම්බා මම කියපු දේට කැමති වුණේ නැහැ. 1020 01:08:34,666 --> 01:08:36,583 ඔහු ඊළඟ දවසේම ඉල්ලා අස්විය 1021 01:08:37,208 --> 01:08:39,333 සහ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා වරායේ වෙනත් වෙළෙන්දෙකු සමඟ. 1022 01:08:39,541 --> 01:08:40,750 ඔහු ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළේය. 1023 01:08:44,500 --> 01:08:46,000 සහෝදරියගේ විවාහය 1024 01:08:48,083 --> 01:08:49,708 මම උපයාගත් ලක්ෂ හය බෙදා දුන්නා 1025 01:08:49,875 --> 01:08:53,083 මගේ වගකීම් අතර සමානව. 1026 01:08:53,583 --> 01:08:55,583 නමුත්, අපි යමක් බලාපොරොත්තු වන විට, 1027 01:08:55,833 --> 01:08:57,250 ඔවුන් පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ නිර්මාණය කරන බවයි වෙනත් දෙයක්. 1028 01:08:57,333 --> 01:08:58,166 සහෝදරයා! 1029 01:08:58,500 --> 01:09:00,416 මට ආසනයක් ලැබුණා ලන්ඩන් ආර්ථික විද්‍යා පාසලේ. 1030 01:09:00,500 --> 01:09:01,708 ලෝකයේ ඉහළම විද්‍යාලය. 1031 01:09:01,791 --> 01:09:02,833 - සුභ පැතුම්, ආදරණීය. - ඔයාට ස්තූතියි. 1032 01:09:04,333 --> 01:09:05,166 ගාස්තුව කීයද? 1033 01:09:06,416 --> 01:09:08,250 {\an8}එය 5,98,000 කි. 1034 01:09:08,416 --> 01:09:10,083 වටකුරු රූපය? ලක්ෂ හයයි. 1035 01:09:10,166 --> 01:09:12,041 මට එච්චර වියදම් කරන්න බෑ. 1036 01:09:12,458 --> 01:09:13,333 ඔබට යමක් කළ හැකිදැයි බලන්න. 1037 01:09:13,416 --> 01:09:17,166 ඔබේ සහෝදරයා මෙහි කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? ඉංජිනේරු විද්‍යාව හැදෑරීමෙන් පසුව? 1038 01:09:17,625 --> 01:09:18,541 තුන්දහසක්ද? 1039 01:09:18,916 --> 01:09:19,791 6000 කියමු. 1040 01:09:20,541 --> 01:09:22,041 ඔහු එහි අධ්‍යාපනය අවසන් කළොත්? 1041 01:09:22,125 --> 01:09:24,416 ආරම්භක වැටුපම 60,000 කි. 1042 01:09:24,666 --> 01:09:26,125 - මාසිකව? - ඔව්. 1043 01:09:26,541 --> 01:09:27,666 අනේ අයියේ. 1044 01:09:29,916 --> 01:09:30,750 සහෝදරියගේ විවාහය සහෝදරයාගේ අධ්‍යාපනය 1045 01:09:31,833 --> 01:09:32,666 කරුණාකර. 1046 01:09:32,750 --> 01:09:33,625 සුමති ගෙදර ආහාර ව්‍යාපාරය කාර්තික්ගේ අනාගතය 1047 01:09:35,083 --> 01:09:35,958 කරුණාකර. 1048 01:09:36,208 --> 01:09:37,041 තාත්තා 1049 01:09:56,083 --> 01:09:57,791 - සභාපති මෙතනද? - ඔව්, සර්. 1050 01:09:59,208 --> 01:10:00,125 මොකක්ද මේ කාර් එක මෙතන කරන්නේ? 1051 01:10:00,375 --> 01:10:02,500 මට ආරංචි වුණා එයාලා ඒක ගෙනාවේ කියලා හිමන්ෂු මහත්තයගෙ ගෙදර සර්. 1052 01:10:06,541 --> 01:10:08,833 බාස්කර්, සභාපති ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 1053 01:10:25,583 --> 01:10:27,458 {\an8}ඒයි, බාස්කර්! කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1054 01:10:27,750 --> 01:10:28,583 සුභ උදෑසනක් සර්. 1055 01:10:29,541 --> 01:10:32,083 {\an8}අනේ! ඉතින් මේ ඉන්නේ බාස්කර් මහත්තයා. 1056 01:10:32,958 --> 01:10:33,833 ඔව් සර්. 1057 01:10:34,583 --> 01:10:36,458 {\an8}ඔව්, ඇතුලට එන්න. 1058 01:10:45,083 --> 01:10:45,916 {\an8}වාඩි වෙන්න. 1059 01:10:48,916 --> 01:10:52,083 මම ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා GM විනෝද්ගෙන් ඔබ ගැන. 1060 01:10:56,458 --> 01:10:57,625 මම හිතනවා ඒ හැමදෙයක්ම හොඳ දෙයක් කියලා සර්. 1061 01:10:58,666 --> 01:10:59,541 මම කියන්නම්. 1062 01:11:00,916 --> 01:11:03,500 {\an8}අවුලක් නිසා මෙම බැංකුව තුළ සිදු වූ 1063 01:11:04,958 --> 01:11:07,291 බැංකුවේ කීර්ති නාමය නැති වී ඇත. 1064 01:11:08,458 --> 01:11:11,875 {\an8}ඒකයි අපි අපේ සියලුම ශාඛා ප්‍රතිව්‍යුහගත කරනවා. 1065 01:11:12,375 --> 01:11:15,041 {\an8}පළමුව මෙම ශාඛාවේ, ප්රාදේශීය කළමනාකරුගේ තනතුරු 1066 01:11:15,125 --> 01:11:16,958 {\an8}සහ සහකාර ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු 1067 01:11:17,041 --> 01:11:18,916 {\an8}පුරවමින් පවතී. 1068 01:11:19,250 --> 01:11:20,416 {\an8}AGM පළ කිරීමද. 1069 01:11:20,583 --> 01:11:24,000 මොකද AGM මාරු වෙනවා බැංගලෝර් ශාඛාවට. 1070 01:11:24,333 --> 01:11:29,208 එයාගේ පවුලත් එතන ඉන්නවා. ඒ වගේම එයා ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1071 01:11:30,500 --> 01:11:33,750 බොහෝ දොට්ට දැමීම් ද සිදුවනු ඇත. 1072 01:11:34,500 --> 01:11:37,833 ඉක්බාල් මහතා කොටසකි හිමන්ෂු වංචාව. 1073 01:11:38,250 --> 01:11:40,416 ඔබට අඬන්න සිදුවුවහොත්, කාමරයෙන් පිටතට යන්න. 1074 01:11:40,833 --> 01:11:42,166 කරුණාකර! කරුණාකර ඔහුව රැගෙන යන්න. 1075 01:11:47,125 --> 01:11:48,041 ඔව්. 1076 01:11:48,916 --> 01:11:49,791 අපි කොහෙද හිටියේ? 1077 01:11:53,583 --> 01:11:54,458 දොට්ට දැමීම්, සර්. 1078 01:11:55,541 --> 01:11:57,250 ඒ වගේම උසස්වීම් කිහිපයක් තියෙනවා. 1079 01:11:57,916 --> 01:11:58,833 සර්! 1080 01:11:59,041 --> 01:12:01,916 මීට පෙර කවදාවත් බැංකු අංශයේ ඉතිහාසයේ 1081 01:12:02,000 --> 01:12:07,000 උසස්වීමක් සිදුවී තිබේද? කනිෂ්ඨ මට්ටමේ සේවකයෙකුගේ 1082 01:12:07,291 --> 01:12:09,958 කෙලින්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරණ මට්ටමට. 1083 01:12:10,791 --> 01:12:11,625 සර්? 1084 01:12:19,333 --> 01:12:21,166 සුභ පැතුම්, බාස්කර් මහතා! 1085 01:12:24,166 --> 01:12:26,041 {\an8}ඔබ AGM වෙත උසස් කර ඇත 1086 01:12:26,125 --> 01:12:29,083 {\an8}බොම්බායේ කොලබා ශාඛාවේ, මගධ බැංකුව. 1087 01:12:34,791 --> 01:12:37,333 ඔබේ වැටුප රුපියල් 19,500 කි. 1088 01:12:37,750 --> 01:12:40,791 අමතර ගමන් දීමනාවක් ඊට අමතරව තවත් බොහෝ වරප්‍රසාද. 1089 01:12:57,875 --> 01:12:59,958 ඔබ ආශා කරන වෙනත් යමක් තිබේද? 1090 01:13:05,958 --> 01:13:06,958 එක දෙයක් තියෙනවා සර්. 1091 01:13:53,875 --> 01:13:55,625 එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1092 01:13:55,833 --> 01:13:58,375 මට උසස්වීමක් ලැබුණා සහකාර සාමාන්‍යාධිකාරී වෙත. 1093 01:14:00,708 --> 01:14:01,583 කාගෙද කාර් එක? 1094 01:14:02,083 --> 01:14:02,916 ඒක අපේ. 1095 01:14:13,166 --> 01:14:14,041 ඉන්න, 1096 01:14:15,458 --> 01:14:17,083 සැබෑ කතාව ආරම්භය පමණි. 1097 01:14:23,250 --> 01:14:25,125 සර් මේක බලන්නම ඕන. 1098 01:14:56,333 --> 01:15:00,583 ගිණුමේ රුපියල් කෝටි සියයක් සාමාන්‍ය බැංකු සේවකයකුගේද? 1099 01:15:25,500 --> 01:15:26,375 {\an8}ඔව්, සර්. 1100 01:15:26,625 --> 01:15:27,500 ඔව් සර්. 1101 01:15:29,125 --> 01:15:30,791 නිවැරදිව කිවහොත්, 1102 01:15:30,958 --> 01:15:34,041 එය රුපියල් 1,00,00,08,253, සර්! 1103 01:15:34,625 --> 01:15:35,500 ඔව් සර්. 1104 01:15:36,041 --> 01:15:37,416 මම පවා තිගැස්සුණා. 1105 01:15:38,083 --> 01:15:39,000 සර්… 1106 01:15:39,541 --> 01:15:41,625 මම ඔබට වාර්තා කරන්නම් විමර්ශනය අවසන් වූ පසු. 1107 01:15:41,916 --> 01:15:42,750 මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 1108 01:15:44,000 --> 01:15:45,083 බාස්කර් මහතා... 1109 01:15:46,125 --> 01:15:49,625 පළමු මාස හය සඳහා ඔබ AGM ලෙස උසස් වීමෙන් පසුව 1110 01:15:50,000 --> 01:15:55,875 සෑම මසකම රුපියල් 19,500 ඔබගේ ගිණුමට බැර කර ඇත. 1111 01:15:56,041 --> 01:15:57,083 ඒක තමයි සර් මගේ පඩිය. 1112 01:15:58,333 --> 01:15:59,875 නමුත් ඉන් පසුව, 1113 01:16:00,500 --> 01:16:02,666 විශාල මුදලක් බැර විය. 1114 01:16:07,416 --> 01:16:09,791 ඔයා කොහොමද පැහැදිලි කළේ මෙම ප්රකාශයන්? 1115 01:16:14,208 --> 01:16:18,291 {\an8}GM විනෝද් කාර්යබහුලයි බැංගලෝර් ශාඛාවේ මෙහෙයුම්. 1116 01:16:18,583 --> 01:16:19,500 ඉතින්? 1117 01:16:19,833 --> 01:16:23,291 ඒ නිසා මම පැවරීමට යනවා ඔබට අමතර වගකීම් කිහිපයක්. 1118 01:16:24,041 --> 01:16:25,458 විශේෂයෙන්ම හර්ෂ. 1119 01:16:25,625 --> 01:16:29,541 ඔහු වටිනා කෙනෙක් සහ අපගේ විශ්වාසදායක සේවාදායකයා. 1120 01:16:29,916 --> 01:16:33,416 ඔහු කෝටි ගණනක් ගෙන එයි මෙම බැංකුවට රුපියල් වටිනා ව්‍යාපාරයක්. 1121 01:16:33,791 --> 01:16:36,625 ඔබට අමතර සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය එයාව බලාගන්න කියලා. 1122 01:16:37,083 --> 01:16:37,916 ෂුවර් සර්. 1123 01:16:38,000 --> 01:16:38,875 හොඳයි. 1124 01:16:39,166 --> 01:16:40,541 - ස්තූතියි, සර්. - හරි, සියලු සුභ පැතුම්. 1125 01:16:40,916 --> 01:16:43,458 {\an8}මම ග්‍රෝ හයි සමාගමේ සුරාජ්. 1126 01:16:44,041 --> 01:16:45,291 හර්ෂ බායිට අවශ්‍ය විය මට මේවා දෙන්න. 1127 01:16:45,916 --> 01:16:47,208 කටාරි බැංකුවේ BRs සර්. 1128 01:16:49,250 --> 01:16:50,500 ඉතින්, BR යනු කුමක්ද, සර්? 1129 01:16:50,750 --> 01:16:52,458 BR යනු බැංකු රිසිට්පතකි. 1130 01:16:52,541 --> 01:16:57,416 හරියට බැංකු ණය දෙනවා වගේ මහජනතාවට සහ ව්‍යාපාරිකයන්ට, 1131 01:16:57,666 --> 01:16:59,791 ඔවුන්ට මුදල් ණයට දිය හැකිය අනෙකුත් බැංකු වලටද. 1132 01:17:00,000 --> 01:17:02,958 ඔවුන් වටිනා පොරොන්දුවක් දෙනවා කෝටි 15යි කෝටි 21යි සර්. 1133 01:17:05,083 --> 01:17:07,416 හර්ෂ මෙහ්රා මොකද කරන්නේ මේකට කරන්න ඕනද සර්? 1134 01:17:07,791 --> 01:17:09,250 RBI වලට අනුව, 1135 01:17:09,333 --> 01:17:11,875 සෘජු බැංකුවෙන් බැංකුවට මාරුවීම් දිගු ක්රියාවලියකි. 1136 01:17:12,708 --> 01:17:14,458 මේ හරහා වැඩ කරනවා තැරැව්කරුවකුගේ ගිණුම පහසු වනු ඇත. 1137 01:17:14,625 --> 01:17:17,083 ඒ තැරැව්කරු ය හර්ෂ මෙහ්රා අපේ බැංකුවට. 1138 01:17:17,166 --> 01:17:20,000 උදාහරණයක් ලෙස, කටාරි බැංකුවට මුදල් ණයට දීමට, 1139 01:17:20,083 --> 01:17:22,916 මගධ බැංකු මාරු එම මුදල හර්ෂගේ ගිණුමට. 1140 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 හර්ෂ ඒ මුදල මාරු කරයි කටාරි බැංකුවට. 1141 01:17:26,083 --> 01:17:28,333 කටාරි බැංකුව ණය ආපසු ගෙවන විට, 1142 01:17:28,416 --> 01:17:30,625 මුදල මුලින්ම තැන්පත් කර ඇත හර්ෂගේ ගිණුමට, 1143 01:17:30,708 --> 01:17:32,708 හර්ෂ ඊට පස්සේ ගෙවනවා මුදල් ආපසු අපට. 1144 01:17:32,791 --> 01:17:37,583 මේ සඳහා ඔහුට කොමිස් මුදලක් ලබා දී ඇත ගනුදෙනුවෙන් සියයට 0.001 කින්. 1145 01:17:41,041 --> 01:17:43,416 - මෙම BR වලංගු වන්නේ සති දෙකකට පමණි. - සර්. 1146 01:17:43,583 --> 01:17:45,958 {\an8}- ඔබ සති දෙකකින් මුදල ආපසු ලබා දිය යුතුය. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 1147 01:17:47,125 --> 01:17:49,166 - උනන්දුවෙන්. - හරි, සර්. 1148 01:17:50,000 --> 01:17:50,875 සර්… 1149 01:17:51,375 --> 01:17:54,250 සමහර වෙලාවට ප්‍රමාදයක් ඇති. ඔයා දන්නවා නේද? 1150 01:17:54,583 --> 01:17:56,666 මම කරනවා. නමුත් එය නැවත කළ නොහැක. 1151 01:17:56,875 --> 01:17:57,708 ඔයාට ස්තූතියි. 1152 01:18:01,583 --> 01:18:02,458 මෙය කුමක් ද? 1153 01:18:02,833 --> 01:18:05,666 වෙතින් කුඩා තෑග්ගක් හර්ෂ බායි නෑනාට. 1154 01:18:06,666 --> 01:18:08,583 මට මේවා මිලදී ගන්න පුළුවන් නෑනා වෙනුවෙන්, සහෝදරයා. 1155 01:18:08,750 --> 01:18:09,666 එහෙම නෑ සර්. 1156 01:18:09,791 --> 01:18:12,125 මේ සඳහා ය සේවාලාභී කළමනාකරු සම්බන්ධය... 1157 01:18:12,375 --> 01:18:14,541 ඔයා තෑග්ගක් දෙනවා ඔබේ සේවාදායකයා හොඳ විට. 1158 01:18:15,000 --> 01:18:16,500 අනික මොකක් හරි අවුලක් උනොත්, ඔබ පැමිණිලි කරනු ඇත. 1159 01:18:17,250 --> 01:18:19,875 බිම් මහලේ කෙනෙක් මාස තුනකට කලින් මේකට වැටුනා. 1160 01:18:19,958 --> 01:18:21,500 අපි එහෙම නෑ සර්. 1161 01:18:22,166 --> 01:18:23,208 මමත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1162 01:18:23,791 --> 01:18:24,666 සති දෙකක්. 1163 01:18:25,541 --> 01:18:26,375 සර්. 1164 01:18:30,375 --> 01:18:31,208 ස්තුතියි සර්. 1165 01:18:36,791 --> 01:18:37,625 ඔයා එයට කැමති ද? 1166 01:18:38,666 --> 01:18:39,625 ඇයි දැන් මේ? 1167 01:18:40,291 --> 01:18:41,375 මට උසස්වීම ලැබුණා නේද? 1168 01:18:41,916 --> 01:18:43,250 මම කල්පනා කර කර හිටියා 1169 01:18:43,791 --> 01:18:44,666 ඔබට මෙය තෑගි කරනවා. 1170 01:18:46,666 --> 01:18:47,500 වෙන මොනවා ද? 1171 01:18:49,458 --> 01:18:52,000 මට ආයෝජනය සංවිධානය කළ යුතුයි ඔබේ නිවසේ ආහාර ව්‍යාපාරයටත්. 1172 01:18:55,333 --> 01:18:58,000 අඩුම තරමේ ඒ ණය ඉල්ලුම්පත වත් පුරවන්න. 1173 01:18:58,708 --> 01:18:59,833 ඔබට උසස්වීමක් ලැබුණා නේද? 1174 01:19:03,333 --> 01:19:04,666 සර්. ණය අයදුම්පත. 1175 01:19:10,416 --> 01:19:11,250 සුභ උදෑසනක් සර්. 1176 01:19:11,375 --> 01:19:13,208 සුරාජ් මහත්මයා කරුණාකර එන්න. අසුන් ගන්න. 1177 01:19:16,583 --> 01:19:17,666 ආපසු ගෙවීමේ චෙක්පත, සර්. 1178 01:19:18,791 --> 01:19:20,583 එය විය යුතු නොවේද සති දෙකකින් විසඳුනාද? 1179 01:19:20,875 --> 01:19:21,750 දැනටමත් සති හතරක් ගත වී ඇත. 1180 01:19:21,833 --> 01:19:24,375 සර් පොඩි ප්‍රමාදයක් උනා කටාරි බැංකුවෙන් වයර් මාරු කිරීම. 1181 01:19:24,625 --> 01:19:26,666 ඒ ගැන වචනයක් දාන්න කරුණාකර එය නියමිත වේලාවට විසඳන්න. 1182 01:19:26,750 --> 01:19:27,625 ෂුවර් සර්. 1183 01:19:27,833 --> 01:19:30,541 සර් අපිට ඕන බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශ දෙකක්. 1184 01:19:30,666 --> 01:19:32,791 හර්ෂ බායිගෙයි ග්‍රෝ හයිගෙයි සර්. 1185 01:19:34,291 --> 01:19:35,375 - ආයුබෝවන්? - ලතා මැඩම්... 1186 01:19:35,458 --> 01:19:37,708 කරුණාකර පසුගිය වසරේ ප්‍රකාශ රැගෙන එන්න 1187 01:19:37,791 --> 01:19:39,291 හර්ෂ මෙහ්රා සඳහා සහ ඉහළ ගිණුම් වර්ධනය කරන්න. 1188 01:19:39,458 --> 01:19:40,458 - හරි. - පිටපත් දෙකක් රැගෙන එන්න. 1189 01:19:43,208 --> 01:19:44,583 - බාස්කර්. - ඒවා සුරාජ්ට දෙන්න. 1190 01:19:44,750 --> 01:19:45,833 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1191 01:19:47,708 --> 01:19:48,583 ලතා මැඩම්... 1192 01:19:49,583 --> 01:19:50,791 කරුණාකර මෙම චෙක්පත් තැන්පත් කරන්න. 1193 01:19:50,958 --> 01:19:52,833 සර් එක එක කොපියක් මට ප්රමාණවත්ය. 1194 01:19:52,916 --> 01:19:53,875 ඇය පිටපත් දෙකක් ගෙනවිත් ඇත. 1195 01:19:54,083 --> 01:19:56,500 පිටපත් දෙකක් ඉල්ලුවේ නැද්ද? 1196 01:19:56,583 --> 01:19:59,000 මම අදහස් කළේ සෑම ගිණුමකටම එක පිටපතක්. 1197 01:19:59,166 --> 01:20:00,583 - ඔහ්, සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ. ඒක එතන තියන්න. 1198 01:20:01,000 --> 01:20:01,833 හරි සර්. 1199 01:20:03,083 --> 01:20:04,500 - මම මේක තැන්පත් කරන්නම්. - හරි හරී. ස්තුතියි නෝනා. 1200 01:20:04,833 --> 01:20:05,750 - මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්, සර්. - හරි හරී. 1201 01:20:09,875 --> 01:20:13,250 මා සතුව බැංකු ප්‍රකාශන තිබේ ඉන්දියාවේ ධනවත්ම මිනිසා මගේ අතේ. 1202 01:20:14,250 --> 01:20:16,708 ගිණුමේ ඇති අංක මනස අවුල් කරයි. 1203 01:20:18,666 --> 01:20:21,750 මම අමුතු රටාවක් දුටුවෙමි එදා එම ප්‍රකාශවල. 1204 01:20:23,416 --> 01:20:24,916 නොවැම්බර් 12, 1990. 1205 01:20:25,000 --> 01:20:27,791 දස කෝටියක් බැර කරන ලදී මගධ බැංකුව හර්ෂගේ ගිණුමට. 1206 01:20:30,291 --> 01:20:31,125 එකම දවසේ, 1207 01:20:31,208 --> 01:20:32,750 කෝටි දහයක් මාරු කළා 1208 01:20:32,833 --> 01:20:33,958 හර්ෂගේ ගිණුමෙන් Grow High's ගිණුමට. 1209 01:20:35,500 --> 01:20:37,250 {\an8}1990 සැප්තැම්බර් 6. 1210 01:20:37,333 --> 01:20:40,041 මගධ බැංකුවේ සිට හර්ෂගේ ගිණුමට, කෝටි පහළොවක් බැර විය. 1211 01:20:40,708 --> 01:20:43,458 දවසකට පසු හර්ෂගේ ගිණුමෙන් ඉහළ ගිණුම වර්ධනය කිරීමට, 1212 01:20:43,541 --> 01:20:44,833 කෝටි 15ක් මාරු කර ඇත. 1213 01:20:45,416 --> 01:20:47,708 බැර කරන ලද මුදල් හර්ෂගේ ගිණුම මගධ බැංකුවෙන්, 1214 01:20:47,875 --> 01:20:49,500 නිවැරදිව කටාරි බැංකුවට යා යුතුයි. 1215 01:20:50,000 --> 01:20:52,500 නමුත්, ප්‍රකාශයේ සඳහන් නොවේ ඕනෑම තැනක කටාරි බැංකුවේ නම. 1216 01:20:52,791 --> 01:20:55,208 ඒ කියන්නේ මුදල්ද කටාරි බැංකුවට යන්නේ නැද්ද? 1217 01:20:55,375 --> 01:20:56,541 මෙය ලිපිකරු දෝෂයක්ද? 1218 01:20:56,958 --> 01:21:00,041 නැත්නම්... මුදල්ද ඇත්තටම කටාරි බැංකුවට ළඟා වන්නේ නැද්ද? 1219 01:21:01,125 --> 01:21:02,083 - හිමා. - සර්. 1220 01:21:02,166 --> 01:21:03,541 මට එළියට යන්න වෙනවා සමහර හදිසි වැඩ. 1221 01:21:03,708 --> 01:21:04,916 කරුණාකර සියලු රැස්වීම් කල් දමන්න හෙටට. 1222 01:21:05,000 --> 01:21:05,875 - හරි, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1223 01:21:07,000 --> 01:21:08,000 සමාවෙන්න මිස්ටර් බාස්කර්. 1224 01:21:08,833 --> 01:21:11,041 - නීති මෙයට ඉඩ නොදේ. - ඔයා මොනවද සර් කියන්නේ? 1225 01:21:11,500 --> 01:21:12,375 ණය දුන් බැංකුව නොවේද? 1226 01:21:12,458 --> 01:21:15,291 සරල බැංකු ප්‍රකාශයක් ඉල්ලන්න ණය ගත්ත බැංකුවෙන්ද? 1227 01:21:15,375 --> 01:21:16,708 මම කිව්වේ, බාස්කර් මහතා, 1228 01:21:17,250 --> 01:21:19,375 එය දිගු හා වෙහෙසකාරී ක්රියාවලියකි. 1229 01:21:21,208 --> 01:21:22,500 මගේ ගණකාධිකාරීවරයා පිටව ගොස් ඇත. 1230 01:21:24,833 --> 01:21:26,166 ඔහු මාසයක දීර්ඝ නිවාඩුවක් ලබා ඇත. 1231 01:21:27,958 --> 01:21:31,833 ඊට පස්සේ, අපි කාර්යබහුලයි බැංකු විගණන කටයුතු සමඟ. 1232 01:21:35,000 --> 01:21:36,000 මම තරමක් කාර්යබහුලයි. 1233 01:21:38,041 --> 01:21:40,375 අපිට මාස එකකින් දෙකකින් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 1234 01:21:40,458 --> 01:21:41,708 ඇයි සර් මේ ඔක්කොම? 1235 01:21:41,791 --> 01:21:43,708 ඔබ ඔබේ නියමිත වේලාවට පොලී. හරිද? 1236 01:21:44,625 --> 01:21:46,041 වෙන මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1237 01:21:46,458 --> 01:21:47,458 ඔහු විකුණා ඇත. 1238 01:21:48,625 --> 01:21:49,500 {\an8}ප්‍රශ්නයක් නැහැ සර්. 1239 01:21:57,958 --> 01:21:59,625 ඔහු මුළු බැංකුවම මිලදී ගත්තා. 1240 01:22:02,291 --> 01:22:03,208 බාස්කර් මහතා. 1241 01:22:04,958 --> 01:22:08,458 එය වඩා හොඳ වනු ඇත හර්ෂ බායිට එක පාරක් කතා කළා නම්. 1242 01:22:09,333 --> 01:22:10,166 ඇයි? 1243 01:22:10,708 --> 01:22:11,791 එයා ඔයාව බලා ගනීවි. 1244 01:22:14,083 --> 01:22:16,500 මුදල් පැහැදිලිවම කටාරි බැංකුවට යන්නේ නැත. 1245 01:22:16,833 --> 01:22:19,458 නමුත් හරියටම කුමක්ද හර්ෂ මෙහ්රා මේ මුදලින් කරන්නේ? 1246 01:22:22,375 --> 01:22:25,166 - එයා කොටස් රිග් කරනවා සර්. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1247 01:22:33,708 --> 01:22:37,041 හර්ෂ තොග කොටස් මිලදී ගනී ඔහු කැමති සමාගමක අඩු වියදමකින්. 1248 01:22:37,416 --> 01:22:40,416 ඔහු ඔහුගේ මිනිසුන් මිලදී ගැනීමට සලස්වයි එකම සමාගමේ කොටස් 1249 01:22:40,500 --> 01:22:41,875 ටිකෙන් ටික ඉහළ මිලකට. 1250 01:22:41,958 --> 01:22:43,083 - මෙහාට එන්න. - සර්. 1251 01:22:43,166 --> 01:22:45,125 - අද බ්ලූමූන් කොටස කොපමණ වේද? - රුපියල් විස්සක්. 1252 01:22:45,416 --> 01:22:47,666 - රුපියල් 50 බැගින් කොටස් 20,000ක් මිලදී ගන්න. - හරි, සර්. 1253 01:22:48,041 --> 01:22:50,375 බ්ලූමූන් ටයර් රුපියල් 150යි. ලක්ෂයක් වටිනා කොටස් මිලදී ගන්න. 1254 01:22:51,500 --> 01:22:54,208 Bluemoon කොටස් 15,000ක් මිලදී ගන්න රුපියල් 200 බැගින්. 1255 01:22:54,458 --> 01:22:57,916 ඔහු ඔවුන්ව මිලදී ගැනීමට සලස්වයි සමාගමේ කොටස් වෙළඳපොලේ ඉහල යයි. 1256 01:22:58,708 --> 01:23:00,083 එය ඔහුගේ අපේක්ෂිත අනුපාතයට ළඟා වූ පසු, 1257 01:23:00,166 --> 01:23:02,666 ඔහු සියලුම කොටස් විකුණයි ඔහු දැනටමත් සමාගම ලබාගෙන ඇත. 1258 01:23:04,166 --> 01:23:05,000 විකුණන්න. 1259 01:23:06,250 --> 01:23:07,291 - විකුණන්න. - ඔව්, සර්. 1260 01:23:07,875 --> 01:23:11,291 Bluemoon හි සියලුම කොටස් විකුණන්න. හැම දෙයක්ම විකුණන්න. 1261 01:23:11,375 --> 01:23:14,125 ඔහු දස ගුණයක ලාභයක් ලබයි සති හතරකින්. 1262 01:23:14,333 --> 01:23:16,750 මෙය නීති විරෝධීයි. නමුත් ඔහු තවමත් එය කරයි. 1263 01:23:18,500 --> 01:23:20,875 නමුත් ඒ සඳහා විශාල මුදලක් අවශ්‍යයි. 1264 01:23:21,208 --> 01:23:22,875 හර්ෂට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා කියනවා. 1265 01:23:23,291 --> 01:23:26,333 හැමෝම කියනවා ඒක දේශපාලකයන්ගේ කළු සල්ලි. 1266 01:23:26,916 --> 01:23:27,916 නමුත් මට අනුව, 1267 01:23:28,083 --> 01:23:29,291 ඒක පාතාල මාෆියාවක් සර්. 1268 01:23:30,791 --> 01:23:31,708 අයියේ බිස්කට් දෙකක්. 1269 01:23:32,875 --> 01:23:34,041 කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද? 1270 01:23:35,666 --> 01:23:37,041 මම තමයි හර්ෂට ණයට දුන්නේ. 1271 01:23:37,750 --> 01:23:38,625 මාෆියාවද? 1272 01:23:39,416 --> 01:23:40,250 නැත. 1273 01:23:41,000 --> 01:23:41,833 බැංකුව. 1274 01:23:43,333 --> 01:23:44,875 බෙදාගැනීම් වංචා කිරීම නීති විරෝධී ය. 1275 01:23:45,125 --> 01:23:47,000 ණය මුදල බැංකු අතර හරවා යැවීම 1276 01:23:47,250 --> 01:23:50,250 කොටස් වෙළඳපොළට ඉතා විශාල අපරාධයකි. 1277 01:23:59,625 --> 01:24:00,708 {\an8}- හරි. - කරුණාකර එම කවුන්ටරය වෙත යන්න. 1278 01:24:01,791 --> 01:24:03,666 {\an8}- ආයුබෝවන්? - ලතා මැඩම්, බාස්කර් මෙන්න. 1279 01:24:03,750 --> 01:24:05,916 {\an8}- ඔව්, බාස්කර්. - මට සභාපතිතුමාට කතා කරන්න ඕන. 1280 01:24:06,000 --> 01:24:07,541 {\an8}කරුණාකර ඔබට ඔහුව සොයා ගත හැකිද නිවසේ අංකය සහ මට දන්වන්නද? 1281 01:24:07,750 --> 01:24:09,583 {\an8}ඔව්, මම කරන්නම්. මට විනාඩි පහළොවක් දෙන්න. 1282 01:24:09,958 --> 01:24:10,791 ස්තුතියි නෝනා. 1283 01:24:10,875 --> 01:24:12,000 ඔව්, හලෝ. බාස්කර්? 1284 01:24:12,541 --> 01:24:16,041 සුරාජ් මහතා මෙහි සිටී. මම ඔහුට ඔබේ නිවසේ දුරකථන අංකය ලබා දිය හැකිද? 1285 01:24:16,333 --> 01:24:17,166 නැත. 1286 01:24:17,458 --> 01:24:20,541 - පළමුව, සභාපතිගේ සම්බන්ධතා අංකය ලබා ගන්න. - හරි, බාස්කර්. 1287 01:24:20,625 --> 01:24:21,500 ස්තුතියි නෝනා. 1288 01:24:22,791 --> 01:24:25,083 ඔයා දන්නවද පුතා මොකක්ද කියලා අද ඉස්කෝලේ කළාද? 1289 01:24:25,416 --> 01:24:26,250 ඔහු කළේ කුමක්ද? 1290 01:24:27,125 --> 01:24:31,791 ඔහුගේ මිතුරා අනුජ් චොකලට් එකක් සොරකම් කළේය පන්තියේ ආකෘතීගේ බෑග් එකෙන්. 1291 01:24:32,083 --> 01:24:36,666 චොක්ලට් බාගයක් දෙන්නම් කිව්වා සහ ගුරුවරයාට නොකියන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 1292 01:24:37,583 --> 01:24:40,583 මෙයා ලැජ්ජ නැතුව කනවා ඒ චොකලට් භාගයක්. 1293 01:24:41,208 --> 01:24:42,541 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ, ආදරණීය? 1294 01:24:42,625 --> 01:24:43,625 මම ගුරුවරයාට කිව්වා නම්, 1295 01:24:43,708 --> 01:24:45,791 ඇය ලබා දෙනු ඇත චොක්ලට් එක Akruti ට. 1296 01:24:45,875 --> 01:24:47,375 මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 1297 01:24:47,458 --> 01:24:50,750 මම අනුජ්ට ඇහුම්කන් දුන් නිසා, මම චොකලට් භාගයක් සමඟ අවසන් කළෙමි. 1298 01:24:50,833 --> 01:24:52,625 ඔයා දවසින් දවස තක්කඩි වෙනවා. 1299 01:24:52,875 --> 01:24:55,458 ඉන්න! කාර්තික්… 1300 01:24:56,166 --> 01:24:57,833 - හේයි! - හේයි! මම ඔයාව කෙළින් කරන්නම්. 1301 01:25:00,583 --> 01:25:02,833 මම ගුරුවරයාට කිව්වා නම්, මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 1302 01:25:05,541 --> 01:25:08,583 මම අනුජ්ට ඇහුම්කන් දුන් නිසා, මම චොකලට් භාගයක් සමඟ අවසන් කළෙමි. 1303 01:25:11,666 --> 01:25:13,208 - ආයුබෝවන්? - ඔව්, බාස්කර්. 1304 01:25:13,541 --> 01:25:15,583 ඔබ පහත් කරනවාද සභාපතිගේ දුරකථන අංකය? 1305 01:25:16,416 --> 01:25:18,041 - ලතා මැඩම්... - ඔව්, බාස්කර්. 1306 01:25:18,916 --> 01:25:20,041 සුරාජ් තාම ඉන්නවද? 1307 01:25:23,750 --> 01:25:25,041 ඔව්, ඔහු මෙහි වාඩි වී සිටී. 1308 01:25:25,875 --> 01:25:28,291 - එයාට මගේ ගෙදර නම්බර් එක දෙන්න. - හරි, මම කරන්නම්. 1309 01:25:39,166 --> 01:25:41,000 - හලෝ? - සුරාජ් මෙන්න සර්. 1310 01:25:42,708 --> 01:25:44,125 මට ඔයාව පුද්ගලිකව හම්බවෙන්න ඕන සර්. 1311 01:25:46,250 --> 01:25:47,333 මම කිව්වේ පුද්ගලිකව. 1312 01:25:51,041 --> 01:25:52,625 - සුරාජ්? - එයා ඇතුලේ, සර්. 1313 01:26:03,208 --> 01:26:04,041 {\an8}ආයුබෝවන්, සර්. 1314 01:26:04,583 --> 01:26:05,416 {\an8}කරුණාකර එන්න. 1315 01:26:06,000 --> 01:26:08,916 කටාරි බැංකුවේ GM ඇමතුවා. එක තත්පරයක් සර්. 1316 01:26:14,041 --> 01:26:14,875 {\an8}සර්. 1317 01:26:23,833 --> 01:26:24,708 {\an8}සර්. 1318 01:26:27,083 --> 01:26:28,541 සර් අඩුම තරමේ ඒක බලන්න. 1319 01:26:28,833 --> 01:26:30,791 බාස්කාර් තමාව විකිණීමට තීරණය කළහොත්, 1320 01:26:31,291 --> 01:26:32,625 ඔහු තමාගේම මිල නියම කරයි. 1321 01:26:34,541 --> 01:26:36,958 හරි සර්. කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 1322 01:26:39,208 --> 01:26:40,041 කරුණු දෙකක්. 1323 01:26:40,458 --> 01:26:42,916 ඔබ ගෙන එන BR අගය තුළ, මට සියයට එකක කප්පාදුවක් අවශ්‍යයි 1324 01:26:43,333 --> 01:26:44,791 සම්පූර්ණයෙන්ම මුදලින්. 1325 01:26:45,791 --> 01:26:47,291 සහ ඔබ වෙළඳාම් කරන කොටස්, 1326 01:26:47,416 --> 01:26:50,500 ඔබ තොරතුරු සැපයිය යුතුය ඒවා මිලදී ගැනීමට හෝ විකිණීමට දිනකට පෙර. 1327 01:26:53,916 --> 01:26:55,833 - මේක අන්තිමද සර්? - ඔව්. 1328 01:26:57,083 --> 01:26:57,916 නිමයි! 1329 01:27:23,750 --> 01:27:27,166 - මම ලක්ෂ 25ක් දැම්මා සර්. කරුණාකර ගණන් කරන්න. - අවශ්ය නැහැ. 1330 01:27:28,375 --> 01:27:30,375 මම සර්ගෙන් දෙයක් අහන්නද? 1331 01:27:31,083 --> 01:27:35,208 කලින්, ඔබ අපේ තෑගි ප්රතික්ෂේප කළා. දැන් මොකද වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ සර්? 1332 01:27:35,583 --> 01:27:36,458 උත්තෝලනය. 1333 01:27:37,250 --> 01:27:39,458 අපි යමෙකු සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන විට, 1334 01:27:39,916 --> 01:27:41,208 අපට ඉහළ අත තිබිය යුතුය. 1335 01:27:42,208 --> 01:27:45,416 අපේ මේ සැකැස්ම හෙළිදරව් වුවහොත්, මගේ රස්සාව නැති වෙයි. 1336 01:27:45,833 --> 01:27:48,041 නමුත් ඔබට ඔබේ මුළු අධිරාජ්‍යයම අහිමි වනු ඇත. 1337 01:27:49,750 --> 01:27:52,041 - ප්රවේසම් වන්න. - සර්! 1338 01:27:58,875 --> 01:28:00,625 - මම අන්වර් හමුවීමට කැමතියි. - හරි හරී. 1339 01:28:01,125 --> 01:28:03,708 අන්වර්, ඔයාව හම්බවෙන්න කෙනෙක් ඇවිත්. 1340 01:28:05,958 --> 01:28:07,000 ඔහුගේ නම අන්වර්. 1341 01:28:07,208 --> 01:28:09,083 ඔහුගේ වයස අවුරුදු දහඅටක් වුවද, 1342 01:28:09,166 --> 01:28:10,750 ඔහු පාතාල ලෝකයේ විශේෂඥයෙක් හවාලා සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය. 1343 01:28:11,708 --> 01:28:12,833 සර්, ඔබ? 1344 01:28:14,041 --> 01:28:15,083 ලක්ෂ විසිපහකි. 1345 01:28:16,083 --> 01:28:17,125 ඔබට ඒවා මට සුදු පැහැයෙන් ලබා දිය හැකිද? 1346 01:28:18,250 --> 01:28:21,583 සර්, නමුත් එය ඉක්මනින් කිරීමට සහ කිසිම සැකයක් ඇති නොකර, 1347 01:28:21,875 --> 01:28:23,000 මම හිතන්නේ එකම විකල්පය ලොතරැයි පතකි. 1348 01:28:23,083 --> 01:28:24,708 ජය ජලරම් ලොතරැයි 1349 01:28:27,458 --> 01:28:29,708 අපි ඔවුන්ට මුදල් දුන්නොත්, ඔවුන් අපට ජයග්‍රාහී ටිකට් පත ලබා දෙනු ඇත. 1350 01:28:29,916 --> 01:28:32,375 ඔවුන් සියයට තුනක කොමිස් මුදලක් ගන්නවා. මම සියයට එකක් ගන්නම් සර්. 1351 01:28:42,083 --> 01:28:44,875 - සුමති. කෝපි. - ඔව්. එනවා. 1352 01:29:09,541 --> 01:29:11,625 පහක්. තුන, තුන... 1353 01:29:12,875 --> 01:29:14,291 පහ, තුන, එක, තුන. 1354 01:29:15,541 --> 01:29:16,625 ඔව්! 1355 01:29:17,458 --> 01:29:18,291 ඔව්! 1356 01:29:23,250 --> 01:29:24,083 ලොතරැයිය! 1357 01:29:24,583 --> 01:29:25,416 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1358 01:29:25,875 --> 01:29:28,333 මට ලක්ෂ විසිපහක ලොතරැයියක් දිනුවා! 1359 01:29:29,000 --> 01:29:30,583 ඔව්! 1360 01:29:31,291 --> 01:29:34,541 සූදුවට ඇබ්බැහි වූවන් සෑම විටම ඉවත් වීමට සිතන්න. 1361 01:29:34,791 --> 01:29:40,000 නමුත් ඔවුන්ට එය හැඟෙන ආකාරය සිහිපත් කළ පසු, ඔවුන් නව හේතුවක් සොයාගෙන නැවත ආරම්භ කරනු ඇත. 1362 01:29:40,291 --> 01:29:43,250 මමත් එහෙමයි. මෙවර විශාලයි. සහ වඩා හොඳයි. 1363 01:29:44,541 --> 01:29:46,583 කවද්ද අයියා ලොතරැයි ටිකට් මිලදී ගන්නද? 1364 01:29:47,291 --> 01:29:49,041 එයා මට කිව්වෙත් නෑ. 1365 01:29:49,833 --> 01:29:52,250 මම මගේ පුතාගේ උපන්දිනය සැමරූ විට විසිපන්දහසක් වියදම් කරනවා 1366 01:29:52,750 --> 01:29:54,666 මට අනන්තවත් බොරු කියන්න වුණා. 1367 01:29:55,000 --> 01:29:57,500 නමුත් අද එය ලක්ෂ විසිපහකි. 1368 01:29:57,750 --> 01:30:01,583 සමාවෙන්න! ඒක 17,50,000ක් වටිනවා සුදු සල්ලි වලින්. බදු ගෙවීමෙන් පසු. 1369 01:30:02,000 --> 01:30:03,958 මම කිසිවකුට වග කිව යුතු නැත තව දුරටත් එහි අඳුරු වන්න! 1370 01:30:06,958 --> 01:30:08,250 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ පැතුම්, සර්! 1371 01:30:08,583 --> 01:30:10,416 - සුභ පැතුම්, බාස්කර්! - ඔයාට ස්තූතියි. 1372 01:30:10,500 --> 01:30:12,958 දේශ්මුක් ට්‍රේඩර්ස් 1373 01:30:18,375 --> 01:30:19,750 මට වෙළඳ ගිණුමක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. 1374 01:30:26,166 --> 01:30:27,000 ආයුබෝවන්? 1375 01:30:27,083 --> 01:30:30,000 Zamda කොටස් තරම් මිල දී ගන්න හෙට වෙනකොට පුළුවන් විදියට සර්. 1376 01:30:38,416 --> 01:30:40,833 ඊයේ රෑ මම කීපාරක් කෝල් කලාද? ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 1377 01:30:40,916 --> 01:30:41,958 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි. 1378 01:30:42,916 --> 01:30:47,708 හැකි තරම් Zamda කොටස් මිලදී ගන්න වෙළෙඳපොළ විවෘත වූ වහාම ලක්ෂ 17 කට. 1379 01:30:47,916 --> 01:30:48,875 Zamda කොටස්... 1380 01:30:48,958 --> 01:30:50,041 ලක්ෂ 17ක කොටස් මිලදී ගන්න. 1381 01:30:50,125 --> 01:30:50,958 හරි හරි. 1382 01:30:52,041 --> 01:30:52,875 හේයි පැත්තකට වෙන්න. 1383 01:30:56,625 --> 01:30:58,333 - විසි හය දහසක්. - දහනවය. 1384 01:30:58,583 --> 01:31:00,000 {\an8}- ආයුබෝවන්? - මේ මම, සුරාජ්, සර්. 1385 01:31:00,250 --> 01:31:02,666 සියලුම Zamda කොටස් විකුණන්න අද මාර්කට් එක වහන්න කලින් සර්. 1386 01:31:03,500 --> 01:31:04,375 හරි හරී. 1387 01:31:19,750 --> 01:31:20,666 තදබදයට මොකද? 1388 01:31:20,875 --> 01:31:24,250 පැය දෙකක් තිස්සේ එහෙමයි. යම් විරෝධතාවක් සිදුවෙනවා. 1389 01:31:24,875 --> 01:31:26,583 - හරි. මේක ඇතුලේ තියන්න. - හරි, සර්. 1390 01:31:46,750 --> 01:31:49,333 මට මුදල් ලබා ගැනීමට ණයට ගැනීමට සිදු විය ෆෝන් එක රෙපෙයාර් කළා සර්. 1391 01:31:49,416 --> 01:31:50,958 අපිට ඕන තරම් වෙලා කතා කරන්න පුළුවන්. 1392 01:31:51,041 --> 01:31:52,625 - ඇයි සර් ඔබ කෙඳිරිගාන්නේ? - එය විකුණා දමන්න. 1393 01:31:52,708 --> 01:31:53,958 ඔබ ජෝගිං කරමින් සිටියාද? 1394 01:31:54,375 --> 01:31:55,625 - එය විකුණන්න! - සර්? 1395 01:31:56,250 --> 01:31:58,166 - Zamda shares! - සර්? 1396 01:31:59,375 --> 01:32:01,375 වෙළෙඳපොළ වැසීමට පෙර සියල්ල විකුණන්න. 1397 01:32:02,166 --> 01:32:03,500 හේයි, Zamda සියලු කොටස්... 1398 01:32:04,041 --> 01:32:05,083 - ඒවා විකුණන්න. - හරි, බායි. 1399 01:32:05,583 --> 01:32:06,416 සර්… 1400 01:32:07,125 --> 01:32:08,291 ඔබ දක්ෂයෙක්. 1401 01:32:09,708 --> 01:32:12,958 ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය බොහෝ දුරට විසඳී ඇත ඔයා මට දුන්න ලක්ෂ දෙකෙන්. 1402 01:32:13,958 --> 01:32:16,458 ස්තුතියි සර්. ඔබේ ක්‍රියාව මට කිසිදා අමතක නොවේ. 1403 01:32:30,166 --> 01:32:32,291 ඔව්! 1404 01:32:33,416 --> 01:32:34,916 - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - ඔයාට පිස්සුද? 1405 01:32:35,416 --> 01:32:36,583 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න අයියේ. සමාවෙන්න. 1406 01:32:37,375 --> 01:32:38,208 ලතා මැඩම්. 1407 01:32:38,291 --> 01:32:39,750 කරුණාකර ඔබට තැන්පත් කළ හැකිද? මගේ ගිණුමට මේ චෙක්පත්? 1408 01:32:39,833 --> 01:32:40,666 ඔව්, නිසැකවම. 1409 01:32:41,625 --> 01:32:42,750 - බාස්කර්? - මැඩම්. 1410 01:32:43,333 --> 01:32:44,458 ඔබ මෙතරම් මුදලක් උපයා ගත්තේ කෙසේද? 1411 01:32:44,833 --> 01:32:45,833 මම කොටස් වලින් ලාභ ලැබුවා. 1412 01:32:46,083 --> 01:32:48,250 - ඔහ්! සුභ පැතුම්! - ස්තූතියි, මැඩම්. 1413 01:32:48,500 --> 01:32:50,750 - කාටවත් කියන්න එපා, ඒක මගේ වාසනාව විනාශ කරන්න පුළුවන්. - ඔව්. ඒක කමක් නෑ. 1414 01:32:50,833 --> 01:32:51,666 ස්තුතියි නෝනා. 1415 01:32:52,125 --> 01:32:54,833 සති දෙකක් ඇතුළත කොටස් ලක්ෂ හැත්තෑවක්. 1416 01:32:55,250 --> 01:32:56,875 හතරහමාරක් ලාභයක්. 1417 01:32:57,291 --> 01:33:00,458 සහ එක් දිනක් තුළ ඔබ ලක්ෂ හැට නවයක් වියදම් කර ඇත. 1418 01:33:03,333 --> 01:33:04,291 මේ සන්දීප්. 1419 01:33:05,250 --> 01:33:08,333 එයා අපේ කොලේජ් එකේ MBA අවසාන වසරේ. 1420 01:33:08,916 --> 01:33:10,125 මම ඔහුට කැමතියි. 1421 01:33:10,625 --> 01:33:12,916 මේ සියල්ල බවට පත් වී ඇත මෑතකදී වැඩි වැඩියෙන් පොදු. 1422 01:33:13,000 --> 01:33:16,583 විවාහ මංගල්යය සඳහා, ඔබට නිවැරදි කළ හැකිය සියලු දිනයන්. නමුත් කරුණාකර ප්‍රමාද නොවන්න. 1423 01:33:16,791 --> 01:33:20,541 විවාහ මංගල්යය අති උත්කර්ෂවත් විය යුතුය. අපේ ඥාතීන් තුෂ්නිම්භූත විය යුතුයි. 1424 01:33:22,583 --> 01:33:23,458 හොඳයි, අපි ඔබේ නිවාඩු ගන්නෙමු. 1425 01:33:24,375 --> 01:33:26,250 - සහෝදරියගේ විවාහ මංගල්‍යය නියම කර ඇත. - ඇත්තටම? 1426 01:33:26,666 --> 01:33:28,541 - ආදරය, එය පෙනේ. - ඔහ්, නියමයි. 1427 01:33:28,625 --> 01:33:29,500 කටවහගෙන ඉන්න අයියේ. 1428 01:33:30,875 --> 01:33:32,083 මට මඟුල් ගෙදර වැඩ පටන් ගන්න තියෙනවා. 1429 01:33:33,458 --> 01:33:34,333 සුමති. 1430 01:33:34,666 --> 01:33:37,375 රත්තරන් වලට ලක්ෂ දෙකක් මදිද සහ ඇඳුම් සඳහා ලක්ෂයක්? 1431 01:33:37,541 --> 01:33:38,375 වාව්! 1432 01:33:39,166 --> 01:33:40,875 ඔබ කොටස් වලින් කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද? 1433 01:33:44,916 --> 01:33:46,125 සර්, වාහන නැවැත්වීම එහෙමයි. 1434 01:33:47,250 --> 01:33:49,166 - ඔයාලා දෙන්නම යන්න. මම නවත්තලා එන්නම්. - හරි හරී. 1435 01:33:53,041 --> 01:33:54,958 මේක හොඳයි. නමුත් අපි අනෙක් ඒවා පරීක්ෂා කර බලමු. 1436 01:33:55,416 --> 01:33:57,125 {\an8}එක. කරුණාකර ඉහත එක අපට පෙන්වන්න. 1437 01:33:58,708 --> 01:33:59,708 අපිට වතුර ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1438 01:34:00,333 --> 01:34:01,166 ඔතන සර්. 1439 01:34:06,375 --> 01:34:08,125 - කොහොමද මේක? - මෙය වඩා හොඳද? 1440 01:34:08,958 --> 01:34:09,791 සහ මෙයා? 1441 01:34:09,875 --> 01:34:11,625 - මේක ඔයාට කමක් නැද්ද? - ඔව්, මම එයට කැමතියි. 1442 01:34:12,541 --> 01:34:16,708 මේ සහ වළලු යුගල දෙකක් සහ මෙය. එය කොපමණ වනු ඇත්ද? 1443 01:34:16,958 --> 01:34:17,875 ලක්ෂ තුනක් නෝනා. 1444 01:34:19,041 --> 01:34:20,291 - කරුණාකර මෙය අත්සන් කරන්න. - සමාවෙන්න, මැඩම්. 1445 01:34:20,375 --> 01:34:21,541 චෙක්පත් පිළිගනු නොලැබේ. 1446 01:34:21,708 --> 01:34:24,083 - ඇයි ඔයාට ඒක ගන්න බැරි? - නීති එයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, නෝනා. 1447 01:34:24,166 --> 01:34:27,041 - නමුත් බැංකුව -- - හේයි! ඔහු පවසන්නේ නීති රීති එයට ඉඩ නොදෙන බවයි. 1448 01:34:27,333 --> 01:34:29,125 අපි බැංකුවට යමු සහ මුදල් රැගෙන එන්න. 1449 01:34:40,958 --> 01:34:43,541 සුමති අපි බලමු පාරේ තියෙන රෙදි කඩේ. 1450 01:34:47,833 --> 01:34:48,875 - මේ කමිසය හොඳ පෙනුමක්. - සර්. 1451 01:34:49,291 --> 01:34:52,166 - මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, සර්? - මංගල සාප්පු සවාරි. ඒක මගේ නංගි වෙනුවෙන්. 1452 01:34:52,250 --> 01:34:54,333 ෂුවර් සර්. කුමන මිල පරාසයකද මම ඔබට පෙන්විය යුතුද? 1453 01:34:55,291 --> 01:34:57,041 කොච්චර බිස්නස් එකක්ද ඔබේ ගබඩාව දිනකට දකිනවාද? 1454 01:34:57,250 --> 01:34:59,041 සර්, ඒක… 1455 01:35:02,916 --> 01:35:05,666 - කමක් නෑ. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. - සාමාන්‍ය දවස් වලට ලක්ෂ තුනක් විතර යනවා සර්. 1456 01:35:05,750 --> 01:35:07,375 උත්සව දවස්වලට ලක්ෂ හය හතක් වෙනවා. 1457 01:35:07,458 --> 01:35:09,583 ඒ තරම් ඇති පැයකින් ව්‍යාපාර, 1458 01:35:09,791 --> 01:35:11,000 අපි මිලදී ගත යුත්තේ කුමන පරාසයකද? 1459 01:35:11,375 --> 01:35:12,208 සර්? 1460 01:35:25,166 --> 01:35:26,458 මෙච්චර සල්ලි?! 1461 01:35:27,000 --> 01:35:27,875 ආයුබෝවන් සර්. 1462 01:35:28,791 --> 01:35:30,250 අපි අපේ වාරික විවේකාගාරයට යමු. 1463 01:35:34,833 --> 01:35:36,958 මෙය අපගේ සුවිශේෂී නිර්මාණ එකතුවයි. 1464 01:35:37,041 --> 01:35:39,708 අප සතුව සියලුම ජාත්‍යන්තර වෙළඳ නාම තිබේ සහ නිර්මාණකරුවන්ගේ ඇඳුම්. 1465 01:35:39,875 --> 01:35:40,708 මේ අපේ ටේලර්ස්ලා. 1466 01:35:40,791 --> 01:35:42,041 - රෙදි තෝරන්න. - හෙලෝ, සර්. 1467 01:35:42,125 --> 01:35:44,000 ඔහු කලිසම් සහ කමිසය මැහුම් කරයි විනාඩි 20 ක් ඇතුළත. 1468 01:35:44,083 --> 01:35:46,583 නෝනා, ඔබ තෝරා ගන්නේ නම් එක්කෝ සාරියක් හෝ ලෙහෙන්ගා, 1469 01:35:46,666 --> 01:35:48,583 ඇය ඔබේ බ්ලවුසය මසාවි විනාඩි 20 ක් ඇතුළත. 1470 01:35:49,166 --> 01:35:51,250 බාස්කර්. මේ සියල්ල කුමක්ද? 1471 01:35:52,125 --> 01:35:55,958 ඔබේ ඇඟිලිවල සිට හිස දක්වා, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න. 1472 01:35:57,416 --> 01:35:58,833 මම එච්චර හම්බ කළා. 1473 01:36:13,250 --> 01:36:14,291 - මේක හොඳයිද, නෝනා? - ආයුබෝවන්! 1474 01:36:14,791 --> 01:36:16,250 - කවුරුහරි, කරුණාකර මෙහි එන්න. - ඔයා යන්න. 1475 01:36:16,333 --> 01:36:18,583 - මම දැනටමත් ඒවා පෙන්වමින් සිටිමි. ඔයා යන්න. - ඔයා යන්න, මචෝ. 1476 01:36:19,375 --> 01:36:22,125 - ඒක, ඊට උඩින්. - ඒ දියමන්ති, නෝනා. 1477 01:36:38,916 --> 01:36:41,666 ඔවුන් Maruti 800 පදවනවා, Bata සපත්තු දාගෙන, සහ HMT ඔරලෝසු භාවිතා කරන්න. 1478 01:36:41,750 --> 01:36:44,125 ගෑනුන්ටත් නෑ ඔවුන් මත රන් ග්රෑම් දෙකක්. 1479 01:36:44,208 --> 01:36:45,291 ඔවුන්ට දියමන්ති මිලදී ගත හැකිද? 1480 01:36:45,375 --> 01:36:47,000 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මම නිතරම කියලා එවැනි අමුතු මිනිසුන් හමුවීමට! 1481 01:36:47,166 --> 01:36:48,458 මධ්‍යම පන්තික මානසිකත්වය සර්. 1482 01:36:49,500 --> 01:36:52,791 අපි වියදම් කපා හැරීමෙන් සෑම සතයක්ම ඉතිරි කරමු. 1483 01:36:54,000 --> 01:36:54,958 නමුත් උඩඟුකම ආරම්භ වන විට, 1484 01:36:55,916 --> 01:36:58,250 අපි ඒ සියල්ල කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව වියදම් කරමු. 1485 01:37:08,708 --> 01:37:10,291 දොරවල් ඉහළට විවෘත වේ. 1486 01:37:10,541 --> 01:37:13,833 Megastar Chiranjeevi මෑතකදී එය මිලදී ගත්තා. එහි වටිනාකම රුපියල් 7,50,000 කි. 1487 01:37:13,958 --> 01:37:16,416 සර් මේක පැට්‍රෝල් එකක්. Nissan's flagship model එක. 1488 01:37:16,500 --> 01:37:18,333 හය සිලින්ඩර. මිල ලක්ෂ 16 කි. 1489 01:37:18,416 --> 01:37:19,291 - එච්චරද? - එච්චරද? 1490 01:37:33,875 --> 01:37:36,625 මම ආභරණ ගන්න විතරක් ගියේ නෑ සර්. 1491 01:37:39,000 --> 01:37:40,541 මට ඔහුගේ අහංකාරකම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1492 01:37:46,291 --> 01:37:47,458 මම එකම කෙනා හැදුවා 1493 01:37:47,541 --> 01:37:48,750 - කවුද මට අපහාස කළේ, මට ආචාර කරන්න, සර්. - හෙලෝ, සර්. 1494 01:37:50,583 --> 01:37:51,791 හැම රුපියලක්ම වටිනවා සර්. 1495 01:37:57,166 --> 01:37:59,041 - ඒකත් ගන්න. - අපි ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. 1496 01:37:59,458 --> 01:38:02,000 ඒක කමක් නෑ. කවුන්ටරය හිස් කරමු. 1497 01:38:02,625 --> 01:38:04,750 - ඔවුන්ට දියමන්ති ලබා ගත හැකිද? - ඔයා හිතන්නේ එයා අපිව ඇහුනද? 1498 01:38:04,833 --> 01:38:08,666 ඔහුට ඉඩ දෙන්න. එයාට රිදෙනවා වගේ නෙවෙයි සහ සම්පූර්ණ කවුන්ටරය මිලදී ගන්න. 1499 01:38:10,083 --> 01:38:11,583 අපිට ලක්ෂ තුනකින් අඩුයි සර්. 1500 01:38:12,166 --> 01:38:13,875 අපි චෙක්පත් බාරගන්නවා සර්. 1501 01:38:17,458 --> 01:38:18,625 මේ ඉන්දියාවයි! 1502 01:38:19,166 --> 01:38:21,666 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ එය මුදල් වලින් මිලදී ගත යුතුය. 1503 01:38:22,208 --> 01:38:25,708 නමුත් ඔබට ගෞරවය අවශ්‍ය නම්, මුදල් ඔබේ ශරීරය මත දිස්විය යුතුය. 1504 01:38:30,375 --> 01:38:31,250 වාව්! 1505 01:38:45,625 --> 01:38:49,625 ඔබ ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔබට ආදායම් බදු ගැටළු වලට මුහුණ දීමට සිදුවේ තව මාස තුනක් ඇතුළත ලොතරැයියක් සර්. 1506 01:38:50,250 --> 01:38:51,083 එසේ නම් තවත් කෙසේද? 1507 01:38:51,166 --> 01:38:52,666 සර් සල්ලි විශුද්ධිකරණය කරන්න පුළුවන් හවාලා. හරහා සිදු කෙරේ 1508 01:38:52,750 --> 01:38:53,583 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1509 01:38:53,666 --> 01:38:55,458 {\an8}බාස්කර්! එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 1510 01:38:56,000 --> 01:38:59,416 මම බොහෝ ෂෙල් සමාගම් දන්නවා ගල්ෆ්, සිංගප්පූරුව සහ මැලේසියාවේ. 1511 01:38:59,541 --> 01:39:01,958 මෙහෙ උන්ගේ මිනිස්සුන්ට සල්ලි දුන්නොත්, 1512 01:39:02,041 --> 01:39:04,750 ඔවුන් මුදල් මාරු කරනු ඇත ඔවුන්ගේ සමාගමේ ගිණුමෙන් අපගේ ගිණුමට. 1513 01:39:05,166 --> 01:39:06,958 {\an8}මිනිත්තුවක්. රැඳී සිටින්න… 1514 01:39:07,833 --> 01:39:10,750 කෙසේ වෙතත්, අපට තිබිය යුතුය මෙතන පුද්ගලික සීමිත සමාගමක්. 1515 01:39:17,541 --> 01:39:19,666 - අන්වර් ගිණුම් බලා ගනීවි. - සුභ පැතුම්, නෝනා. 1516 01:39:22,625 --> 01:39:27,583 සුමතිට කිසිම දෙයක් සැක කරන්න බෑ. මේවා විදේශ ඇණවුම් බව ඇයට විශ්වාස කරන්න. 1517 01:39:27,708 --> 01:39:30,458 - ඩුබායි සිට විශාල ඇණවුමක් පැමිණ ඇත. - ඇත්තටම? 1518 01:39:30,541 --> 01:39:32,208 ඩුබායි වලින් ලොකු ඕඩර් එකක් ඇවිත්. 1519 01:39:32,291 --> 01:39:34,416 රීගල් සිමෙන්ති කොටස් ප්‍රමාණයක් මිලදී ගන්න පුළුවන් තරම් සර්. 1520 01:39:34,541 --> 01:39:36,916 - හරි හරී. - ඔබ සවන් දෙනවාද, බාස්කර්? 1521 01:39:37,666 --> 01:39:40,833 ආයුබෝවන්? වරායේදී ප්‍රභූ කිෂෝර් හමුවන්න. ඔහුගෙන් අපනයන සහතිකය ගන්න. 1522 01:39:40,916 --> 01:39:42,125 ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේය අච්චාරු බෝතල් සර්. 1523 01:39:42,208 --> 01:39:43,041 {\an8}අච්චාරු විතරද? 1524 01:39:43,125 --> 01:39:44,541 {\an8}- නැත්නම් ඔහු කෑමට මුදල් එව්වාද? - මොකක්ද, සර්! 1525 01:39:45,541 --> 01:39:46,375 {\an8}මෙහි. 1526 01:39:56,416 --> 01:39:59,583 {\an8}අන්වර්, අපි කළු සල්ලි පරිවර්තනය කරන නිසා සුදු පැහැයට, එය සොයාගත නොහැකිව පැවතිය යුතුය. 1527 01:39:59,750 --> 01:40:02,083 ගිණුම් පොත් සීරුමාරු කරමින් සිටින්න සහ රිසිට්පත් නිතිපතා. 1528 01:40:03,666 --> 01:40:07,916 දැන් සියයට හැත්තෑවක් සහ ඉතිරි කෝටි 30 ලබන මාසය වන විට... 1529 01:40:08,000 --> 01:40:09,000 මේ අන්තිම වතාව සුරාජ්. 1530 01:40:09,333 --> 01:40:11,750 - කරුණාකර මෙම චෙක්පත් තැන්පත් කරන්න, නෝනා. - ඔහ්! බාස්කර්! 1531 01:40:11,833 --> 01:40:13,833 - බිරිඳගේ අච්චාරු ව්‍යාපාරය. - රහස, හරිද? 1532 01:40:15,916 --> 01:40:18,500 ප්‍රමාදයක් වෙන්නයි යන්නේ මේ මාසෙත් සර්. 1533 01:40:19,625 --> 01:40:21,041 මම ඒක බලාගන්නම් සුරාජ්. 1534 01:40:21,416 --> 01:40:22,541 ස්තුතියි සර්. 1535 01:40:23,750 --> 01:40:26,500 හර්ෂගේ ගිණුම පැහැදිලිද? 1536 01:40:27,500 --> 01:40:28,666 ඔව් සර්. සියල්ල පැහැදිලිය. 1537 01:40:44,916 --> 01:40:46,625 {\an8}මෙම රථවාහන තදබදය ඔබේ සැමියාගේ මෝටර් රථය නිසා. 1538 01:40:46,750 --> 01:40:49,958 - මම ඔහුට දන්වන්නම්. ඔහු එය ඉවත් කරයි. - විනාඩි පහයි. 1539 01:40:54,125 --> 01:40:54,958 හේයි! 1540 01:40:56,583 --> 01:40:57,625 - අන්වර්! - සර්. 1541 01:40:57,708 --> 01:40:59,916 සාප්පු 20 ක් ඇත සහ මෙම ජනපදයේ නිවාස 40 කි. 1542 01:41:00,291 --> 01:41:03,041 එක කඩේකට රුපියල් පන්සීයයි සහ නිවසකට රුපියල් 750 කි. 1543 01:41:03,208 --> 01:41:05,125 මම හැම මාසෙම දෙන්නම්. මගේ කාර් එක මෙතන තියෙනවා. 1544 01:41:05,333 --> 01:41:06,458 ඩීල් හරි, මිස්ටර් බාස්කර්. 1545 01:41:06,541 --> 01:41:10,291 {\an8}කුසගින්නෙන් ඔබ්බට ආහාර, අවශ්‍යතාවයෙන් ඔබ්බට ධනය. දෙකම වස. 1546 01:41:10,375 --> 01:41:11,833 මේ දවස් විය වස මගේ හිසට පැමිණි විට. 1547 01:41:11,916 --> 01:41:13,416 ඔයා මේ දවස්වල හොඳටම බොනවා. 1548 01:41:13,791 --> 01:41:16,125 ඔබ මෙම චෙක්පත් අත්සන් නොකළේ ඇයි? 1549 01:41:16,291 --> 01:41:19,041 - මම වාඩිලාගෙන හිටියා -- - අත්සන් හතරකටවත් කාර්යබහුලද? 1550 01:41:19,416 --> 01:41:20,250 ඒවා ඉක්මනින් ලියාපදිංචි කරන්න! 1551 01:41:22,208 --> 01:41:23,166 - බාස්කර්. - සර්. 1552 01:41:23,250 --> 01:41:25,958 මම දැන් පරණ ස්කූටරයක් ​​ගත්තා. රසකැවිලි ටිකක් ගන්න. 1553 01:41:26,125 --> 01:41:27,583 අලුත් එකක් ගත්තම මම ගන්නම්. 1554 01:41:29,208 --> 01:41:32,875 - ඔබ දැන් මුම්බායි හි ධනවත්ම කෙනෙක්! - රහස, හරිද? 1555 01:41:33,208 --> 01:41:34,166 ඔයාට ඕන නම් කියන්න නෝනා. 1556 01:41:35,375 --> 01:41:36,416 හැමෝම දැනගත යුතුයි. 1557 01:41:36,958 --> 01:41:38,500 බාස්කර් දැන් නැත මධ්යම පන්තියේ. 1558 01:41:39,000 --> 01:41:39,833 හරි හරී. 1559 01:41:43,791 --> 01:41:45,208 ඔව්! මම ඒකට කැමති නැහැ. 1560 01:41:45,375 --> 01:41:47,666 අපි ඔය වඩ පව්තැනින් කමු තාත්තේ. 1561 01:41:48,416 --> 01:41:51,041 මේ වගේ ලාබ තැන්වලින් අපි කන්න හොඳ නැහැ. මෙතන තමයි අපි කන්නේ. 1562 01:42:08,125 --> 01:42:08,958 මන්දබුද්ධිකයා! 1563 01:42:12,833 --> 01:42:13,833 අද ඔහුව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1564 01:42:15,125 --> 01:42:18,333 {\an8}ඔබට රිය පැදවිය නොහැකිද? ඔයා හිතනවද පාර අයිති තාත්තට කියලා? 1565 01:42:18,708 --> 01:42:19,666 - අන්වර්! - සර්. 1566 01:42:20,958 --> 01:42:22,583 - මෙම මාර්ගය තවමත් තනි මාර්ගයක්ද? - ඔව්, සර්. 1567 01:42:22,833 --> 01:42:24,125 සෑම මසකම වෙළඳසැල් සහ නිවාස සඳහා… 1568 01:42:24,208 --> 01:42:25,916 - අපි ගෙවනවා, සර්. - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1569 01:42:26,000 --> 01:42:28,708 අපි රුපියල් 3,750ක් ගෙවනවා එක ගෙයක් සහ කඩ දෙකක් සඳහා සර්. 1570 01:42:28,875 --> 01:42:33,083 රෑ වෙලා හිස් නිසා මම ආවා. ඒක වැරදීමක්. එයට යන්න දෙන්න. 1571 01:42:37,041 --> 01:42:39,375 {\an8}අතහරින්න අයියේ. 1572 01:42:39,458 --> 01:42:41,333 {\an8}ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 1573 01:42:41,708 --> 01:42:42,541 සහෝදරයා… 1574 01:42:42,625 --> 01:42:44,791 කවුරුහරි එයාට කියන්න, කරුණාකරලා. සහෝදරයා… 1575 01:42:44,875 --> 01:42:48,125 - සහෝදරයා! ඒක වැරදීමක්! මට සමාවෙන්න. 1576 01:42:48,208 --> 01:42:49,416 අයියේ... එපා අයියේ! 1577 01:42:49,500 --> 01:42:52,208 - නැහැ, සහෝදරයා! - බාස්කර්! 1578 01:42:52,291 --> 01:42:57,041 නැහැ, සහෝදරයා! බාස්කර් අයියා. මේක කරන්න එපා! 1579 01:42:57,125 --> 01:42:59,166 ඔහුව නවත්වන්න. කරුණාකර ඔහුට කියන්න. 1580 01:43:01,083 --> 01:43:02,083 මේ මගේ තාත්තගේ පාර නෙවෙයි. 1581 01:43:03,083 --> 01:43:04,375 - ඒක මගේ! - හරි හරී. 1582 01:43:05,125 --> 01:43:05,958 එය ඔබගේ ය. 1583 01:43:06,125 --> 01:43:06,958 මකබෑවිලා පලයන්! 1584 01:43:07,583 --> 01:43:09,041 අන්වර් ඔහුට රුපියල් 10,000ක් විසි කරන්න. 1585 01:43:09,125 --> 01:43:10,916 - හරි, සර්. - බාස්කර්! මෙය කුමක් ද? 1586 01:43:11,166 --> 01:43:12,000 කුමක් ද? 1587 01:43:12,250 --> 01:43:15,083 - ඔබේ වචන උඩඟුකම දරයි. - එය උඩඟුකම නොව ධෛර්යය. 1588 01:43:15,375 --> 01:43:17,416 - ඔබේ ක්රියාවන් ආඩම්බරයෙන් පිරී ඇත. - උඩඟුකම නොවේ, නමුත් ශක්තිය. 1589 01:43:18,416 --> 01:43:20,041 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා හැරුණා කියලා එවැනි නරක පුද්ගලයෙක් වීමට. 1590 01:43:20,125 --> 01:43:22,041 සුමති මම නරක නැහැ. මම නිකම්ම පොහොසත්. 1591 01:43:22,541 --> 01:43:24,958 මේ සමාජය නිතරම බලන්නේ ධනවතුන් දෙසය නරක මිනිසුන් ලෙස. 1592 01:43:25,125 --> 01:43:27,250 අවාසනාවට, ඔබ එයම කරයි. 1593 01:43:27,500 --> 01:43:28,625 එක දෙයක් මතක තියාගන්න. 1594 01:43:28,958 --> 01:43:32,916 අද ඔබ භුක්ති විඳින සියලු සුඛෝපභෝගී සහ ඔබේ නිවසේ ආහාර සඳහා ආයෝජනය 1595 01:43:33,166 --> 01:43:36,791 මෙම නරක පුද්ගලයා විසින් අනුග්රහය දක්වන ලදී. යම් කෘතඥතාවයක් ඇත. 1596 01:43:49,541 --> 01:43:50,375 මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ? 1597 01:43:51,625 --> 01:43:52,458 මගේ ස්තුතිය. 1598 01:43:53,291 --> 01:43:54,291 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 1599 01:43:55,875 --> 01:43:57,041 ඒත් මට තේරුනේ එහෙමයි. 1600 01:43:57,500 --> 01:43:58,416 හරි. 1601 01:43:59,541 --> 01:44:00,375 ඔයා කැමති විදිහට. 1602 01:44:07,375 --> 01:44:10,583 සුමති නෝනා නියමයි බාස්කර් මහත්තයෝ. 1603 01:44:11,416 --> 01:44:13,625 ඇය ඉපැයීම් සියල්ල ඔබට භාර දෙයි. 1604 01:44:13,875 --> 01:44:17,041 නමුත් මගේ බිරිඳ මගේ ඉපැයීම් පාලනය කරයි. 1605 01:44:17,166 --> 01:44:18,000 බාස්කර්. 1606 01:44:18,333 --> 01:44:19,625 මට ටිකක් ගන්න දෙනවද 1607 01:44:19,875 --> 01:44:21,250 ඔබේ බිරිඳ හදපු අච්චාරුවලින්ද? 1608 01:44:21,333 --> 01:44:24,458 - අනිවාර්යයෙන්ම, දින දෙකක් ඇතුළත, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1609 01:44:25,000 --> 01:44:27,333 ඔබ අල්ලාගෙන සිටි සියල්ල රන් බවට පත් විය. 1610 01:44:27,416 --> 01:44:31,000 පළමුව, ලොතරැයිය, අච්චාරු ව්‍යාපාරය, කොටස්... 1611 01:44:32,666 --> 01:44:35,208 ඔබ ඉතා ධනවත් මිනිසෙකි. තවමත්… 1612 01:44:35,708 --> 01:44:37,958 ඔබ ඉතා සරල ය සහ නිහතමානී. කෙසේද? 1613 01:44:38,500 --> 01:44:39,375 දෙයියනේ සර්. 1614 01:44:40,250 --> 01:44:44,125 උඩඟුකම දකින විට, ඔහු ජීවිතයට අතුල් පහරක් දෙයි. 1615 01:44:45,250 --> 01:44:46,958 ඒක තමයි. අපි හරියට සෙට් වෙනවා. 1616 01:44:47,750 --> 01:44:48,666 ඉතින්… 1617 01:44:50,250 --> 01:44:51,750 කොච්චර මඩ ගැහුවද කියලා 1618 01:44:52,875 --> 01:44:55,458 ඔබ වසා දැමුවාද? සුමති හෝම් ෆුඩ්ස් ප්‍රයිවට් ලිමිටඩ්? 1619 01:44:58,958 --> 01:44:59,791 මම ඇතුලට එන්නද සර්? 1620 01:45:00,250 --> 01:45:01,125 ඔව්. 1621 01:45:01,375 --> 01:45:03,458 සර් හරි හරන්... කටාරි බැංකුව... 1622 01:45:04,625 --> 01:45:05,875 සමාවෙන්න! වාඩිවෙන්න සර්. 1623 01:45:05,958 --> 01:45:06,791 ඔයාට ස්තූතියි. 1624 01:45:10,166 --> 01:45:11,250 මොකද සර් හදිසියේ ආපු එක? 1625 01:45:11,583 --> 01:45:15,333 ඔබට අනපේක්ෂිත ලෙස අපගේ බැංකුවට පැමිණිය හැකිය. එහෙනම් ඇයි අපිට නැත්තේ? 1626 01:45:16,208 --> 01:45:17,250 එහෙම දෙයක් නෑ සර්. 1627 01:45:17,333 --> 01:45:18,208 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 1628 01:45:18,875 --> 01:45:20,791 මගේ බිරිඳට බැංකු ලොකරයක් අවශ්‍යයි. 1629 01:45:20,875 --> 01:45:24,166 {\an8}අපගේ බැංකුවට ලබා ගත හැකි කිසිවක් නොමැත. ඔබේ බැංකුවට හැකිද... 1630 01:45:24,250 --> 01:45:26,750 {\an8}ඇත්තෙන්ම, සර්! ඔබට පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතු නැත. 1631 01:45:26,916 --> 01:45:28,791 {\an8}- කමක් නෑ. - ඔයා දැන් කතා කළා නම් මම කෙනෙක් එවන්න තිබුණා. 1632 01:45:29,291 --> 01:45:31,500 {\an8}මට එය විධිමත්ව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. කරුණාකර එය ගන්න. 1633 01:45:34,250 --> 01:45:35,875 - සර්. හරි සර්. - තේ ගේන්න. 1634 01:45:35,958 --> 01:45:37,583 - එසේම ජලය. - හරි, සර්. 1635 01:45:37,666 --> 01:45:38,791 මගේ BP ටැබ්ලට් එක ගන්න වෙලාව හරි. 1636 01:45:39,458 --> 01:45:41,791 එයා කොහොම හරි ගෙනත් දෙයි. කරුණාකර පෝරමය පුරවන්න. 1637 01:45:41,875 --> 01:45:42,708 හරි හරී. 1638 01:45:44,375 --> 01:45:46,208 {\an8}සර්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? කාර්යබහුල? 1639 01:45:46,458 --> 01:45:48,291 මම ඔබේ බැංකු BRs ඇතුළු කරනවා. 1640 01:45:48,416 --> 01:45:50,083 ඔවුන් දිගටම එනවා. 1641 01:45:51,416 --> 01:45:53,416 {\an8}ඔබ ඔවුන්ට කතා කළා නේද සර්? 1642 01:45:55,000 --> 01:45:55,875 හොඳයි… 1643 01:45:56,125 --> 01:45:57,250 හැමදේම හරිද සර්? 1644 01:45:58,125 --> 01:45:59,291 මුලදි නම් අවුලක් නෑ සර්. 1645 01:45:59,791 --> 01:46:02,250 පසුගිය කාලයේ ගෙවීම් අක්‍රමවත්යි. 1646 01:46:02,916 --> 01:46:04,833 මම පොත්වල ඒක ගලපන්න දඟලනවා. 1647 01:46:05,916 --> 01:46:08,625 කෝටි එකයි දෙකයි විතරයි. අපට පහසුවෙන් සකස් කළ හැකිය. 1648 01:46:09,416 --> 01:46:10,375 එකක් හෝ දෙකක්? 1649 01:46:10,875 --> 01:46:13,041 සර් කෝටි 90කට ආසන්නයි. 1650 01:46:14,708 --> 01:46:15,791 කෝටි 90? 1651 01:46:16,791 --> 01:46:18,583 ඇතුලත් කිරීමට තවත් BR ඇත. 1652 01:46:19,666 --> 01:46:21,708 ඒවා එකතු කළොත්, එය කෝටි 100කට වැඩි වනු ඇත. 1653 01:46:24,083 --> 01:46:26,583 නමුත් මම කවදාවත් එවැනි වටිනාකමකින් යුත් BR නිකුත් කර නැත. 1654 01:46:28,583 --> 01:46:30,916 {\an8}සියල්ල එකවර නොවේ, සර්. 1655 01:46:31,750 --> 01:46:34,333 {\an8}විසි වරක්, තිහක් සහ දහය වරක්... 1656 01:46:34,416 --> 01:46:37,041 ඉහළම BR අගය මම නිකුත් කළේ රුපියල් කෝටි නවයයි. 1657 01:46:38,541 --> 01:46:39,833 මට එම BR එක වරක් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1658 01:47:01,291 --> 01:47:04,500 මෙම BR නිකුත් කර නැත අපේ බැංකුවෙන් සර්. 1659 01:47:04,583 --> 01:47:05,916 {\an8}- අත්සන පවා-- - සර්! 1660 01:47:10,166 --> 01:47:11,000 ඔබට ඉවත් විය හැක. 1661 01:47:13,000 --> 01:47:14,166 මම කියන්නේ මේවා මගේ නෙවෙයි. 1662 01:47:16,333 --> 01:47:18,000 කවුරුහරි මගේ අත්සන හොරට දැම්මා සර්. 1663 01:47:18,333 --> 01:47:21,250 {\an8}නමුත්, සර්, මේ ඔබේ බැංකු ලිපි ශීර්ෂයයි සහ මුද්දර. 1664 01:47:23,916 --> 01:47:24,833 හර්ෂ මෙහ්රා සර්. 1665 01:47:26,416 --> 01:47:32,291 ඔහුට පහසුවෙන් බැංකු ලිපි ශීර්ෂයක් ලබා ගත හැකි විය. 1666 01:47:33,583 --> 01:47:35,916 ඔහු ව්‍යාජ බැංකු මුද්දරයක් නිර්මාණය කළේය 1667 01:47:36,125 --> 01:47:37,416 සහ dot matrix මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් භාවිතා කිරීම 1668 01:47:37,500 --> 01:47:42,541 ඔහු අවශ්‍ය කාරණය මුද්‍රණය කළේය සහ බැංකු ලිපි ශීර්ෂයේ ඇති මුදල. 1669 01:47:47,250 --> 01:47:48,833 ඔහු මගේ අත්සන පවා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය. 1670 01:47:49,125 --> 01:47:50,250 මේවා හොර BR ඒවා සර්. 1671 01:47:51,916 --> 01:47:52,833 වැඩකට නැති ජරාවක්! 1672 01:47:55,916 --> 01:47:57,458 ඔයාගේ බැංකුවේ විතරක් කෝටි 100ක් තියෙනවා. 1673 01:47:59,041 --> 01:48:00,750 වෙනත් බැංකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ජාතික බැංකු? 1674 01:48:00,833 --> 01:48:03,375 කෝටි සිය ගණනක ව්‍යාජ BR සංසරණය වනු ඇත. 1675 01:48:03,625 --> 01:48:07,208 කෝටි සිය ගණනක් ගත්තා නොපවතින රජයේ සුරැකුම්පත් මත. 1676 01:48:07,500 --> 01:48:08,833 මෙය අනාවරණය වුවහොත්… 1677 01:48:10,375 --> 01:48:13,375 මුදල් වෙළෙඳපොළ සහ කොටස් වෙළෙඳපොළ කඩා වැටෙනු ඇත. 1678 01:48:15,916 --> 01:48:17,458 ඉන්දීය ආර්ථිකය කඩා වැටෙනු ඇත. 1679 01:48:19,208 --> 01:48:20,250 {\an8}අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්? 1680 01:48:20,416 --> 01:48:22,291 දැනට BR කිසිවක් අනුමත නොකරන්න. 1681 01:48:24,041 --> 01:48:25,541 හර්ෂ නිරුපද්‍රිතව ඉන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1682 01:48:25,791 --> 01:48:30,250 {\an8}මක්නිසාද, ඔහු හසු වුවහොත්, අපි හැමෝම මෙයා එක්ක හිරේ යනවා. 1683 01:48:30,708 --> 01:48:33,541 {\an8}අපි මොනවද කළේ? මේවා ව්‍යාජ BR බව අපි දැන සිටියේ නැත. 1684 01:48:33,875 --> 01:48:35,875 නමුත් දූෂණයක් තියෙනවා. 1685 01:48:38,166 --> 01:48:40,208 අපි සංචිත බැංකු නීති කඩ කළා. 1686 01:48:41,625 --> 01:48:44,000 {\an8}සිරගෙදර යාමට මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේද? 1687 01:48:45,916 --> 01:48:49,958 කරුණාකර මෙය කිසිම තැනක හෙළි නොකරන්න. 1688 01:48:56,166 --> 01:48:57,041 සර්. 1689 01:48:57,750 --> 01:48:58,625 ඔයා හොඳින්ද සර්? 1690 01:49:00,958 --> 01:49:01,833 මම දන්නේ නැහැ සර්. 1691 01:49:05,166 --> 01:49:06,000 මම දන්නේ නැහැ. 1692 01:49:38,041 --> 01:49:39,875 දෙයියනේ! ඔහු වැටුණා! ඔහ්, නැහැ! 1693 01:49:40,916 --> 01:49:42,416 සර්! සර්! මොකක් ද වැරැද්ද? 1694 01:49:42,500 --> 01:49:44,333 - සර්! - සර්! 1695 01:49:44,416 --> 01:49:47,291 - ඔහුට මොකද වුණේ? - මොකද වුණේ සර්? 1696 01:49:47,666 --> 01:49:48,625 කවුරුහරි ඔහුට වතුර දෙන්න! 1697 01:49:48,708 --> 01:49:50,375 - සර්! - සර්! 1698 01:49:50,458 --> 01:49:52,583 - සර්! - සර්! 1699 01:49:53,208 --> 01:49:54,541 - සර්! - ගිලන් රථය අමතන්න! 1700 01:49:56,458 --> 01:49:57,333 සර්. 1701 01:50:00,291 --> 01:50:02,083 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු පඩිපෙළෙන් වැටුණා, සර්. 1702 01:50:09,208 --> 01:50:11,041 සමාවෙන්න සර්. ඔහුව ගෙනාවේ මැරිලා. 1703 01:50:12,666 --> 01:50:13,708 මම හිතන්නේ එය ආඝාතයක් විය. 1704 01:50:20,375 --> 01:50:21,750 - ඔහුට BP තිබේද? - විශ්වාස නෑ සර්. 1705 01:50:21,833 --> 01:50:24,958 සර් මම හරි හරන්ගේ බිරිඳ. මගේ සැමියාට මොකද වුණේ? 1706 01:50:26,958 --> 01:50:29,083 තාත්තා! තාත්තා! 1707 01:50:29,166 --> 01:50:31,125 ඩොක්ටර්. මගේ සැමියාට මොකද වුණේ? 1708 01:50:32,541 --> 01:50:35,083 - තාත්තා! - සර්. තත්වය කුමක්ද? 1709 01:50:35,166 --> 01:50:36,041 හේයි! 1710 01:50:38,083 --> 01:50:40,708 ඔබ BRs ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්නේ කෙසේද?! 1711 01:50:42,333 --> 01:50:44,833 මේ ගැන දැනගත් පසු ඔහු මිය ගියාද? හර්ෂ බායි එක්ක... 1712 01:50:44,916 --> 01:50:46,500 මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි! 1713 01:50:47,791 --> 01:50:48,791 ඔය දෙකම. 1714 01:50:50,250 --> 01:50:53,125 බලන්න, ඊළඟ වතාවේ ඔබ සියල්ල විසඳා ගත යුතුයි. 1715 01:50:53,333 --> 01:50:55,000 - හෝ… - නැත්නම්? 1716 01:50:57,083 --> 01:50:57,916 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1717 01:50:59,291 --> 01:51:02,416 මේක එලියට ආවොත් අපි ඔක්කොම ගිලිලා මැරෙනවා. ඒක හරි යයිද සර්? 1718 01:51:04,958 --> 01:51:06,666 හේයි, සුරාජ්! ජීවිතයක් නැති වුණා! 1719 01:51:07,125 --> 01:51:09,041 වක්‍රව අපේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා. 1720 01:51:10,083 --> 01:51:11,875 ඇති. අපි මේක නවත්තමු. 1721 01:51:13,708 --> 01:51:14,541 සර්… 1722 01:51:14,916 --> 01:51:18,708 මුදල් මත්වීම සිගරට් සහ මත්පැන් පරාජය කරයි. 1723 01:51:19,291 --> 01:51:22,458 කොටස් වෙළෙඳ පොළේ වැඩිපුර මුදල් තිබෙනවා වෙනත් ඕනෑම ව්යාපාරයකට වඩා. 1724 01:51:25,916 --> 01:51:30,041 ඒකයි දවසක දිනුවත් තව කෙනෙක් නැති වෙනවා, නැත්නම් කෙනෙක් මැරෙනවා, 1725 01:51:30,750 --> 01:51:32,666 ඔබට නතර වීමට දැනෙන්නේ නැත. අපිට ඒක නවත්තන්න බෑ සර්. 1726 01:51:34,000 --> 01:51:36,250 හර්ෂ බායි බලා ගනීවි. සන්සුන් වන්න. 1727 01:51:54,791 --> 01:51:56,833 - මේවා කුමක් ද? - බිල්පත්. අන්වර් ඔවුන්ට ලබා දුන්නේය. 1728 01:51:56,916 --> 01:51:57,958 චෙක්පත් අත්සන් කරන්න. 1729 01:51:59,541 --> 01:52:00,458 සුමති. 1730 01:52:06,000 --> 01:52:06,875 ආයුබෝවන්? 1731 01:52:30,125 --> 01:52:30,958 සහෝදරයා! 1732 01:52:31,541 --> 01:52:34,541 ඔහුගේ පැයේදී කාට කතා කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි. ඉතින් මම ඔයාට කතා කළා. 1733 01:52:35,625 --> 01:52:37,875 කැමරා දෙසීයක්. බඩු ලක්ෂ දහයයි. 1734 01:52:40,583 --> 01:52:41,583 මොනවා හරි කරන්න සර්. 1735 01:52:42,875 --> 01:52:45,583 දැන් මොකුත් කරන්න බෑ. FIR ගොනු කර ඇත. 1736 01:52:46,083 --> 01:52:47,541 ඒක ඇප දෙන්න බැරි නඩුවක් සර්. 1737 01:52:47,833 --> 01:52:50,250 ඇප හොයන්න අමාරුයි එවැනි ජාවාරම් අවස්ථා වලදී. 1738 01:53:01,166 --> 01:53:02,375 ඔක්කොම ගියා යාලු. 1739 01:53:03,791 --> 01:53:05,500 මට ඕන වුණේ වැඩිපුර උපයන්න. 1740 01:53:06,750 --> 01:53:07,708 මම අවදානමක් ගත්තා. 1741 01:53:10,708 --> 01:53:13,125 මාව රැවැට්ටුවා. මට හැමදේම නැතිවෙලා. 1742 01:53:16,708 --> 01:53:19,166 කාර්තික්, ඒකෙත් කැල්කියුලේටරයක් ​​තියෙනවද? 1743 01:53:19,250 --> 01:53:21,750 ඔව්. එය දුරකථන අංක ද සුරැකිය හැක. 1744 01:53:21,833 --> 01:53:23,625 හේයි, මේක නියමයි! 1745 01:53:24,250 --> 01:53:27,000 අම්මේ! අම්මේ! 1746 01:53:27,208 --> 01:53:30,333 - සුමති. ඔයාට කොහොම ද? - අම්මේ මට කාර්තික්ගේ වගේ ඔරලෝසුවක් ඕනේ. 1747 01:53:33,083 --> 01:53:35,041 මට ඉන්න බෑ ඔයාගෙ අයියව මෙහෙම දැක්කම. 1748 01:53:35,375 --> 01:53:36,541 දේපල වෙළඳාම් වලින් මට පාඩු සිදු වේ. 1749 01:53:36,625 --> 01:53:37,666 ඔහු කලින් සිටි ආකාරය! 1750 01:53:37,750 --> 01:53:40,083 - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. - ඔහු පාඩු වලට මුහුණ දුන්නා සහ 1751 01:53:40,208 --> 01:53:43,958 - දැන් ඔබේ සැමියා ඉදිරිපිට ... - මට ලක්ෂ 50 ක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර. 1752 01:53:44,416 --> 01:53:47,458 ඔබේ සැමියා වාඩි වී සිටින ආකාරය බලන්න ඔහුගේ කකුල් හරස් කර ඇත. 1753 01:53:48,000 --> 01:53:49,625 කරුණාකර ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලන්න. 1754 01:53:50,791 --> 01:53:52,000 ඒක එයාගේ සල්ලි එය ඔහුට භාරයි. 1755 01:53:52,166 --> 01:53:54,333 "ඔහුගේ මුදල්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒකත් ඔයාගේ. 1756 01:53:54,875 --> 01:53:57,541 එයට මුදල් ද ඇතුළත් ය ඔබගේ නිවසේ ආහාර ව්‍යාපාරයෙන්. 1757 01:53:58,083 --> 01:54:00,250 ඔහු එය භාවිතා කරයි ඔහුගේ සහෝදරයා සහ සහෝදරිය සඳහා පමණි. 1758 01:54:00,708 --> 01:54:03,083 එයා ඒක දෙන්නෙ නැද්ද ඔබේ පවුලේ පැත්තට? 1759 01:54:03,541 --> 01:54:04,500 එයාගෙන් අහන්න. 1760 01:54:04,750 --> 01:54:07,541 - ඔයා නිකන් ඔලුව වැනුවා... - ඇති, අම්මා. කට වහපන්! 1761 01:54:09,875 --> 01:54:10,916 අරුන්. මෙහේ එන්න. 1762 01:54:13,333 --> 01:54:14,208 මම ඔබට පසුව එකක් මිලදී ගන්නෙමි. 1763 01:54:14,291 --> 01:54:15,125 - හරි, අම්මා. - හේයි! 1764 01:54:16,791 --> 01:54:18,500 ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. 1765 01:54:18,875 --> 01:54:19,750 මොකක්ද අවුල සුමති? 1766 01:54:20,500 --> 01:54:21,750 ඔබ බංකොලොත් බව පෙනේ 1767 01:54:21,833 --> 01:54:23,750 සහ මගේ සැමියා ලබා දිය යුතුයි ඔහුගේ දේපළ ඔබට. 1768 01:54:24,416 --> 01:54:27,583 ඔබ කවදා හෝ අපට උදව් කර තිබේද? අපි අරගල කරන විට? 1769 01:54:29,291 --> 01:54:31,583 ඔබ පසුබට වුණේ නැද්ද මගේ පුතාට කන්න දෙන්නවත් නෑනේ? 1770 01:54:32,875 --> 01:54:35,583 ඇති. අපි යමු. එන්න කාර්තික්. 1771 01:54:35,958 --> 01:54:37,333 අනේ නවත්තන්න මස්සිනා. 1772 01:54:37,625 --> 01:54:38,458 මස්සිනා! 1773 01:54:38,791 --> 01:54:40,708 ඔබ අප කෙරෙහි එතරම් විෂ සහිත වෛරයක් තබා ඇත! 1774 01:54:40,875 --> 01:54:43,791 ඔයා සල්ලි ටිකක් ආවා එය ඔබගේ උඩඟුකම වැඩි කළේය. 1775 01:54:43,875 --> 01:54:46,083 මම තමයි ඔයාට දුන්නේ ගෙදර කෑම ව්‍යාපාරික අදහස බව. 1776 01:54:48,125 --> 01:54:51,083 ඔබ සමෘද්ධිමත් වූයේ මගේ අදහස නිසා පමණි. 1777 01:55:00,375 --> 01:55:01,208 සුමති! 1778 01:55:03,916 --> 01:55:07,000 ඔයා මොකද කරන්නේ සුමති? එය නවත්වන්න! 1779 01:55:07,666 --> 01:55:08,583 නවත්තන්න සුමති. 1780 01:55:15,375 --> 01:55:17,791 - නවත්තන්න සුමති. - ඔයා මුලින්ම නවතින්න. 1781 01:55:19,375 --> 01:55:21,333 - ඇති තරම්. - කුමක් ද? 1782 01:55:21,791 --> 01:55:25,416 ඔබ ඉපැයූ, වියදම් කළ සියල්ල, සහ එයින් පීඩාවට පත් වූවන්. 1783 01:55:26,958 --> 01:55:29,666 මගේ කෝපය ඒ නිසා නොවේ මගේ අම්මා එක්ක මගේ රණ්ඩුව ගැන. 1784 01:55:30,958 --> 01:55:33,208 ඒ ඔබ වෙනස් වූ නිසා ය. 1785 01:55:34,750 --> 01:55:36,375 ඔබ වෙනස් වී ඇත. 1786 01:55:37,958 --> 01:55:40,375 මට පරණ බාස්කර්ව ඕන. 1787 01:55:40,750 --> 01:55:42,458 මට අපේ පරණ ජීවිතය ඕන. 1788 01:55:54,750 --> 01:55:55,625 සුමති. 1789 01:55:56,416 --> 01:55:57,250 නවත්වන්න. 1790 01:55:57,541 --> 01:55:58,750 අඬන්න එපා අම්මේ. 1791 01:56:01,791 --> 01:56:02,708 බාස්කර්. 1792 01:56:09,500 --> 01:56:11,000 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1793 01:56:14,166 --> 01:56:15,000 ඇතුලට එන්න. 1794 01:56:15,875 --> 01:56:17,500 සීයා කතා කරනවා. 1795 01:56:28,833 --> 01:56:29,750 දොර වසන්න. 1796 01:56:57,041 --> 01:56:57,916 තාත්තා… 1797 01:56:58,875 --> 01:57:02,333 අපනයන පාරිභෝගිකයන් ඩොලර් වලින් ගෙව්වා. 1798 01:57:04,333 --> 01:57:06,625 ඇසුරුම් සහ සියල්ල ඇතුළුව. 1799 01:57:07,291 --> 01:57:08,250 ඔබේ පියා… 1800 01:57:09,416 --> 01:57:11,291 වරෙක වරලත් ගණකාධිකාරීවරයෙකි. 1801 01:57:14,166 --> 01:57:15,250 මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා. 1802 01:57:18,083 --> 01:57:19,750 ඔබ දිනුවා කිව්වා 1803 01:57:20,708 --> 01:57:24,000 ඒක ලොතරැයියක් කෝටි අටකින් එකෙක්ට විතරයි ලැබෙන්නේ. 1804 01:57:25,625 --> 01:57:27,500 ඔබ කිව්වා මිලදී ගන්න අය ඉන්නවා කියලා 1805 01:57:28,208 --> 01:57:32,666 අච්චාරු බෝතලයක් රුපියල් 500 කට රුපියල් පහක් වටිනවා. 1806 01:57:34,875 --> 01:57:36,083 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් 1807 01:57:37,041 --> 01:57:38,416 කොච්චර වියදම්ද 1808 01:57:39,000 --> 01:57:40,458 ඔබ සෙල්ලම් කරන සූදුවක්. 1809 01:57:42,666 --> 01:57:43,583 හවාලා, 1810 01:57:44,541 --> 01:57:45,583 මුදල් විශුද්ධිකරණය. 1811 01:57:48,458 --> 01:57:49,875 මුදල් ඉපයීම, 1812 01:57:50,375 --> 01:57:52,666 වරක් ඔබට අවශ්යතාවයක් විය. 1813 01:57:54,041 --> 01:57:55,166 නමුත් දැන්, 1814 01:57:56,166 --> 01:57:57,208 එය ඔබේ වරදකාරී සතුටයි. 1815 01:58:00,541 --> 01:58:01,416 නෑ තාත්තේ. 1816 01:58:02,000 --> 01:58:04,791 මේ හැමදේම අපේ පවුල වෙනුවෙන්. 1817 01:58:07,250 --> 01:58:09,083 අපි අපේ පවුලෙන් පටන් ගනිමු, 1818 01:58:10,000 --> 01:58:11,791 නමුත්, අපි තවත් ඉදිරියට යන විට, 1819 01:58:12,583 --> 01:58:15,666 ක්රීඩාවේ මත්වීම ඔබට පවුලම අමතක කරවයි. 1820 01:58:17,250 --> 01:58:18,083 බාස්කර්. 1821 01:58:18,833 --> 01:58:20,666 වේගයෙන් යන වාහනයක්, 1822 01:58:20,875 --> 01:58:22,458 සහ ඉක්මන් මුදලක්, 1823 01:58:23,000 --> 01:58:25,458 දෙකම හැකියාව ඇත 1824 01:58:26,000 --> 01:58:27,041 පුද්ගලයෙකු පෙරලා දැමීම. 1825 01:58:28,875 --> 01:58:30,708 මන්ද, සූදුවේදී, 1826 01:58:31,666 --> 01:58:34,458 විශිෂ්ට ක්රීඩාවක් වැදගත් නොවේ. 1827 01:58:35,083 --> 01:58:37,791 වැදගත් වන්නේ ඔබ එය නතර කළ විට. 1828 01:58:43,916 --> 01:58:44,833 හරි තාත්තේ. 1829 01:58:50,375 --> 01:58:51,833 සුමති හෝම් ෆුඩ්ස් ද... 1830 01:58:52,541 --> 01:58:53,625 බොරුවක්ද? 1831 01:58:56,166 --> 01:58:57,333 ඒ සියල්ල රඟපෑමක් පමණක්ද? 1832 01:59:12,833 --> 01:59:13,750 ඇති අන්වර්. 1833 01:59:14,583 --> 01:59:15,458 අපි මේක නවත්තමු. 1834 01:59:15,666 --> 01:59:17,750 ගොන් දුවද්දී ඇයි සර් විකුණන්නේ? 1835 01:59:17,833 --> 01:59:18,958 ආයෙත් හිතන්න සර්. 1836 01:59:19,291 --> 01:59:20,458 තණ්හාවට සීමාවක් නැත. 1837 01:59:21,250 --> 01:59:22,208 නමුත් තිබිය යුතුයි. 1838 01:59:23,250 --> 01:59:24,083 හැම දෙයක්ම විකුණන්න. 1839 01:59:24,166 --> 01:59:26,708 {\an8}එය සැබෑවක් ද නැතිනම් සිහිනයක් ද? 1840 01:59:27,041 --> 01:59:29,375 - එය සැබෑවක්ද නැතිනම් සිහිනයක් පමණක්ද? - හේයි! 1841 01:59:30,125 --> 01:59:31,708 - කොහොමද ඔබේ සිතුවිලි... - ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. 1842 01:59:31,791 --> 01:59:32,791 මකබෑවිලා පලයන්! 1843 01:59:33,083 --> 01:59:36,041 ඉඩම් එතරම් බරද? 1844 01:59:36,250 --> 01:59:37,875 {\an8}- ඔබ දිගටම කරගෙන යන්නේ කෙසේද? - සුරාජ් සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1845 01:59:37,958 --> 01:59:38,833 {\an8}ඔහුට ගෙවිය යුතු මුදල් තියෙනවා සර්. 1846 01:59:39,083 --> 01:59:42,125 සේවාදායකයා හර්ෂ නේද? මුදල් ලැබෙනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා. 1847 01:59:42,208 --> 01:59:44,666 - එම BR සියල්ල හිස් කරන්න. - ඔබේ ගමනේදී 1848 01:59:45,166 --> 01:59:48,208 මෙසේ නතර වී ඇත 1849 01:59:48,541 --> 01:59:49,833 එන්න, බාස්කර්. 1850 01:59:50,958 --> 01:59:53,083 හර්ෂ සම්බන්ධ බව ඔබ දන්නවා. 1851 01:59:55,291 --> 01:59:58,041 {\an8}සුරාජ් ඔබ වෙත එනු ඇත. බැංකුවේ BR හිස් කරන්න. 1852 01:59:59,583 --> 02:00:02,375 හරි සර්. සුරාජ් ඇතුලට යවන්න. මම අනුමත කරන්නම්. 1853 02:00:02,458 --> 02:00:06,416 ඔබ බලාපොරොත්තු කඩ කළාද ඔබ වියන ලද්දේ හුදු මිත්‍යාවන් තුලටද? 1854 02:00:06,500 --> 02:00:10,000 ඔබ ඔබෙන්ම ප්‍රශ්න කර තිබේද? 1855 02:00:10,083 --> 02:00:13,000 ඔබ දිනුවත් පැරදුනත් ඒ ඔබයි 1856 02:00:13,083 --> 02:00:16,000 ඔබ නැඟිට හෝ ගිලී මිය ගියත් 1857 02:00:16,083 --> 02:00:21,666 ඔබ ජීවත් වූවා හෝ වියැකී ගියත් ඔබේ කතාවේ 1858 02:00:21,916 --> 02:00:24,958 ඔබ ඉහළ ගියත් අවසන් වුවත්, ඒ ඔබයි 1859 02:00:25,041 --> 02:00:26,208 {\an8}ඔබ ස්නානය කළේද යන්න නැත්නම් අඳුරුයි, ඒ ඔබයි 1860 02:00:26,291 --> 02:00:29,083 {\an8}මුදල් ගැන කරදර නොවන්න. අපි පසුව විසඳා ගනිමු. 1861 02:00:29,166 --> 02:00:32,458 {\an8}- ඔබ දිගටම හෝ වෙහෙසට පත්ව සිටියත් - හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 1862 02:00:33,083 --> 02:00:35,833 මෙම ගමනේදී 1863 02:00:38,916 --> 02:00:42,958 - මේ ගමනේ - හර්ෂ බායි ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, සර්. 1864 02:00:43,916 --> 02:00:44,875 හලෝ? ආයුබෝවන්? 1865 02:00:50,625 --> 02:00:53,958 - ඔබ නැවත පැමිණීමට අදහස් කරනවාද? - තවම තීරණය කරලා නෑ අයියේ. 1866 02:00:54,041 --> 02:00:56,291 මම ඔයාට සල්ලි වයර් කරන්නම්. එහි නිවසක් මිලදී ගන්න. 1867 02:00:56,625 --> 02:00:57,916 හරි අයියේ. 1868 02:00:58,500 --> 02:01:01,375 මෙය බන්ද්‍රා හි මහල් නිවාසයකි. මම ඒක මගේ නංගිගේ නමට මාරු කරනවා. 1869 02:01:02,125 --> 02:01:05,375 {\an8}මේවා අපේ ගෙදර ලේඛන. මමත් මේක මාරු කරනවා. 1870 02:01:09,500 --> 02:01:13,625 ඔබ උපයන සෑම රුපියලකටම. ඔබ සම්බා සමඟ පයිසා දහයක් බෙදා ගත යුතුය. 1871 02:01:14,875 --> 02:01:15,750 හරි මස්සිනා. 1872 02:01:15,875 --> 02:01:21,458 {\an8}ඔබේ වචන ඔබේ තොල්වලට කවදා හෝ ළඟා වී තිබේද? 1873 02:01:21,958 --> 02:01:24,041 {\an8}ලතා මැඩම්. මට කණගාටුයි. 1874 02:01:24,583 --> 02:01:27,166 ඇයි ඔයාට සමාවෙන්න, බාස්කර්? එය Zip කරන්න. මම යන්නම්. 1875 02:01:27,916 --> 02:01:30,375 {\an8}වැස්ස වතුරේ කඩදාසි බෝට්ටු වගේ 1876 02:01:30,916 --> 02:01:33,958 {\an8}රාම්ජි. ඔබේ පුතාගේ පිළිගැනීම නවෝජි පාසල වෙත තහවුරු කර ඇත. 1877 02:01:34,041 --> 02:01:35,125 මම විදුහල්පතිතුමාට කතා කළා. 1878 02:01:37,166 --> 02:01:40,500 ඔය මරුටි කාර් එක පාවිච්චි කරන්නේ නෑ නේද? ඔබ එය මට විකුණනවාද? 1879 02:01:41,541 --> 02:01:45,083 ඔයා මට තාත්තා කෙනෙක් වගේ සර්. මට ඔයාගෙන් සල්ලි ගන්න බෑ. 1880 02:01:46,500 --> 02:01:51,250 ඔබ මට මෙම රන් ස්ථානය ලබා දුන්නා. ගෙදර ඇවිත් කාර් එක ගන්න. 1881 02:01:54,500 --> 02:02:00,333 ඔබේ ගමනාන්තය ඔබ අවබෝධ කරගෙන ඇත අවසානයේ ඔබේ මාර්ගයේ 1882 02:02:00,416 --> 02:02:03,875 - ඔබ ඔබේ මුල්වලට නැවත පැමිණෙනවාද? - පටෙල් බායි. විනාඩියක්. 1883 02:02:03,958 --> 02:02:07,041 ඔබ දිනුවාද පැරදුනාද? 1884 02:02:07,125 --> 02:02:09,916 - ඔබ නැඟී සිටියත් ගිලී ගියත්? - සමාවෙන්න, පටෙල් බායි. 1885 02:02:10,000 --> 02:02:15,458 - ඔබ ජීවත් වුවද හෝ වියැකී ගියද - කරුණාකර මෙය තබා ගන්න. 1886 02:02:15,958 --> 02:02:18,958 ඔබ ඉහළ ගියත් අවසන් වුවත්, ඒ ඔබයි 1887 02:02:19,041 --> 02:02:21,958 ඔබ ස්නානය කළේද යන්න නැත්නම් අඳුරුයි, ඒ ඔබයි 1888 02:02:22,041 --> 02:02:26,791 ඔබ දිගටම කරගෙන ගියත් හෝ වෙහෙසට පත් වූවත් 1889 02:02:27,125 --> 02:02:29,583 එය සැබෑවක්ද නැතිනම් සිහිනයක් පමණක්ද? 1890 02:02:30,041 --> 02:02:32,500 එය සැබෑවක්ද නැතිනම් සිහිනයක් පමණක්ද? 1891 02:02:33,041 --> 02:02:35,458 ඔබේ සිතුවිලි කොහොමද 1892 02:02:36,083 --> 02:02:39,000 ඉඩම් එතරම් බරද? 1893 02:02:39,125 --> 02:02:41,375 දිගටම කරගෙන යන්නේ කෙසේද? 1894 02:02:42,083 --> 02:02:44,000 දිගටම කරගෙන යන්නේ කෙසේද? 1895 02:02:45,083 --> 02:02:47,625 ඔබේ ගමනේදී 1896 02:02:48,208 --> 02:02:49,375 මෙසේ නතර වී ඇත 1897 02:02:49,458 --> 02:02:52,666 මට ආපහු ගේන්න බෑ අපේ පරණ දවස්වල, සුමති. 1898 02:02:54,666 --> 02:02:59,125 නමුත්, මම ඔබට පිරිනැමීමට සූදානම් පැරණි කාලයේ බාස්කර්. 1899 02:02:59,208 --> 02:03:03,375 ආලෝකය ඔබව මොහොතකට ගිල්වයි එය කල් දමා ඇත 1900 02:03:03,541 --> 02:03:09,416 බලාපොරොත්තු සහ සෙවණැලි ඔබ හැරෙව්වාද ඔබ වියන ලද්දේ හුදු මිත්‍යාවන් තුලටද? 1901 02:03:09,500 --> 02:03:13,000 ඔබ ඔබගෙන්ම ප්‍රශ්න කර තිබේද? 1902 02:03:13,083 --> 02:03:16,000 ඔබ දිනුවත් පැරදුනත් ඒ ඔබයි 1903 02:03:16,083 --> 02:03:18,916 ඔබ නැඟිට හෝ ගිලී ගියත්, ඒ ඔබයි 1904 02:03:19,000 --> 02:03:24,750 ඔබ ජීවත් වූවා හෝ වියැකී ගියත් ඔබේ කතාවේ 1905 02:03:24,833 --> 02:03:28,000 ඔබ ඉහළ ගියත් අවසන් වුවත්, ඒ ඔබයි 1906 02:03:28,083 --> 02:03:30,958 ඔබ ස්නානය කළේද යන්න නැත්නම් අඳුරුයි, ඒ ඔබයි 1907 02:03:31,041 --> 02:03:35,291 ඔබ දිගටම කරගෙන ගියාද යන්න නැතහොත් විඩාවට පත් විය, උස් තැනක 1908 02:03:36,041 --> 02:03:39,000 ගමනේදී 1909 02:03:42,041 --> 02:03:45,666 ගමනේදී 1910 02:04:04,750 --> 02:04:05,583 සර්. 1911 02:04:05,833 --> 02:04:06,666 බාස්කර්. 1912 02:04:06,833 --> 02:04:09,208 ඔබ ඉවත් කළේ නැද්ද? හර්ෂ එවපු BRs? 1913 02:04:09,791 --> 02:04:10,625 කිසියම් ප්රශ්නයක්? 1914 02:04:10,916 --> 02:04:12,083 තවමත් ගෙවිය යුතු ගෙවීම් කිහිපයක් තිබේ. 1915 02:04:12,500 --> 02:04:14,208 ඔවුන් අපට සවන් නොදෙනු ඇත. 1916 02:04:14,375 --> 02:04:17,208 අපි Katari බැංකුව සමඟ ඉතිහාසයක් බෙදා ගන්නෙමු. 1917 02:04:17,583 --> 02:04:20,291 අපිට කෝටි ගණන් දුන්නා හර්ෂ එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වටිනවා. 1918 02:04:20,833 --> 02:04:23,666 දැන් ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටින්නේ දැඩි අසීරුතාවයකටය. 1919 02:04:24,958 --> 02:04:28,125 මාස දෙකකටත් අඩුයි AGM හරි හරන් මහතාගේ අභාවයෙන් පසුව. 1920 02:04:28,541 --> 02:04:31,333 දැන්, ඔවුන් උත්සාහ කරනවා බොහෝ ගැටලු නිරාකරණය කිරීමට. 1921 02:04:31,791 --> 02:04:34,958 එබැවින් මානුෂීය හේතූන් මත, 1922 02:04:35,750 --> 02:04:37,291 මෙම BR ඉවත් කරන්න. 1923 02:04:37,458 --> 02:04:38,750 සර් සියලු ගෞරවයෙන්, 1924 02:04:39,083 --> 02:04:42,916 මට ඔවුන්ට සති දෙක තුනකට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් මානුෂීය හේතූන් මත ඔවුන්ගේ හිඟ මුදල් පියවා ගන්න. 1925 02:04:43,541 --> 02:04:45,500 නමුත් මගධ බැංකුවේ සලකා බැලීමේදී මූල්ය අවශ්යතා, 1926 02:04:46,083 --> 02:04:47,291 අපට නව BR නිකුත් කළ නොහැක. 1927 02:04:49,041 --> 02:04:50,250 මම ඔයාට කිව්වත් ඔයා ඒක කරන්නේ නැද්ද? 1928 02:04:53,666 --> 02:04:55,083 මම අකමැති දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1929 02:04:55,541 --> 02:04:58,875 මම කැමති නැහැ මාර්ගය ඔයා මට කතා කරනවා. 1930 02:04:59,041 --> 02:05:02,875 මමත් ඔයා කතා කරන විදිහ අගය කරන්නේ නැහැ තැරැව්කරුවකුගේ PA ඉදිරිපිට මට. 1931 02:05:03,291 --> 02:05:04,166 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1932 02:05:05,708 --> 02:05:06,541 ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, සුරාජ්? 1933 02:05:06,750 --> 02:05:08,916 ඔබ මෙන් ඔබ පැමිණිලි කළහොත් පාසලේ විදුහල්පති වෙත, 1934 02:05:09,125 --> 02:05:10,458 ඔබ මා බිය වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළාද? 1935 02:05:11,250 --> 02:05:13,250 ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා, බාස්කර්. 1936 02:05:13,333 --> 02:05:14,208 නෑ සර්. 1937 02:05:14,583 --> 02:05:15,875 මේවා මගේ රැකියා සීමාවන්. 1938 02:05:16,375 --> 02:05:17,750 මට ධෛර්යයක් නැහැ ඔවුන්ගෙන් ඔබ්බට යාමට. 1939 02:05:18,500 --> 02:05:21,625 කරනවා නම් අත්සන් කරන්න. 1940 02:05:22,000 --> 02:05:24,500 මම මේක සභාපතිතුමාට කියන්නම්. 1941 02:05:25,041 --> 02:05:26,416 මම ඔබේ අවසානය දකිමි. 1942 02:05:26,625 --> 02:05:27,625 අවශ්‍ය නැහැ සර්. 1943 02:05:28,791 --> 02:05:30,791 මේ මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියයි. 1944 02:05:33,208 --> 02:05:35,208 මම ඒක සාක්කුවේ දාගෙන හිටියා පසුගිය මාසය සඳහා. 1945 02:05:35,750 --> 02:05:37,250 මම එය මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන්නම්. 1946 02:05:37,958 --> 02:05:39,625 වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට කියවන්න. 1947 02:05:42,208 --> 02:05:43,333 සර්. මේ කුමක් ද? 1948 02:05:43,958 --> 02:05:44,875 ලේ අපාය! 1949 02:05:47,875 --> 02:05:49,458 රීනා මැඩම්, මගේ ඉල්ලා අස්වීම. 1950 02:05:49,791 --> 02:05:50,625 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1951 02:05:50,833 --> 02:05:52,208 - මොකද වුණේ, බාස්කර්? - සර්! 1952 02:05:52,291 --> 02:05:53,125 බාස්කර්! 1953 02:05:53,375 --> 02:05:54,875 බාස්කර්. මෙම බැංකුව ඔබගේ ය. 1954 02:05:54,958 --> 02:05:57,583 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. එකපාරටම මොකද වුණේ? 1955 02:05:58,208 --> 02:05:59,666 සර් මේ බැංකුව මට ලබා දීලා තියෙනවා. 1956 02:06:00,125 --> 02:06:01,125 එය මගේ මවට සමානයි. 1957 02:06:01,916 --> 02:06:03,416 අම්මට බොරු කියන එක වැරදියි. 1958 02:06:03,833 --> 02:06:06,041 බැංකුව පාවා දීම බරපතළ වරදකි. 1959 02:06:09,833 --> 02:06:10,958 මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ. 1960 02:06:12,208 --> 02:06:14,333 ආයුබෝවන්... හැමෝටම. 1961 02:06:14,708 --> 02:06:16,958 - බාස්කර්! - බාස්කර්! 1962 02:06:17,916 --> 02:06:18,875 මේ සියල්ල කුමක්ද, සර්? 1963 02:06:19,541 --> 02:06:20,458 වෙන්නේ කුමක් ද? 1964 02:06:21,416 --> 02:06:22,833 එයාට පිස්සු හැදිලා. 1965 02:06:31,041 --> 02:06:33,375 - ආයුබෝවන්? - බාස්කර්, මේ ලතා. 1966 02:06:33,666 --> 02:06:34,583 ඔව් ලතා මැඩම්. 1967 02:06:34,791 --> 02:06:36,416 RBI එකෙන් අපිට ෆැක්ස් එකක් ආවා. 1968 02:06:36,791 --> 02:06:39,208 එයාලා එනවා පරීක්‍ෂා කරන්න අපේ බැංකුව ලබන සතියේ. 1969 02:06:39,625 --> 02:06:41,125 මම දැන් එතන වැඩ කරන්නේ නැහැ නෝනා. 1970 02:06:41,666 --> 02:06:44,208 - ඔබේ GM දැනුවත් කරන්න. - ඔව්. හරි. 1971 02:07:04,333 --> 02:07:06,083 මම CBI එකේ ලක්ෂ්මන් රාඕ. 1972 02:07:13,583 --> 02:07:15,125 අපට ඔබ ගැන කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය. 1973 02:07:16,791 --> 02:07:20,291 ඔබ සෑම මූල්‍ය අපරාධයකටම සම්බන්ධ වී ඇත නීති පොත්වල ලැයිස්තුගත කර ඇත 1974 02:07:20,625 --> 02:07:22,083 කිසිම සාක්ෂියක් ඉතිරි නොකර. 1975 02:07:24,625 --> 02:07:25,916 ඉතින් මට යන්න පුළුවන්ද සර්? 1976 02:07:26,333 --> 02:07:28,166 නෑ නෑ එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1977 02:07:28,833 --> 02:07:31,708 අපේ CBI නිලධාරීන් තරමක් අධිෂ්ඨානශීලීයි. 1978 02:07:32,375 --> 02:07:34,041 අපිට උත්තරයක් ගන්න බැහැ. 1979 02:07:35,041 --> 02:07:37,000 අපි ඔබව පටලවා ගැනීමට හේතුවක් සොයා ගනිමු. 1980 02:07:37,166 --> 02:07:40,166 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ නඩුවේ එක් ප්‍රකාශයක්. 1981 02:07:40,541 --> 02:07:42,500 වැඩිදුර විමර්ශනය කරන වාර්තාවක් තක්සේරු කිරීමේදී අවශ්ය වේ, 1982 02:07:42,583 --> 02:07:46,458 බාස්කර් මහතාගේ සහ එම මහත්මියගේ මූල්ය ගනුදෙනු. 1983 02:07:46,916 --> 02:07:49,291 අපි එය යවන්නෙමු තොරතුරු තාක්ෂණ සහ ED දෙපාර්තමේන්තු. 1984 02:07:50,083 --> 02:07:52,000 ඔබගේ ගිණුම් දෙකම නිශ්චල වනු ඇත. 1985 02:07:54,541 --> 02:07:58,250 ඊළඟට, ඔවුන් ඔබව දුවන්න සලස්වයි ඔවුන්ගේ කාර්යාල වටා කණුවේ සිට කණුව දක්වා. 1986 02:08:01,250 --> 02:08:03,000 ඔබට එක පයිසාවක්වත් පෙනෙන්නේ නැත. 1987 02:08:04,208 --> 02:08:06,625 ඔබ විනාඩියකට සාමකාමීව නිදා ගන්නේ නැත. 1988 02:08:07,958 --> 02:08:10,083 ඔබේ පවුල විනාශ වනු ඇත. 1989 02:08:18,333 --> 02:08:21,125 හරි හරී! හරි හරී! 1990 02:08:21,666 --> 02:08:23,000 මට මේ හැම රණ්ඩුවක්ම අවශ්‍ය ඇයි? 1991 02:08:23,083 --> 02:08:25,625 ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔබට යන්න දෙන්න ඉතින් ඔබට සාමකාමීව ජීවත් විය හැකිද? 1992 02:08:26,958 --> 02:08:28,458 මට ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් තිබේ. 1993 02:08:29,208 --> 02:08:31,583 චෙක්පතක් ලියන්න Grow High සමාගම නමින්. 1994 02:08:32,416 --> 02:08:33,583 රුපියල් කෝටි 100 කට. 1995 02:08:35,583 --> 02:08:37,708 හර්ෂ මාරු කරයි එම මුදල ඔහුගේ ගිණුමට. 1996 02:08:37,791 --> 02:08:38,875 ඔහු එය ඔබේ බැංකුවට ගෙවනු ඇත. 1997 02:08:39,416 --> 02:08:41,750 RBI පරීක්ෂණයක් සඳහා පැමිණෙන විට, 1998 02:08:41,916 --> 02:08:43,958 බැංකුවේ මුදල් බැංකුවේ පවතිනු ඇත. 1999 02:08:44,208 --> 02:08:46,041 ඔබට සතුටු විය හැකිය. 2000 02:08:46,458 --> 02:08:47,833 කිසිවෙක් කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත. 2001 02:08:48,916 --> 02:08:50,750 උදේ ඉඳන් මේ අවුල් ඔක්කොම... 2002 02:08:51,458 --> 02:08:52,791 එය මගේ ගිණුමේ ඇති මුදල් සඳහාද? 2003 02:09:17,000 --> 02:09:18,875 අපිට මේක හම්බුනා විතරයි සර්. හිස් චෙක් පොතක්. 2004 02:09:28,333 --> 02:09:29,333 ඔව්, බාස්කර්. 2005 02:09:30,000 --> 02:09:32,458 ලක්ෂ්මන් මම මෙතනින් ගන්නම්. 2006 02:09:32,541 --> 02:09:33,916 සර්. කොල්ලෝ. 2007 02:09:49,666 --> 02:09:50,875 - හා, විනෝද්? - සර්. 2008 02:09:51,166 --> 02:09:53,666 - ඔබ චෙක් පොතක් නිකුත් කරනවාද? - හරි, සර්. 2009 02:09:54,166 --> 02:09:55,458 සිකුරාදා දිනයේ. 2010 02:09:55,916 --> 02:09:57,833 එසේ නොමැති නම්, සැකයන් ඇති වේ. 2011 02:09:58,125 --> 02:09:59,083 මම ඒක කරන්නම් සර්. 2012 02:10:00,000 --> 02:10:01,500 එන්න, බාස්කර්. වාඩි වෙන්න. 2013 02:10:05,625 --> 02:10:06,541 බාස්කර්… 2014 02:10:08,833 --> 02:10:12,166 අපි ඔබව උසස් කළා... 2015 02:10:13,500 --> 02:10:16,041 BR වල අත්සන් ලබා ගැනීමට. 2016 02:10:20,208 --> 02:10:21,708 {\an8}මෙම BR සමඟ, 2017 02:10:22,458 --> 02:10:26,500 {\an8}ගොඩක් අය බැංකුවේ සල්ලි දානවා කොටස් වෙළෙඳපොළ තුළ. 2018 02:10:26,583 --> 02:10:30,166 ගැටලුව ආරම්භ විය හර්ෂට කෑදර හිතුනාම. 2019 02:10:30,250 --> 02:10:33,333 ඔහුට කොටස් වංචා කිරීමට තවත් මුදල් අවශ්‍ය විය. 2020 02:10:33,625 --> 02:10:38,541 ඒකයි, ඔහු ව්‍යාජ බැංකු රිසිට්පත් ගෙනාවේ සංසරණයට. 2021 02:10:39,000 --> 02:10:41,666 මෙය අවදානමක් පමණක් නොවේ... අපරාධයකි. 2022 02:10:42,291 --> 02:10:44,708 අපි ලාභයෙන් කොටසක් බෙදා ගත්තෙමු. 2023 02:10:45,166 --> 02:10:48,500 අවදානම්වලට සහභාගි වීමට අපට අවශ්‍ය නොවීය. මන්ද… 2024 02:10:48,708 --> 02:10:51,333 මෙම ව්‍යාජ රිසිට්පත් හෙළිදරව් වුවහොත්, 2025 02:10:51,583 --> 02:10:55,958 අවදානම ඔහුට සමාන වේ සහ ඒවා අනුමත කළ තැනැත්තා. 2026 02:10:56,458 --> 02:10:59,291 ඒ නිසා තමයි අපිට බිල්ලෙක් හම්බ වුණේ. 2027 02:10:59,583 --> 02:11:00,916 සර් මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 2028 02:11:01,875 --> 02:11:03,375 ඔහු හොඳ මුදලක් උපයා ගත්තේය. 2029 02:11:03,583 --> 02:11:06,916 මම ඔහුගේ බැංකු ප්‍රකාශන දෙස බැලූ විට, මට ඉස්සර ඉරිසියා හිතුනා. 2030 02:11:09,541 --> 02:11:11,583 බලන්න, බාස්කර්. මම ඔබ ගැන කැමති මෙයයි. 2031 02:11:13,416 --> 02:11:17,291 ඔබ මුලින්ම වංචාව ගැන දැනගත් විට, ඔබ නිහඬව සිටියා. 2032 02:11:17,541 --> 02:11:19,833 ඔබ පරිණතභාවයෙන් යුතුව එය සමඟ කටයුතු කළා. 2033 02:11:20,250 --> 02:11:21,833 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ගත්තා. 2034 02:11:22,333 --> 02:11:24,916 නමුත් හරි හරන්ගේ අභාවයෙන් පසු 2035 02:11:25,208 --> 02:11:28,500 ඔබ හැසිරවූයේ නැත පරිණතභාවය සමඟ තත්වය. 2036 02:11:28,708 --> 02:11:31,041 ඔබ BRs අත්සන් කිරීමට කැමති වූයේ නැත. 2037 02:11:32,291 --> 02:11:33,541 මට එය තේරෙනවා. 2038 02:11:34,791 --> 02:11:37,750 ඒත් ඇයි විදුහල්පති ළඟට ගියේ? 2039 02:11:38,041 --> 02:11:42,250 ඇයි ඔබ ගැන පැමිණිලි කළේ මගධ බැංකුවේ අක්‍රමිකතා? 2040 02:11:45,625 --> 02:11:47,791 මහත්තය, මම මගධ බැංකුවෙන් එනවා. 2041 02:11:48,083 --> 02:11:50,041 අපේ බැංකුවේ දිගින් දිගටම වංචාවක් තියෙනවා. 2042 02:11:53,666 --> 02:11:56,166 පරීක්ෂණ දැන්වීමක් යවන්න මගධ බැංකුවට. 2043 02:11:59,416 --> 02:12:00,250 මෙතන! 2044 02:12:00,708 --> 02:12:01,583 ඔව්, බාස්කර්? 2045 02:12:03,041 --> 02:12:06,166 හදිසියේම, ඔබේ තීරණය අවංකව කටයුතු කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ. 2046 02:12:06,833 --> 02:12:09,416 ද තිබිය යුතුය අනිත් අය අවංකව වැඩ කරනවා. 2047 02:12:09,583 --> 02:12:10,458 එය ගන්න! 2048 02:12:13,083 --> 02:12:14,708 ඔයා තමයි මේ අවුල ඇති කළේ. 2049 02:12:15,583 --> 02:12:16,833 ඔබ එය ඉවත් කළ යුතුයි. 2050 02:13:08,333 --> 02:13:09,250 බාස්කර්. 2051 02:13:12,833 --> 02:13:14,291 {\an8}ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 2052 02:13:18,000 --> 02:13:19,625 සමහර වෙලාවට අපි සූදුවෙන් දිනනවා. 2053 02:13:20,416 --> 02:13:21,750 වෙනත් අවස්ථාවලදී, අපි ඉගෙන ගනිමු. 2054 02:13:22,625 --> 02:13:24,458 සූදුවෙන් මට ලැබුණු මුදල්... 2055 02:13:26,666 --> 02:13:27,958 සූදුවෙන් අතරමං වුණා. 2056 02:13:29,250 --> 02:13:32,750 මගේ පියා මට බොහෝ කලකට පෙර අනතුරු ඇඟවීය එවැනි තත්වයක් ගැන. 2057 02:13:34,083 --> 02:13:35,583 ඒ මත වාසය කරනවා වෙනුවට, 2058 02:13:36,416 --> 02:13:37,958 සිනාසෙමින් ඉදිරියට යාම වඩා හොඳය. 2059 02:13:39,875 --> 02:13:40,791 හොඳට සෙල්ලම් කළා සර්. 2060 02:13:42,125 --> 02:13:43,375 හර්ෂට මගේ ආචාරය කියන්න. 2061 02:13:45,041 --> 02:13:45,916 ආයුබෝවන් සර්. 2062 02:13:46,583 --> 02:13:48,333 විනෝද් සර්. ආයුබෝවන්. 2063 02:14:11,375 --> 02:14:12,208 සර්. 2064 02:14:12,625 --> 02:14:15,791 ඔහු අපව උදුරා ගන්නේ නැත, එසේද? 2065 02:14:18,333 --> 02:14:21,166 අසාධාරණයට මුහුණ දීමට ඔහු මුහුණ දී ඇත, 2066 02:14:21,583 --> 02:14:23,000 ඔහුට විශාල ධෛර්යයක් අවශ්‍යයි. 2067 02:14:24,458 --> 02:14:25,833 ඔහුට ධෛර්යය තිබේ. 2068 02:14:27,125 --> 02:14:31,416 නමුත් ඔහුට ධෛර්යයක් නැත ඔහුගේ පවුල අවදානමට ලක් කිරීමට. 2069 02:14:42,458 --> 02:14:47,166 අද අපිට කෝටි 100ක් දුන්නා ඔහු බිය නිසා නොවේ. 2070 02:14:48,625 --> 02:14:51,000 ඔහු එය කළේ තම පවුලට ඇති ආදරය නිසාය. 2071 02:15:04,250 --> 02:15:08,000 අද අපිට මේ කෝටි 100 ලැබුණා සහ අපගේ ගැටලුව විසඳා ඇත. 2072 02:15:08,625 --> 02:15:11,583 ඒත් පොඩි බයක් තියෙනවා. 2073 02:15:11,750 --> 02:15:14,291 අපිට ගෙදර සාමකාමීව නිදාගන්න බැහැ. 2074 02:15:14,625 --> 02:15:15,583 මන්ද… 2075 02:15:16,166 --> 02:15:18,166 අපට නැති දේට අපි ආශා කරමු. 2076 02:15:21,333 --> 02:15:22,708 නමුත් ඔහු වෙනස්. 2077 02:15:23,208 --> 02:15:24,291 ඔහු ගෙදර යයි. 2078 02:15:24,708 --> 02:15:28,125 ඔහු ප්රීතිමත් අවස්ථාවන් අගය කරයි ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ. 2079 02:15:28,333 --> 02:15:30,083 ඔහු සාමකාමීව නිදා ගනී. 2080 02:15:30,625 --> 02:15:31,708 මන්ද… 2081 02:15:32,166 --> 02:15:34,666 ඔහු සතු දෙයින් සෑහීමට පත් වේ. 2082 02:15:51,166 --> 02:15:52,125 මන්ද… 2083 02:15:52,916 --> 02:15:54,208 ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙකි. 2084 02:15:55,250 --> 02:15:56,208 පොදු, 2085 02:15:56,958 --> 02:16:00,166 මධ්‍යම පාන්තික ඉන්දියානු මිනිසා. 2086 02:16:14,041 --> 02:16:16,000 මැඩම්, කරුණාකර මෙම චෙක්පත් සත්‍යාපනය කරන්න. 2087 02:16:19,166 --> 02:16:20,250 සුරාජ් ඒවා දුන්නා සර්. 2088 02:16:20,458 --> 02:16:22,500 බාස්කර් පරීක්ෂා කරයි. කෝටි 100ක් වටිනවා. 2089 02:16:23,333 --> 02:16:24,208 ඉතින් කුමක් ද? 2090 02:16:24,916 --> 02:16:25,875 ඒවා හිස් කරන්න. 2091 02:16:26,416 --> 02:16:28,833 බාස්කාර් කොටස්වල ආයෝජනය කළා නේද? 2092 02:16:29,625 --> 02:16:31,500 ඔහු Grow High හි ආයෝජනය කරන්න ඇති. 2093 02:16:31,958 --> 02:16:33,208 ඒක නෙවෙයි සර් ප්‍රශ්නේ. 2094 02:16:33,625 --> 02:16:36,333 බාස්කර් ඇවිත් දවස් දහයක් වෙනවා ඔහුගේ ගිණුම අක්‍රිය කළා. 2095 02:16:37,125 --> 02:16:39,375 නෝනා මේ මගේ ගිණුම අක්රිය කිරීමේ ලිපිය. 2096 02:16:39,708 --> 02:16:40,541 සහ චෙක් පොත්. 2097 02:16:42,958 --> 02:16:45,166 ඔහු සම්පූර්ණ මුදලම ලබා ගත්තේය. 2098 02:16:45,250 --> 02:16:48,208 එපමණක් නොව, මෙම චෙක්පත් දින දෙකකට පෙර නිකුත් කරන ලදී. 2099 02:16:49,125 --> 02:16:50,333 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා සර්. 2100 02:16:50,666 --> 02:16:52,166 බාස්කර්ගේ ගිණුම් අංකය කුමක්ද? 2101 02:16:52,250 --> 02:16:57,375 සර්... 865454011766. 2102 02:16:59,208 --> 02:17:01,083 ගිණුම සක්‍රිය බව පෙන්නුම් කරයි. 2103 02:17:01,500 --> 02:17:03,208 යාවත්කාලීන කිරීම පෙබරවාරි මාසයේදී අවසන් විය. 2104 02:17:03,291 --> 02:17:04,291 සහ මාර්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2105 02:17:04,458 --> 02:17:06,833 - අපි එය ලොග් පොතේ යාවත්කාලීන කළා, සර්. - කුමක් ද? 2106 02:17:06,916 --> 02:17:09,208 අපි ඒක මාසෙ අන්තිමට අප්ඩේට් කරනවා සර්. 2107 02:17:09,541 --> 02:17:10,416 කුමක් ද? 2108 02:17:10,958 --> 02:17:11,833 කුමක් ද? 2109 02:17:13,041 --> 02:17:14,000 බරපතල ලෙස? 2110 02:17:14,458 --> 02:17:16,333 සිරාවටම, කෝ මේ මිනිහා? 2111 02:17:19,958 --> 02:17:23,416 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. අපි නියමිත පරිදි මිනිත්තු 30 කින් පැමිණෙමු. 2112 02:17:23,625 --> 02:17:25,458 ඔබට බොස්ටන්හි ප්‍රසන්න නවාතැන් ගැනීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 2113 02:17:25,750 --> 02:17:29,000 අපව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2114 02:17:39,583 --> 02:17:41,083 මේක මහා වංචාවක් අප්පා. 2115 02:17:41,750 --> 02:17:45,041 අපි කොච්චර පරිස්සම් උනත්.. යම් අවදානමක් ඇත. 2116 02:17:45,750 --> 02:17:49,625 අපි හැමෝම නගරයෙන් පිටව යනවා නම් හොඳයි. 2117 02:17:50,500 --> 02:17:51,458 නගරය නොවේ. 2118 02:17:53,166 --> 02:17:55,791 අපි රට ගියොත් හොඳයි. 2119 02:17:56,208 --> 02:17:58,500 ඔබ ඇමරිකාවේ රුපියල් කෝටියක් ආයෝජනය කරන්නේ නම්, 2120 02:17:58,833 --> 02:18:00,875 මුළු පවුලටම a කොන්දේසි සහිත හරිත කාඩ්පත. 2121 02:18:01,416 --> 02:18:03,833 අවුරුදු පහකට පසු ඔබට පුරවැසිභාවය ලැබෙනු ඇත. 2122 02:18:08,458 --> 02:18:12,166 {\an8}- සර්. ඔබට ඇමතුමක් ඇත. - ඔව්. ආයුබෝවන්? 2123 02:18:12,458 --> 02:18:15,625 - ඇන්තනි සර්. ඒ බාස්කර් ය. - කොහොමද සර්? 2124 02:18:15,708 --> 02:18:17,000 මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. 2125 02:18:26,416 --> 02:18:27,291 සර්, මේ ඇන්තනි. 2126 02:18:27,583 --> 02:18:29,125 මෙහි හෝටලයක් විකිණීමට ඇත. 2127 02:18:29,208 --> 02:18:31,916 ඔහු ඩොලර් මිලියන 25 ක් උපුටා දක්වයි. ඔබට හරිද? 2128 02:18:32,166 --> 02:18:33,000 මම එය හොඳින්. 2129 02:18:33,083 --> 02:18:34,958 ආයෝජන මුදල සුදු පැහැයෙන් තිබිය යුතුය. 2130 02:18:35,958 --> 02:18:37,458 ඔබට ආදායම් බද්දෙන් ලිපියක් අවශ්‍ය වේ. 2131 02:18:37,541 --> 02:18:40,541 සත්‍යදේව් ෂින්ඩේ, සහකාර කොමසාරිස් 2132 02:18:40,625 --> 02:18:41,500 ඔහුව වරක් හමුවන්න. 2133 02:18:42,541 --> 02:18:44,583 {\an8}ඔබේ පියා මට ගොඩක් උදව් කළා ආපසු දවසේ. 2134 02:18:44,791 --> 02:18:46,041 ඔබගේ කාර්යය ඉටු වූ බව සලකන්න. 2135 02:18:47,125 --> 02:18:49,041 RBI අනුමැතියේ ආකාරයක් සැපයිය යුතුය. 2136 02:18:49,125 --> 02:18:51,416 RBI හි රම්‍යා ඩික්ෂිත්. 2137 02:18:51,500 --> 02:18:54,375 {\an8}- මොකක්ද? ඔබ ප්‍රහ්ලාද්ගේ පුත්‍රයාද? - ඔව්, මැඩම්. 2138 02:18:54,625 --> 02:18:55,625 පැරණි මිතුරා. 2139 02:18:57,583 --> 02:18:59,458 සමහර වෙලාවට මට එයා ගැන හිතෙනවා කියන්න. 2140 02:19:00,541 --> 02:19:01,375 ෂුවර්. 2141 02:19:04,125 --> 02:19:07,250 සියලු මුදල් මාරු කර ඇත Boston Group of Hotels වෙත. 2142 02:19:07,541 --> 02:19:10,333 ඔබ නිකුත් කරන ලදී වාර්තාගත කාලයකින් ආයෝජකයාගේ වීසා. 2143 02:19:10,500 --> 02:19:11,458 පොරොන්දු වූ පරිදිම. 2144 02:19:11,750 --> 02:19:13,625 - සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 2145 02:19:15,833 --> 02:19:16,666 හේයි, බාස්කර්. 2146 02:19:16,958 --> 02:19:17,916 ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ කාර් එකත් එක්ක කරන්නද? 2147 02:19:18,416 --> 02:19:19,250 එය තබා ගන්න. 2148 02:19:19,666 --> 02:19:21,458 - හේයි! - එය කුමක් ද? 2149 02:19:21,541 --> 02:19:22,375 ස්තූතියි, යාලුවනේ. 2150 02:19:23,541 --> 02:19:25,000 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 2151 02:19:56,500 --> 02:19:58,041 හේයි! ඔයා කවුද යාලුවනේ? 2152 02:19:58,208 --> 02:19:59,375 අපි RBI වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 2153 02:19:59,458 --> 02:20:00,791 අපට ඔබේ බැංකු ගිණුම් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 2154 02:20:00,875 --> 02:20:01,708 කෝ ඔයාගේ GM? 2155 02:20:02,208 --> 02:20:03,041 එයා ඇතුලේ ඉන්නවා සර්. 2156 02:20:06,166 --> 02:20:10,000 ෆ්ලෑෂ් වැටලීම් වලදී RBI විසින් මගධ බැංකුවේ… 2157 02:20:10,083 --> 02:20:13,666 වාර්තා කරන ලද රුපියල් කෝටි 100 බැංකුවෙන් අතුරුදහන් වී ඇත. 2158 02:20:13,750 --> 02:20:16,041 මගධ බැංකුවේ සභාපති, රාජ්බීර් ලොකන්දේ, 2159 02:20:16,166 --> 02:20:19,958 සාමාන්‍යාධිකාරී විනෝද් බෝස්ලේ CBI භාරයට ගෙන ඇත. 2160 02:20:20,041 --> 02:20:24,375 CBI නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක් අහුලගත්තා ඉරිදා බාස්කර් සර් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළේය. 2161 02:20:24,750 --> 02:20:27,375 විසින් දෙන ලද ප්‍රකාශයක් මත පදනම්ව මගධ බැංකුවේ ආරක්ෂකයා, 2162 02:20:27,458 --> 02:20:31,125 එය CBI නිලධාරියා බව තේරුම් ගත හැක ලක්ෂ්මන් රාඕ ද මෙම වංචාවට සම්බන්ධයි. 2163 02:20:31,833 --> 02:20:34,708 එය සුරැකුම්පත්වලට සම්බන්ධයි සහ බැංකු රිසිට්පත් වංචා නඩුව 2164 02:20:34,791 --> 02:20:36,458 ලොකු ගොනා හර්ෂ මෙහ්රා සම්බන්ධයි. 2165 02:20:38,916 --> 02:20:43,250 සියලුම ගනුදෙනු වල ලියකියවිලි අප සතුව ඇත හර්ෂ මෙහ්රාගේ ගිණුමෙන් ඔබේ ගිණුමට. 2166 02:20:44,375 --> 02:20:45,291 එතකොට ඔයා? 2167 02:20:46,166 --> 02:20:48,916 ඔබ CBI බවට පත් කළා පුද්ගලික ආරක්ෂක ආයතනයක්. 2168 02:20:50,541 --> 02:20:51,416 ඔයාට නින්දාවක්. 2169 02:20:51,500 --> 02:20:54,000 සර්. ඔවුන්ට හර්ෂ මෙහ්රා ලැබුණා. 2170 02:20:55,250 --> 02:20:56,083 එන්න. 2171 02:21:00,916 --> 02:21:02,916 ඔහුට ඇමරිකාවට යාමට අදහසක් තිබුනේ නම්, 2172 02:21:03,083 --> 02:21:04,416 නිහඬව පිටව යනවා වෙනුවට 2173 02:21:04,916 --> 02:21:06,208 ඇයි එයා අපිව එලෙව්වේ 2174 02:21:06,458 --> 02:21:08,958 මේ වංචාව එළියට ආවොත් ඔහු අපරාධකරුවෙකු වනු ඇත. 2175 02:21:09,208 --> 02:21:12,375 ඔහු වංචාව හෙළි කළහොත්, ඔබ අපරාධකරුවන් වනු ඇත. 2176 02:21:12,750 --> 02:21:15,333 - නමුත් ඔහු අප ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? - ඔහු හැම විටම දැන සිටියේය. 2177 02:21:15,583 --> 02:21:16,500 කුමක් ද?! 2178 02:21:16,583 --> 02:21:19,458 ඔහු දවස දැන සිටියේය ඔහු හර්ෂගේ ප්‍රකාශ දුටුවේය. 2179 02:21:19,708 --> 02:21:21,125 ඔබ දෙදෙනාම සම්බන්ධ බව. 2180 02:21:22,083 --> 02:21:25,208 ඔහු විශ්වාසයෙන් සුරාජ් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළේය. 2181 02:21:25,958 --> 02:21:28,125 ඔහු කිසි දිනෙක හර්ෂ සමඟ ඍජුව ගනුදෙනු කළේ නැත. 2182 02:21:28,666 --> 02:21:30,208 ඔහු කිසි විටෙක කොටසක් මිලදී ගත්තේ නැත 2183 02:21:30,416 --> 02:21:32,083 - Grow High ගිණුමෙන්. - Zamda කොටස්. 2184 02:21:32,166 --> 02:21:37,208 ඔබ ඔහුට බල කළ විට ව්‍යාජ BR අත්සන් කිරීමට, 2185 02:21:37,291 --> 02:21:39,958 ඔහුව බිල්ලෙකු බවට පත් කරන බව ඔහුට වැටහුණි. 2186 02:21:42,791 --> 02:21:45,458 - නිහඬව ඉල්ලා අස්වීම වෙනුවට, - ආයුබෝවන්. 2187 02:21:45,541 --> 02:21:47,416 - ඔහු දර්ශනයක් නිර්මාණය කර... - බාස්කර්... 2188 02:21:47,500 --> 02:21:49,333 ඔහු ගොදුරු බවට පත් විය. 2189 02:21:50,250 --> 02:21:52,916 ඔහු RBI වෙත පුද්ගලික පැමිණිල්ලක් ලබා දුන්නේය 2190 02:21:53,083 --> 02:21:54,833 සහ ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළේය. 2191 02:21:55,375 --> 02:21:59,458 බාස්කර් තමයි ගෙනාවේ මෙම වංචාව සංචිත බැංකුවේ දැනුම්දීමකට. 2192 02:21:59,708 --> 02:22:02,125 අපි ඔහුව කොන් කරන විට, 2193 02:22:02,583 --> 02:22:03,625 ඔහු තරගය අවසන් කර තිබුණි. 2194 02:22:08,291 --> 02:22:09,125 හොඳට සෙල්ලම් කළා. 2195 02:22:53,000 --> 02:22:56,208 මුදල් ඇවිදිනවා, මුදල් කතා කරනවා! 2196 02:22:56,291 --> 02:22:59,916 මුදල් නතර වුවහොත් ලෝකය අවසන් වනු ඇත 2197 02:23:20,958 --> 02:23:21,916 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 2198 02:23:32,416 --> 02:23:36,333 අපිට බැංකුවෙන් ලිපියක් ලැබුණා. හේයි ඒක තාත්තට දෙන්න. 2199 02:23:38,291 --> 02:23:39,125 තාත්තා. 2200 02:23:48,208 --> 02:23:49,666 මෙය American Express ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතකි. 2201 02:23:51,458 --> 02:23:52,333 සීමාවක් නැහැ. 2202 02:23:53,166 --> 02:23:54,041 ඔබට එකක්. 2203 02:23:55,666 --> 02:23:56,500 සහ මට එකක්. 2204 02:24:00,791 --> 02:24:01,625 කුමක් ද? 2205 02:24:03,291 --> 02:24:04,166 කිසිවක් නැත. 2206 02:24:08,666 --> 02:24:10,458 මම වැරදි දෙයක් කළ බව ඇය දැන සිටියාය. 2207 02:24:11,333 --> 02:24:14,083 නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් සොයා ගැනීමට එඩිතර වූයේ නැත. 2208 02:24:17,708 --> 02:24:20,583 මම වෙන්න හේතුව අද මෙම තනතුරේ 2209 02:24:21,458 --> 02:24:22,583 පුද්ගලයෙකුගේ මරණය, 2210 02:24:23,208 --> 02:24:25,375 මගේ බිරිඳගේ වේදනාව සහ මගේ පියාගේ වචන. 2211 02:24:26,583 --> 02:24:28,500 ඔබ කෙතරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කළත් කමක් නැත. 2212 02:24:28,750 --> 02:24:30,125 එය ඔබ නතර කිරීමට තෝරාගෙන ඇති විටය. 2213 02:24:32,708 --> 02:24:35,208 මම දිනලා පැරදුණොත්, මට මතකයි පාඩුව විතරයි. 2214 02:24:35,541 --> 02:24:38,291 මම පැරදිලා දිනුවොත්, ජයග්රහණය ඉතිහාසයේ පවතී. 2215 02:24:39,000 --> 02:24:41,916 මක්නිසාද යත් ඉතිහාසය පමණක් මතක ඇති බැවිනි ඔබ අවසන් කළ ආකාරය. 2216 02:24:43,625 --> 02:24:46,708 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඉතිහාසය මාව මතක තියාගන්නවා. 2217 02:24:47,791 --> 02:24:49,250 ඔයාට මාව මතක කොහොමද?